四季折々の風景や年中行事を描いた「月次絵」に、旬の素材を使った月替わりの和菓子「京旬菓」を組み合わせました。
SOU・SOU KYOTO 青山店の茶席にて、京都の春夏秋冬をお楽しみ下さい。
SOU・SOU KYOTO 青山店の茶席にて、京都の春夏秋冬をお楽しみ下さい。
We combine "Tsukinami-e" which is a painting of each season or seasonal events and monthly wagashi, seasonal confection of Kyoto, using best ingredients in that season together.
Please enjoy it feeling the seasons of Kyoto at Japanese tea space in SOU・SOU KYOTO Aoyama store.
Please enjoy it feeling the seasons of Kyoto at Japanese tea space in SOU・SOU KYOTO Aoyama store.
“梅花祭 北野天満宮”
菅原道真公の御霊を鎮めるため創建され
その命日に行われる祭典。
四斗の米を蒸し大小２個の台に盛った紙立（こうだて）と
白梅、紅梅の小枝を挿した紙立を御神前にお供えする。
境内では上七軒の芸、舞妓が総出で野点の茶会が行われ
終日にぎわう。
その命日に行われる祭典。
四斗の米を蒸し大小２個の台に盛った紙立（こうだて）と
白梅、紅梅の小枝を挿した紙立を御神前にお供えする。
境内では上七軒の芸、舞妓が総出で野点の茶会が行われ
終日にぎわう。
"Textile Name:Baika-sai at Kitano shrine"
Kitano shrine enshrines the departed soul of Michizane Sugawara and baika-sai (plum blossom festival) is held at the anniversary of his death. We make some offerings called "koudate" to the altar; steamed Japanese rice is put on small and big boards and white and red Japanese plum blossoms are decorated on the other.
In the ground of a shrine, geisha and maiko (apprentice geisha) from Kamishichiken, the oldest hana-machi (an entertainment quarter) in Kyoto have tea ceremonies under the sky and there is full of people all day long.
如月の京旬菓は、北野天満宮の梅花祭にちなんで、梅の花に見立てました。梅のピューレで薄ピンクに色づけした白餡に、しっかり酸味と塩気のある梅干しを潰してなめらかにしたものを加えています。上にはカリッとした触感のある梅の実を載せました。
February's seasonal confection from Kyoto is made to look like plum blossoms inspired by baika-sai (plum blossom festival) at Kitano shrine.
It is made of white sweetened bean paste colored light pink by Japanese plum puree. And mashed umeboshi (pickled plum) which has enough sour and salty taste is in the paste.
Crunchy plum fruit is topped on it to add texture.
It is made of white sweetened bean paste colored light pink by Japanese plum puree. And mashed umeboshi (pickled plum) which has enough sour and salty taste is in the paste.
Crunchy plum fruit is topped on it to add texture.
SOU・SOU KYOTO 青山店"では『京旬菓』とお抹茶（またはコーヒー）をお召し上がり頂けます。
〒107-0062 東京都港区南青山5-4-24 ア・ラ・クローチェ1Ｆ
【電話】03-3407-7877
11:00～20:00 ※喫茶ご利用時間 13:00～18:00
年中無休
〒107-0062 東京都港区南青山5-4-24 ア・ラ・クローチェ1Ｆ
【電話】03-3407-7877
11:00～20:00 ※喫茶ご利用時間 13:00～18:00
年中無休
We serve a cup of green matcha tea (or choice of coffee) and our wagashi based on our textile design.
Address: 1F, a la croce Bld., 5-4-24, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-0062
Phone +81 (3) 3407-7877
Open 11:00am-20:00pm *The tea space opens 13:00 to 18:00
Open everyday
Address: 1F, a la croce Bld., 5-4-24, Minamiaoyama, Minato-ku, Tokyo, 107-0062
Phone +81 (3) 3407-7877
Open 11:00am-20:00pm *The tea space opens 13:00 to 18:00
Open everyday
京菓子の名門と謳われ、一時は江戸にまで名を知られた菓子司・亀屋良安から、暖簾分けするかたちで享和3年（1803年）に創業。以来、四条醒ヶ井（さめがい）の地に於て営業、現在に至る。当代七代目。
〒600-8498 京都市下京区四条通堀川東入ル（醒ヶ井角）
【電話】075-221-2005
9:00～18:00 年中無休
http://kameya-yoshinaga.com/
〒600-8498 京都市下京区四条通堀川東入ル（醒ヶ井角）
【電話】075-221-2005
9:00～18:00 年中無休
http://kameya-yoshinaga.com/
The KAMEYA YOSHINAGA store descended from the famous confectionary Kameya Yoshian, that has the reputation of being one of the best Kyoto gourmet locales and it's fame reaches back to the Edo period when the store was first opened in 1803. Since then they've been in business in Sijo Samegai area in Kyoto till now. The owner of the store is the 7th generation.
Address: Horikawa Higashi-iru (Samegai-kado) , Shijo-dori, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8498
Phone +81 (75) 221-2005
Open 9:00-18:00 Open everyday
Address: Horikawa Higashi-iru (Samegai-kado) , Shijo-dori, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8498
Phone +81 (75) 221-2005
Open 9:00-18:00 Open everyday
