“いろは歌”

唐突ですが、いろは歌の意味ってご存知ですか？　
自分は「いろはにほへと?」の歌のフレーズのみ知ってるだけで　
意味なんか考えたことも無かった。って言うか無視してました。　
で、先日　
SOU・SOUのテキスタイル「色は匂へど」Tシャツを眺めていて　
意味を知らない事に気付き調べてみたところ、思いのほか深い世界。　
ちょっと訳してみます。　　
　
　　　　　　　色は匂へど散りぬるを　　　　
＜花の色は鮮やかに映えるが、それは散ってしまう物なのに＞　
　
　　　　　　　我が世たれそ常ならむ　　
＜私の生きているこの世で、誰が一定不変だろうか＞　
　　　　　　　有為の奥山今日越えて　
＜いや誰も一定不変では無い（の意）　
　　　　　　　浅き夢見じ酔いもせず　
＜儚い夢など見るまい 酔っている訳でもないのに＞　
　
、、、いやァ、渋いです。
ヤマサキ