“望年会”

岡田縫工所さん
「業界厳しいけど、休み無しで頑張ったから去年よりはましやったな～あはは」

田端絞りさん
「業界は最悪やけど手がちぎれるほど絞ったから昨年より全然良かったね！やったー」

小林商会、村田染工さん
「業界は大変やけど、必死で頑張ったおかげで去年よりも良かったですね」「せやなー！わははー」

リ・ユニオンさん、小林商会さん、川本鞄さん
丸富産業さん
「業界は冷え込んでるけど一生懸命やったから、昨年より良かったな～」「まーそやわな～、はっはっはー」「わっはっはっはっはー」

工場さんは皆さんとても明るく元気です。
景気も良さそうなのでよかったよかった。
又来年も宜しくお願いいたします。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「望年会」

-------------------------------------------


【番組放送のお知らせ】
SOU・SOUプロデューサー若林剛之が出演させて頂いております。

■放送・配信：ＮＨＫＷＯＲＬＤ
■番組名：DESIGN TALKS plus/Kimono
■放送予定日時：※日本時間
２０１６年１２月２９日（木）
　９：３０～　９：５８
１５：３０～１５：５８
２２：３０～２２：５８
２０１６年１２月３０日（金）
　３：３０～　３：５８

同じ内容の番組を各国の時差に対応するため
６時間ごとに４回放送するそうです。
海外の場合は現地の衛星放送局や
ケーブルテレビなどでご覧をいただけます。

放送と同時に、以下のＨＰでインターネットでの
配信もされるそうです。
日本国内の場合は、こちらの配信からご覧くださいませ。

■NHK-WORLD
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/

こちらのサイトのメニュー部分の「Ｌｉｖｅ」を
押していただくとウィンドウが開き、視聴できます。

放送から２週間オンデマンド配信を
されてるそうで、下記のページから
ご覧いただけます。
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/vod/

また、スマートフォンの「NHKWORLD」アプリを
ダウンロード（無料）してご覧いただける方法もございます。
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/app/info/index_jp.html

（若林）