“Pray for All”

私は国外のお客様からのご注文やご質問いただいた際に、メールで
やりとりをさせていただいております。
ここ最近、
いつもの注文や質問と違ったメールを多数いただきました。
今までに連絡をとり合った方々からの、
震災についてのお見舞い＆励まし等のメールです。
皆様、家族・友人・同僚の無事を心配くださっていました。
気持ちの込められた文章に、そして
そのメールを送ってくれる行為に感動し、パソコンの前でググッと目頭をおさえることもありました。
メッセージを抜粋すると、
フランスの男性より
こちらの画像を送っていただいたり、
フランスの女性より、「わたしたちに出来るかぎりのことをします」
ロシアの方々から、「家族は？友達は？無事ですか？皆、日本のこと心配しています。」
オーストラリアの女性、「あなたの国ことを考えています。」
アメリカの男性、「義援金に協力してきたよ！」
台湾の女性、「日本を愛しています。日本の人たちはどんな困難も乗り越えることを知ってるよ。」
カナダから、「一人でも多くの人が助かりますように」
英国から、「強い、日本の皆さんを尊敬します」
フィンランドの女性、「早い回復を願います。あなたたちは私たちの心のなかにいます。」
など…。
うまく訳せませんが、お客様のメッセージを読むと
力が湧いてきます。
この気持ちを忘れずに、
力が届きますように、
日々、元気に生きてゆきます！
（荒木）