“おつかれさま！”

SOU・SOUサンフランシスコ店で私の右腕的存在としてがんばってくれていたブリナちゃんが今月末に婚約者と一緒に故郷のオレゴンに引っ越すことになりました。
私のスペルミスだらけのブログの英語を我慢強く直してくれたり、「むささび」や「風靡」、「桜鼠色」等、これ、どーやって英語に訳したらいいんだろう。。と頭を抱えるような商品の英語名についても色々と知恵を絞ってくれました。血液型A型？っていうぐらいコマメで几帳面なので、大雑把なO型の私としては非常に助かる存在でした。
大原さんに少し雰囲気が似ている？（単に２人とも眼鏡ってこともありますが）ので、アメリカ版の大原さんとしてオンラインストアのモデルとしてもがんばってもらおうと思っていたところだったので非常に残念。
とはいえ、オレゴンでずっと離れて暮らしていたご家族はとても喜んでいらっしゃることと思います。
SOU・SOUの商品が大好きな彼女のことなので、今後はお客様としてちょくちょく遊びに
来てくれることでしょう。
結婚おめでとう！幸せになるのだよ?！！
（小森）
NEW PEOPLEホームページ
SOU・SOUサンフランシスコ店ブログ