“【今日のお客様：172】”

異・文化交流


今日のお客様は、モーロン・ナギ様と西村秋保様。
西村様は料理研究家、ナギ様はもっぱら味見研究家(本人談)に専念されているそうです。



日本語ペラペラのナギ様。
麻もじり袖短衣に天竺風靡　片身替わり　薄蘇枋(ウススオウ) ×白と麻風靡下を着て、完全装備。
お着物姿の西村様と並んで良い雰囲気です。



名刺がわりに頂いたのがコレ。読み方は「凪弄倫(なぎもーろん)」。
日本名と同じように、苗字に凪(なぎ)を持って来ている所がミソです。
(宇宙って・・・笑　)



「どや顔」の凪様と笑顔の西村様。
話していても見た目は外国人で、中身は日本人。下駄をご自分用に誂えたりもされています。
対象的に，生まれも育ちも京都の西村様は，ご本人曰く「洋風でモダンな物が好き」。でも、着物はキチッと着れる辺りが流石です。お互いの異なる背景を持った文化(って言うと、いかにも仰々しいですね)に、敬意を持っておられるのがよく伝わって来ます。

そんなお二人を見ていたら、
「異なる成り立ちを持つ文化を、本当の意味で知るためのコツは『理解しようとするのでは無く、受け入れること』」と、最近読んでいた本の一節をふと思い出しました。


今後共、お二人仲良くお過ごし下さい。
またのご来店をお待ちしております。



(ヤマサキ)