“【SOU・SOU傾衣より】1017：Guten tag! Dr.Kei-i/金乱倶楽部加奈陀”

今日ご紹介しますのは、海外よりお越しの傾奇者です。
全身傾衣の日本贔屓のドイツ人(奥様はドイツ育ちの日本人)の方です。
「トテモ気二入リマシタ！」
白髪に傾衣が、渋く決まっておられます。
■麻　もじり袖短衣　衿短／濡羽色 x 間がさね
■京ちぢみ 風靡／文（フミ）　白茶x消炭色
■麻　風靡　下／濡羽色 x 間がさね
「コレ着てオペラ観にいったりするのも御洒落ね?」と、
奥様がワクワクされている姿も印象的でした。
今頃は傾衣を着て、ドイツの風を靡かせておられることでしょう。
Willkommen zu SOU・SOU Kei-i　Stil.
Genieen Sie das neue Outtit in Deutschland.
Kommen Sie bitte wieder!
（SOU・SOU傾衣のスタイルへようこそ。
ぜひ、ドイツでもお楽しみ下さいませ。また再びお会いしましょう！）
「コレ(金乱)サイコー。SOU・SOUサイコーデス。オオキニー！」
日本語でおっしゃられていました。誠にありがとうございます。
■風靡（モスリン）　上／flying elephants　金乱（キンラン）
カナダからお越しのこの方は、金乱を纏ってそのまま夜の京都に。風を靡かせて出かけられました。
Thank you for the coming to SOU・SOU　stores.
I am looking forward to the day which can meet again
and Please check ur brand new KABUKIーMONO　items.
外国の方にも、受け入れられ始めている傾衣。
日本にお越しの際は、ぜひ新作をご覧にお越しくださいませ。