“台湾メンソレータム社 コラボ第2段「ロート リセ」”

本日は台湾担当のハッサンよりお届けします！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

皆さま、こんにちは。
企画室の橋本です。

以前ご紹介しました台湾メンソレータム社とのコラボ企画。
前回が好評とのことで、第二弾をリリースすることができました！

今回コラボさせていただいた商品は「ロート リセ」。

ピンクのパッケージが印象的な、女性をターゲットにした目薬です。

先方の担当者より「テーマカラーのピンクを活かした、可愛いデザインでお願いします！」とのリクエストがありましたので、この4案をご提案いたしました。


そして、選ばれたのがコチラ！


SOU・SOUを代表する花柄「金襴緞子」とポップな「はじける」



現地では、こんな風にリリースされています。


それぞれのデザインにそえられた「緞采」「纓采」という言葉は造語のようなものらしく、いずれもキラキラしたイメージを表現しているものだそうです。
パッケージや広告に日本語がそのまま使われているのも、なんだかうれしいなぁと思います。

4/25より発売されていますので、台湾在住のお客様、ぜひドラッグストアなどで手にとってくださいませ！
本商品於4月25日開始販售，台灣的粉絲朋友們請務必到藥妝店或其他販售地點看看啊！

※こちらの商品に関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「台湾ロート リセ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）