SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“上班之前先上課~オシゴトマエノナライゴト~/福田 麻由子”
ここ最近、おさぼり気味になっていた中国語のレッスンを再開致しました。
否、、しょうしょう先生に懇願し 再開していただきました。
思い起こせば 初めて台湾を訪れた直後から
むくむくと中国語習得意欲が高まり
週一レッスンがスタート。
始めた当初のノートがこちら
どの時代の?と思うほどの ずたぼろ感ですが
そこから早4年、、
歩幅は極めて狭いものの、少しずつ歩みを進めている今日この頃です。
授業はだいたい、出勤前 いつものカフェで始まります。
、、だいたい わたしが遅刻するところから始まります。(本当にゴメンナサイ)
内容は ただ漠然と、中国語でフリートーク、という形式がほとんどですが
いまは 特別に教材がございます。
デデン! 台湾にある「誠品書店」のフリーペーパー!!
元祖・社内台湾通の橋本先輩から頂戴したものです。
しょ)よっしゃ、ほな今日はこのページから始めまっせ~
福)好的!(よっしゃ!)
書いてある文章を、中国語の発音で音読していきます。
中国語習得の難解ポイントの一つが、
日本人には馴染みが浅い 複雑な発音と声調(イントネーション)ではないでしょうか。
同じ発音でも、声調が変わると意味が全く異なってしまうのが、奇でもあり興でもあり。
ということで、間違った発音は しょうしょう先生が厳しく
しょ)ちゃうちゃう!そこはもっと口をすぼめて!
福)こ、、こうですか、、
しょ)ぜーんぜんちゃう!!もっかいやり直しや!!!
、、、というのは嘘で
優しく丁寧に 発音指導してくれます。
わたしの場合
ピンイン(アルファベット+4種類ある声調で表す発音記号)を使って発音方法を理解&練習します。
こんなかんじで、読み方のわからない単語には ピンインを振って覚えていくのです。
(わかりづらいですが)万年筆も ちゃっかりSOU・SOUで◎
また、ページをめくると 来週から始まる
SOU・SOU初のポップアップショップin台湾の広告もドドンと!
(詳細は近日net shop公開予定)
台湾配色な「ほほえみ」柄が かわゆすぎる!!!
開催期間中に、是非また台湾に足を運んでみたいものだ。
と、こうしてあれこれしているうちに
勤務前の数十分間はあっという間に過ぎていくわけですが
SOU・SOUには しょうしょう先生の他にも 心強い中国語講師が。
香港出身 姚(写真中央) & 台湾出身 曽(同左)!!!
日常会話の中でも鍛えさせてもらってます。
この3人が揃えば、中国語習得 目下心配なし!というもんです。
たまたま今回のレッスン時は この2人も居合わせたので
先生:生徒=3:1 という最強の布陣となったわけですが
、、いつの間にやら 授業からは脱線、、?
ともあれ、良いリスニングの練習になりました。
目標は、ひととおり英語も日本語も介さない 中国語でのコミュニケーション!
接客にも活かせるよう 実践&奮闘中であります。