“【19時00分配信】ワクワクWednesdayライブ配信”

明日発行の「SOU・SOUメルマガプレゼント」は
『SOU・SOU 20周年 SOU・SOU×VICTORINOX たしなみ／SO-SU-U紅色』を1名様にプレゼントいたします！



メールマガジンのご登録はこちらからどうぞ。
（瀬野）

　

　

“足袋下の秘密【3】”

本日は足袋下の秘密をご紹介。

それは「先の割れた部分の縫製」です。



実はこれは
職人の熟練の感覚でフリーハンドで縫製しています。

なんのガイドも無く感覚だけで縫うんです。
出来るようになるまでだいぶ練習するようです。
実は日本一の靴下の産地「奈良」でも数人しかいません。

この職人さん達には手のケガだけは注意してほしいと切に願います。

そういう事でした。


それでは、また明日。



-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“干支 巳　令和7年”

巳年については
いろいろなことが言われています
その中のひとつ
蛇が脱皮することから
復活と再生を意味し
新しいことが始まる一年だと
言われています
覚悟と勇気を持って
新しいステップを踏み出す年に
したいものですね
（脇阪　克二）


Snake (2025, by Katsuji Wakisaka)
There are many sayings about the year of snake.
Among them, it is sad snake shreds its skin
so it bears the meaning of resurrection and rebirth,
symbolizing a year of new beginnings.
It will be a year that we want to take a new step forward
with determination and courage.
| English translation by Lala Fu |


Le Serpent - Astrologie chinoise (2025 par Katsuji Wakisaka)
On dit maintes choses à propos de l'année du serpent.
L'une d'entre elles est la suivante:
lorsque le serpent perd sa peau,
cela symbolise la renaissance et le recommencement.
On parle d'une année de nouveaux départs,
qui donne la détermination et le courage
pour franchir ces étapes inédites.
| Traduction française par JB&B |


生肖 蛇 (2025, 脇阪 克二)
關於蛇年
有著各式各樣的說法
其中一個是
因為蛇會脫皮
因此被認為
有復活與再生的含義
是適合開始新事物的一年
讓人想要
帶著覺悟與勇氣
踏出新階段的一年
| 中譯 : 張 綺玲 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2019年6月25日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“私のご贔屓アイテム ～スタッフ 児玉 優子編～／荒武 久枝”

こんにちは。SOU・SOUネットショップの荒武です。
今回はこの方、SOU・SOUスタッフの児玉 優子さんに聞いてみました。



児玉さんの“ご贔屓アイテム”は？


児玉さん（以下／児）：私のご贔屓アイテムは『動物柄のアイテム』です！

荒武（以下／荒）：やっぱり！児玉さんと言えば..ですね！

児：まずはこれかなーって、思いました！笑

荒：好きになるきっかけはあったんですか？

児：学生の頃から動物柄とか、ファーとかレザーが好きだったんです。SOU・SOUに入社してからも動物柄はいつも気に入って着てて。特に今年は『キガワ 短尺』が登場して、すごく気に入ってます。初めて見たときに、「これ、なに！？めっちゃいいやん！！」って思いました。動物柄もそうなんですけど、ほかにはない形がすごくいいなーって。


荒：衝撃的な出会いだったんですね！

児：そうなんです！発売されてすぐ買いました！2柄とも。今年はとくに新作がたくさん出たので、アニマル柄はすべて買いました。笑。あとこの「フェイクファーのVネックコート」と、「キャップ」も。

荒：本当に好きなんですね。今日のスタイルも薄いピンクにヒョウ柄というのがすごくかわいいなーと思ってました。フェイクファーの上にフェイクファーを合わせるのもいいですね！


-----------
▼児玉さん着用アイテム（1）
キガワ 短尺／豹斑
フェイクファー Vネック ライトチュニックコート／灰梅
ソフトサーモ(R) 裏起毛タートルネック L/Sワンピース マキシ丈／濡羽色
フェイクファー ハット／生白×SO-SU-U昆
革帯
-----------

児：あえてかわいい色味にアニマル柄もってくるのも好きなんですよ。

荒：SOU・SOUで動物柄っていうのがまたいいんですかね。

児：そうなんです！和装ブランドのSOU・SOUがこういう柄と形で作るアイテムというのが一番の魅力かなーと思います。他にはないものだし、いろんな可能性を広げてくれる！っていうところですかね。今年はいつにも増して楽しめたなーって思います！

児：あとはこの「若冲の羽織」との組み合わせも気に入ってます。



荒：いいですね！「若冲のカラフルな羽織」にこの「キガワの虎柄」が新鮮です。

児：ちらっと見えるバランスとかもけっこう気になるんですよね。例えば帽子の被り方一つでも角度とか、自分の中でベストなところがあって。。



荒：児玉さんのスタイルって、そうやって作られるんですね。細かいところの変化も楽しむというか...。

児：もうね。昔からそうなんです。奇抜な形でも着てみて、微調整で可能性が広がるのがすごく楽しくて。


-----------
▼児玉さん着用アイテム（2）
キガワ 短尺／虎
フェイクレザー×黒豹 肩衣 可逆／濡羽色
梳毛×モスリン 宮中袖 可逆／濡羽色×若冲 鳥獣花木図屏風 写し
舶来間道 円領長襯衣／紺鼠
12号帆布 広形もんぺ／金襴緞子
フェイクファー キャップ／生白×SO-SU-U昆
フェルト とっぱい※完売御礼
革帯 おみな
踵単皮 寸五 SOU・SOU着衣×吉靴房 ／濡羽色
-----------

荒：なるほど！その繊細さが楽しめる秘訣なんですね。

児：『動物柄のアイテム』は私の中ではすごく身近にあって、かわいいし、面白いし、細かい部分まで楽しませてくれるんです。自分自身も楽しいですけど、見て楽しんでもらえたらさらに嬉しいです！



今回、話を聞いて児玉さんにはファションを考える上でしっかりとしたベースがあって、それにSOU・SOUがフィットしているのがよくわかりました！とにかくずっと楽しそうに話してくれたので、
聞いているこちらもいろいろ可能性を広げたい、挑戦したい！という気持ちになりました。

ご贔屓アイテム、みなさんもありますか？

“【Instagramより】3369:赤でスパイスを”

“12月の定休日”

【京都各店】
営業時間：12：00～20：00 水曜：定休日
※12/31(火)は18:00までの短縮営業
”SOU・SOU染めおり、在釜”は当面の間休業

【東京各店】
営業時間：12:00-20:00
※12/31(火)は18:00までの短縮営業

【伊藤軒／SOU・SOU】
・清水店
営業時間：10:00-18:00

・JR京都伊勢丹店
営業時間：10:00-20:00
※12/31(火)は18:00までの短縮営業

＞店舗詳細情報