“【20時00分配信】秋のお出かけを楽しむスポーティーコーデpart.3のライブ配信”

“高島縮シャツ”

『SOU・SOU deportare秋コレクション』予約企画より高島縮シャツをご紹介。

高島縮スタンドカラーシャツ
■雲取り（くもどり）に菊


■きのこ


■武者七宝（むしゃしっぽう）


■幼なじみ


■茶道具（ちゃどうぐ）


その他の柄はコチラ

こちらは
高島縮レギュラーカラーシャツ
■おぼろ


■ほほえみ 白茶鼠（しらちゃねず）


■環繋ぎ矢車文（かんつなぎやぐるまもん） 写し（うつし）


■花あかり


■天目（てんもく）


その他の柄はコチラ


実は2025年1月14日から「高島縮シャツ」値上げします。
気になる商品がございましたら10％OFFの予約期間中にぜひ！


それでは、また明日。





-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「高島縮シャツ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“母と娘の、親子でシェアコーデ”

娘が成長して、着るサイズが一緒になると服をシェアするのも楽しいですね。
子どもは元気いっぱいカジュアルに、お母さんはちょっと落ち着いた色使いで。
SOU・SOUスタッフ石田と曽の二人に、予約販売中の秋の新作でコーディネートしてもらいました。
ぜひ参考にしてみてくださいね！

- - - - - - - - - - - -

母(身長：154cm)
娘(身長：162cm)


＜ネルドビーチェック BIKEワンピース／山花風＞
母コーデ
・グログランダンボールニット ノーカラーVネック BIKEジャケット／ダークネイビー×窓
・ストレッチデニム BIKEカーゴ／ネイビー×SO-SU-U

＜高島縮 20/20 シャツ／笑顔 五色＞
母コーデ
・ストレッチモールスキン BIKEすててこ／スチールグレー
娘コーデ
・デポルターレ スウェットシャツ ／ヘザーアイボリー
・裏毛 BIKEスウェットパンツ／ダークグレー

＜裏毛 ZIP UP BIKEブルゾン／SO-SU-U 深緑色＞
母コーデ
・高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ／きのこ
・ストレッチデニム BIKEカーゴ／ネイビー×SO-SU-U
娘コーデ
・ヘビーツイルチェック BIKE ワークキャップ／SO-SU-U 黄金色
・ヘビーツイルチェック BIKEショーツ／イエロー×SO-SU-U


コーディネートしたアイテムはコチラ

“籬菊模様 写し　令和6年”

竹で編まれた垣根に
菊が咲いている　小袖模様の写し
着物の模様には
粋で　はっとする様なものが
たくさんある
この模様も
今見ても　新しさ美しさを
感じる素晴しいもので
描きながら　わくわくしていた
（脇阪　克二）


Fenced Chrysanthemum-Recreation (2024, by Katsuji Wakisaka)
This is a recreation of a pattern of small kimono sleeves,
where chrysanthemum blossoms among a bamboo fence.
There are many chic and amazing kimono patterns.
Even when seen today,
this pattern is also a wonderful creation of newness and beauty,
so I felt excited when I was drawing it.
| English translation by Lala Fu |


Enceinte rectangulaire avec motif chrysanthème (2024 par Katsuji Wakisaka)
Des chrysanthèmes fleurissent
sur une haie de bambous tressés.
Il existe de nombreux modèles chics et inspirants
parmi les motifs de kimonos.
Celui-ci en fait partie.
Même en le regardant maintenant,
une merveilleuse impression
de nouveauté et de beauté s’en dégage.
Un frisson de plaisir m'a parcouru en le dessinant.
| Traduction française par JB&B |


籬菊圖案 再現 (2024, 脇阪 克二)
這是再現一款小袖和服的圖案，
表現竹籬笆上盛開的菊花。
和服有許多別緻且令人嘆為觀止的圖案，
這個紋樣即使現在來看，
還是能感受到創新和美感。
讓人一邊描繪時，心情也感到無比雀躍。
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2021年12月18日制作分の絵葉書”

9月は『花』です

“ハマスタ初体験！／菊池 明美”

皆様、こんにちは！
青山店の菊池明美です。
サッカーは赤いチーム推しですが、野球はオレンジ(ジャイアンツ)党です。

先日、横浜DeNAベイスターズファンの友人に誘われ、高校の同級生5人で横浜スタジアムへ行って参りました。
私が横浜スタジアムを訪れたのは、もう40年以上前、大洋ホエールズ時代の旧スタジアム以来です。
東京ドームでは実現できない勝利イベントの花火を始め、試合前・イニング間のイベント、試合後のファンサービスが充実しており、足を運ぶことが楽しみになるスタジアムでした。
試合前にエガちゃん(江頭2:50)登場！

今回は通常の席ではなく、5人まで座れるボックスシートで、スタジアムグルメと球場オリジナルのクラフトビール・レモンサワーと共に試合を楽しんで参りました。

試合は5-4でベイスターズの勝利！

この日のよそおいはベイスターズの青を基調に…
【菊池着用商品】159cm／51kg
■高島縮 40/20 抜衿涼衣／瑠璃色  Mサイズ
■麻 一ノ襞もんぺ／横縞(過去の商品につき青色は完売)

実は、生粋のベイスターズファンである、小宮をリスペクトし、過去のコーデを組み合わせたものでした！

最後に、毎年恒例、この夏の手ぬぐいターバン！
左上のみ手ぬぐい三つ折、他は四つ折りで使用しています。


■伊勢木綿 手ぬぐい

この夏もお洒落な汗止めとして大活躍でした。
皆様も是非お試しくださいませ〜！

“9月の定休日”

【京都各店】
営業時間：12：00～20：00 水曜：定休日
”SOU・SOU染めおり、在釜”は当面の間休業

【東京各店】
営業時間：12:00-20:00

【伊藤軒／SOU・SOU】
・清水店
営業時間：10:00-18:00

・JR京都伊勢丹店
営業時間：10:00-20:00

＞店舗詳細情報

“【20時00分配信】秋のお出かけを楽しむスポーティーコーデpart.2のライブ配信”

“ヒロアキコーデ『SOU・SOU deportare 秋コレクション予約』”

『SOU・SOU deportare 秋コレクション 予約』企画より、
"わくわくウェンズデー "パーソナリティ ヒロアキのコーディネートをご紹介。



・SO-SU-U デポルターレ スウェットパーカー[9.7]／バーガンディ　Lサイズ
・ヘビーツイルチェック 大文字山／SO-SU-U 黄金色　Lサイズ
・ヘビーツイルチェック リバーシブル BIKE HAT／SO-SU-U 黄金色



・トリコット鹿の子 SANPOワンピース／SO-SU-U 鈍色杢　女M
・交編天竺 型ぬき長袖Tシャツ／チャリンチャリンあっちこっち 濡羽色 　Mサイズ
・ストレッチデニム BIKEカーゴ／オリーブグリーン×SO-SU-U　Lサイズ



・高島縮20/20シャツ／おぼろ　Mサイズ
・グログランダンボールニット ノーカラーVネックBIKEジャケット／ブラック×SO-SU-U　Lサイズ
・コール天　BIKEすててこ／SO-SU-U　煤色　Lサイズ



ヒロアキはイメージ写真の時は眼鏡を外す。
眼鏡がある時ない時の比較はコチラ。


というわけで秋のデポルターレ。
是非ご検討くださいませ！


それでは、また明日。





-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ヒロアキコーデ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2020年5月6日制作分の絵葉書”

9月は『花』です

“夏のおでかけ／金子 楓”

こんにちは！
夏休み気分でお出かけした8月を振り返ってみます。

【ミシガンクルーズ（琵琶湖汽船）】

企画主任・山本聖美さんもお気に入りという噂を聞いたミシガンクルーズ。


今年も夏はやっぱり海に行きたい！と思って来たのは琵琶湖でした。
京都市内からのアクセスが良いです！

クルーズの時間は90分くらい。
ビール飲んで、写真を撮っていたらあっという間でした。


ちなみに行宗さんが行った竹生島へのクルーズは、琵琶湖のもっと北の方の港から出発する船だそうです。
ミシガンクルーズ発着の大津港から、今津港は約50kmほど離れているようで、琵琶湖の広さを思い知らされます。

【音楽ライブ】

8月末に横浜で行われた藤井風のライブに行きました。


朝9時から現地に乗り込み、しっかりと”朝活”からイベントを楽しみました！
ですが想像以上に晴れたことで紫外線対策不足な金子の顔は、
この日以降SOU・SOUスタッフたちに心配されるほどカレー色になったとか。。


厳しい暑さを乗り切ったことですし、そろそろ秋のよそおいに衣替えし始めようかと思います！

“9月の定休日”

【京都各店】
営業時間：12：00～20：00 水曜：定休日
”SOU・SOU染めおり、在釜”は当面の間休業

【東京各店】
営業時間：12:00-20:00

【伊藤軒／SOU・SOU】
・清水店
営業時間：10:00-18:00

・JR京都伊勢丹店
営業時間：10:00-20:00

＞店舗詳細情報

“【12時15分配信】秋のお出かけを楽しむスポーティーコーデpart.1のライブ配信”

“＜本日発売＞SOU・SOU deportare Autumn Collection”

“SOU・SOU deportare Autumn Collection2024”

本日は『SOU・SOU deportare Autumn Collection2024』予約企画のイメージ写真をご覧ください。













如何ですか。
デポルターレはちょっとした運動に最適な、普段着とスポーツウエアの中間のような服です。
秋っぽい柄や配色で季節感もお楽しみくださいませ。



それでは、また明日。





-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU deportare（ソウソウ デポルターレ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“亀屋良長 京菓子手づくり教室”

約220年の歴史を持つ、四条醒ヶ井にある京菓子司「亀屋良長」本店。
SOU・SOUとも縁深く、ゆかりある亀屋良長さん。

亀屋良長さんと一緒に手がけた「和菓子になったテキスタイルデザイン」は、SOU・SOUの毎月のテキスタイルをもとに作り上げた美しい和菓子たち。その企画は書籍にもまとめられ、今なお多くの人に親しまれています。また、製造販売されているお菓子のパッケージにはSOU・SOUのテキスタイルデザインもたくさん。

そんな亀屋良長さんでは、京都観光と共に楽しめる「京菓子手づくり教室」がございます。
京都の伝統文化を肌で感じられる、特別な体験です。

この体験で作る生菓子は２つ。
へらで表現する花模様にうっとりする練り切りと、通しを使ったそぼろ作りが楽しいきんとん。丁寧に教えてくださるので、初心者の方でも安心です。
最後は、お抹茶を飲みながら自身で作った生菓子を味わうひと時は格別です。

帰りには1階のお店でお土産散策も。代表銘菓「烏羽玉」をはじめ伝統的な和菓子から「スライス羊羹」など驚きの商品も。伝統を活かし今に寄り添う京菓子たちが並びます。

古くからさまざまな分野の職人が伝統を培ってきた京都。
その一つである和菓子の世界に、ぜひ触れてみてください。

“本日は、2022年5月18日制作分の絵葉書”

9月は『花』です

“今日も元気に生産／小山 真実”

カメヤマの『あの人との、ひとり言』コンクールが今年も開催されております。



もう会うことができない"あの人"を偲んで、想いを綴る企画なのですが

みなさまは誰を思い浮かべますか？

私は数年前まで
「手を合わせる相手が少なくて、そんなに実感を持って書けないな」
なんて呑気に思ったりしていたのが懐かしいほど、
気づけばあと少しで30歳を迎えるにあたり、
手を合わせたい人が何人か思い浮かぶようになりました。




先日、SOU・SOUを長年支えてくださった工場の方が旅立たれました。
いつかは訪れる別れだと覚悟はしておりましたが、やはりどうしても悲しいものです。

もう会えないと思うと、もっとこう言えばよかったとか、後悔しがちなのですが

「亡くなった人は生きている人が自分のことで悩んだり、後悔し続けて欲しいとは思ってない」
という言葉を偶然見つけ、救われました。


じゃあ何をしたら天国で喜んでくれるかな、、、
そう考えてみると、これからも変わらず商品を生産してお客様に喜んでもらうことが、工場さんも喜んでくれることかな、、、！
という答えに行き着いたので、今日も元気にやって行きます！

〜ここで、最近の企画室ちらっと紹介〜
鳥飼は、毎日布袋の人気商品の在庫を切らさないように必死です…

生産主任山本のデスクでは、最近ちらほら靴のサンプルを見かけます。
（そして私の金銭感覚を試してくる…汗）

企画室長橋本は、来年の暦手帖の最終チェックをしています！

私小山はというと、東福寺さんに新柄の手ぬぐいを納めさせていただきました！
どんなテキスタイルデザインなのかは、、、ぜひ東福寺さんでお確かめくださいませ！

モザイク多めですみません...
とにかく今日も企画室はみんな元気です。

話は戻りますが、『あの人との、ひとり言』コンクールへのご参加期限は9/30までです。
ゆっくりと故人を想う時間を持つと、不思議と前向きな気持ちになれる気がします。
皆様もご応募されてみてはいかがでしょうか。

“9月の定休日”

【京都各店】
営業時間：12：00～20：00 水曜：定休日
”SOU・SOU染めおり、在釜”は当面の間休業

【東京各店】
営業時間：12:00-20:00

【伊藤軒／SOU・SOU】
・清水店
営業時間：10:00-18:00

・JR京都伊勢丹店
営業時間：10:00-20:00

＞店舗詳細情報

“【17時30分配信】ワクワクWednesdayライブ配信”