“【17時30分配信】ワクワクWednesdayライブ配信”

“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU deportare Autumn Collection”

“秋のよそおい予約”

SOU・SOU秋のよそおい予約より、定番『モスリン みたて衣』の中でも新柄新色をご紹介。


■ほほえみ 鉄紺（てつこん）


■扇（おうぎ）


■籬菊模様（まがきぎくもよう） 写し（うつし）


■雲取り（くもどり）に菊


■菊扇（きくおうぎ）



着物にみたてた、SOU・SOU流の簡易和装です！
ぜひご検討くださいませ！


それでは、また明日。





-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“花装飾　令和5年”

いろんな形をした花が
並んでいる
その花が点々が入って
模様らしくなり
ある空気が生れてきた
どこか更紗模様に通じるような
装飾的な花柄
（脇阪　克二）


Decorative Flowers (2023, by Katsuji Wakisaka)
Different shapes of flowers are lining up.
By putting dots to these flowers, they became a pattern,
creating a certain atmosphere.
A decorative floral pattern somewhat reminiscent of a chintz pattern.
| English translation by Lala Fu |


Décoration florale (2023 par Katsuji Wakisaka)
Des fleurs de différentes formes
sont alignées en rangées.
En les disséminant,
un certain air se dégage.
Un design floral décoratif qui rappelle
un peu les motifs de chintz.
| Traduction française par JB&B |


花裝飾 (2023, 脇阪 克二)
將形狀各異的花朵排成一排，
於其中加入圓點，
漸漸成為了一種圖案紋樣，
甚至創造了獨特的氛圍，
有點像更紗紋樣般的裝飾性花卉圖案。
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2019年10月24日制作分の絵葉書”

9月は『花』です

“SOU・SOUのモデルを描こうPart5 曽 郁晴／大西 公美”

「そうだ!SOU・SOUのモデルを描こう!アラフィフチャレンジ!」
※ちょっとサボっている間に本当に50歳を迎えておりました


モデルはIKUでお馴染みの『曽 郁晴』です。

かっこいいも可愛いも性別も全て超越したかのような
IKUカラーになる彼女の表現力はいつもドキドキさせられます。
彼女のイメージカラーはオレンジな気がしたので背景をオレンジに。
「うちのめっちゃ好きな色ーっ」って喜んでくれました。


今回は・・・
『秋のよそおい』のとあるページからチョイス。
さてどの商品でしょうか・・・答えはコチラ→★


お揃いのシャツを着て記念撮影。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

夏も終わりに近づき、ちょっと夏の思い出を

人生初の夏の野外フェスに行きました。
末っ子と、長女の友達と3人という謎メンバーでしたが、感想はシンプルに「楽しかった!」
事前に熱中症対策を調べ、服装も機能性の高いものをとアウトドアの店を巡りましたが

私たちには体感マイナス2℃の高島縮があるじゃないか!
直前に髪の毛もアクアブルーになり、帽子も鮮やかなパープル。
初めていく場所なので”控えめに”リンクルワンピースで行きました。

●高島縮 40/40 リンクルワンピース／濡羽色
●伊勢木綿 くびまき／ほほえみ 京紫
●BIKE ショルダー／SO-SU-U 中 濡羽色

これが正解で、高島縮の特性「しぼ」のおかげで汗をかいても貼り付かない、その上ふわっと足元から風が抜け涼しい!
くびまきで首も日差しから守り、汗も吸ってくれて「SOU装でフェス行けるやん」
次回行く機会があれば、”ど派手”「薙刀長方形」で参戦します！



お目当てのグループが出るころは少しずつ日が暮れ始め良い雰囲気に。
前列へは行かず少し高くになったところからビールを飲みながら最高のステージを堪能いたしました。

私世代の方なら共感してくださる方もおられるかも知れません。
私は太陽の塔がめちゃくちゃ怖いのです。
帰りに振り向くと目からビームが出ていました・・・


️️本日の愛犬てんさん️️
黒柴ゆらさんが亡くなって丸一年。今までお盆や五山送り火に特別興味を示さなかった子供たちも、ゆらさん帰ってったなとしんみりする場面もあり。
たまに寂しくなるのですが、この一年コミカルなてんさんのおかげで家族皆が笑顔で過ごせています。

そんなてんさんのなぜか凛々しく渋すぎる顔をどうぞ

朝起きるとこんな顔で見てきます。

50歳もトキメキを大切に笑顔で過ごしてまいります!

“【SOU・SOU 着衣店長 Instagramより】3354:花音で可憐さをプラス。”

“9月の定休日”

【京都各店】
営業時間：12：00～20：00 水曜：定休日
”SOU・SOU染めおり、在釜”は当面の間休業

【東京各店】
営業時間：12:00-20:00

【伊藤軒／SOU・SOU】
・清水店
営業時間：10:00-18:00

・JR京都伊勢丹店
営業時間：10:00-20:00

＞店舗詳細情報