“【14時配信】ワクワクWednesdayLIVE配信”

“【1分動画：駄話チャンネルNo.30】 BIKEショーツ”

SOU・SOU deportareより、

本日のテーマは
【BIKEショーツ】





本日ご紹介した商品はコチラ
・BIKEショーツ



その他の色柄はコチラ





-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2022年8月22日制作分の絵葉書”

5月は『花』です

“いくばく模様　平成28年”

いくばくという不思議な言葉
漢字で書くと幾何
四角い幾何的な組み合せに
時々花のような形がひそんでいる
古代の石の壁面を
見ているような　いくばく模様
（脇阪　克二）


Geometric Pattern (2016, by Katsuji Wakisaka)
"Ikubaku" (geometric pattern) is a mysterious word.
Its Chinese characters are written as "幾何".
Flower-like shapes are sometimes hidden
in combinations of geometric squares.
This is a geometric pattern that makes one feel like
looking at an ancient stone wall.
| English translation by Lala Fu |


Motifs géométriques (2016, par Katsuji Wakisaka)
"Ikubaku" (motif géométrique) est un mot mystérieux.
Ses caractères chinois s'écrivent "幾何".
Des formes florales sont parfois cachées
dans ces combinaisons de carrés géométriques.
Il s'agit d'un motif qui donne l'impression
de regarder un ancien mur de pierre.
| Traduction française par JB&B |


幾何圖案 (2016, 脇阪 克二)
「Ikubaku」是個神祕的詞彙
日文漢字寫成「幾何」
在方形的幾何組成中
有時隱藏著如花朵的形狀
讓人彷彿在看著古代石牆般的 幾何圖案
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“特別編：水無月の手ぬぐい『いくばく模様』”

6月の手ぬぐいは『いくばく模様』です。



令和6年のテーマは“花でしょうね・・”

『いくばく』という言葉には、
どれほど、という意味があるそうです。
どこまでも続く終わりのない模様
この不思議な四角い連なりの中に
どんな花を見つけられるでしょうか？

“特別編：水無月の足袋下”

6月の足袋下は『いくばく模様』です。



『花でしょうね・・』というテーマを知らなければ花とは気づかないような。。
いくばくという不思議な言葉を絵にしてみたら偶然に花が現れたかのような。。
見るほど何かを連想させるテキスタイルデザインです。

“特別編：水無月のお干菓子セット”

水無月のお干菓子が入荷いたしました。



色とりどりの変化で目を楽しませてくれる紫陽花で
梅雨の季節を表現しております。

もうすぐジメジメした梅雨がやってきますが、
気分が沈みがちなこの時期を可愛いらしい紫陽花たちが癒やしてくれそうです。

SOU・SOUらしいポップで可愛い定番のお干菓子セット、
お土産やお茶の時間におひとついかがでしょうか。

“ハギレで「枕カバー」を作ってみた／椿 美樹”

何かお裁縫をしようかなと思い立ったとある日。

もちろんそんなに都合よく材料も無いので、
以前何か作れるかもと想像を膨らましていた、
ハギレの箱をひっくり返してみました。

以前のブログ記事はコチラ




何となく爽やかな色合いのこちらのハギレに手が伸びます。


テキスタイル計り売り （高島縮 坂尾織物）／南天竹　※完売御礼

★高島縮計り売りのその他の柄はコチラ




何を作ろうかと考えた時に、
何か急を要するものがあったような。。

そういえば、長年愛用していたものが
ついに破れてしまったので、
今回は「枕カバー」を作ることにしました！




早速枕を採寸します。


ハギレあるあるなのですが、
ここで要尺が足りないことが判明しました。。

継ぎ接ぎもいいのですが、縫う工程も含めて
なるべくシンプルなものがいいと思ったので、
今回は袋状ではなく、枕に「巻くだけ」の形に決めました。


横からみるとこんな感じのイメージです。
これなら洗濯の際にも剥ぎやすくて便利ですね！

ハギレが縦に長かったので、2枚接ぎで作ります。
はみ出た部分をカットして、
耳をそのまま利用して縫う工程は少しでも少なく！



縫い合わせて、端を処理するだけの
簡易枕カバーがあっという間に完成しました！

枕カバーと言うのもお恥ずかしいほど、
本当にシンプルな四角い布です。


接ぎ線は真ん中にくるのもいいですが、
寝心地に響く可能性も考慮して、少しずらして接ぎました。




高島縮の肌触りの良さで寝心地抜群です！

今後もハギレを消化（昇華）していきたいですね。

“実店舗 営業日時”

【京都各店】
営業時間：12：00～20：00 水曜：定休日
”SOU・SOU染めおり、在釜”は当面の間休業

【東京各店】
営業時間：12:00-20:00

【伊藤軒／SOU・SOU】
・清水店
営業時間：10:00-18:00

・JR京都伊勢丹店
営業時間：10:00-20:00

＞店舗詳細情報