“SOU・SOUあれこれ【42】”

本日は日曜日！
久しぶりにスタッフの寺田 由が書きますので、皆さまどうぞお付き合いくださいませ！

一冊の本に出会う

SOU・SOUルコックの商品が好きで、店に足繁く通っていた元お客さんでもある山田。
当時、スタッフの川勝（現在はSOU・SOU傾衣店長）に「割引券の特典が付いているからお得！」そんな理由で勧められて手にしたのがSOU・SOUプロデューサー若林の著書「伝統の続きをデザインする」でした。
理由はともあれ、何の気なしにパラパラとページをめくったところ思いがけず琴線に触れ、若林の元で働きたいと思いたち入社しました。
本人曰く「人生観が変わる体験」だったそう。

世界と繋がる窓口に

現在はnet shopで主にお客様のご注文に関する仕事を統括しています。
日々のお客様のご注文内容を確認・精査して商品の手配、発送の手配などの指示を出してnet shopを運営しています。
お店と違い画面上のみでの情報ですが日本国内はさることながら、台湾や香港のアジア各国、ヨーロッパから南アフリカやブラジルまで文字通りall of the world！
店頭で直接お客様と交流はありませんが、パソコンの画面の向こうにある世界中でSOU・SOUを楽しんでくださっている方がいると想像するだけでワクワクします。もちろん、海外だけではなく地元や知っている土地の住所を目にしたときの喜びはいつも同じ。
入社当時はこんなにも世界と近く繋がる日々は想像していなかったはずです。

お客様の視点

仕事上で大切にしていることは、相手の視点に立って考えること。
相手の視点、もちろん同じSOU・SOUで働く仲間のことでもありお客様の視点でもあります。
ご注文時に「備考欄」に書かれるお客様からのご要望をいかに汲み取って可能な範囲でご希望に添えるように応えるのも大切な仕事。
ちなみに今までで一番思い出深い仕事は3年前、マスクを予約販売した際の数カ月間を同じくnet shopの長沼と2人で毎日遅くまで残って仕事したこと。
何万件ものかつてない注文数に、やってもやっても追いつかず数字を見るたびに絶望的な気持ちで仕事をしていたそうです。
たくさんのお叱り、また激励や感謝の言葉をいただきそれを糧に繋いだ日々。
今となっては良い思い出。

SOU・SOUの「風靡上下」担当

山田を紹介する上で外せないSOU・SOUアイテム、それがSOU・SOU傾衣の二部式和装「風靡上下（ふうびじょうげ）」。
風靡上下についてはコチラ→★
特に夏は高島縮で涼しく過ごせ、SOU・SOUのテキスタイルが映まくるそんなSOU・SOU流の和装を楽しんでいます。
過去には「風靡でナンパをすれば、成功率が上がります。」と名言吐いたとか吐いてないとか。
とにかく夏には風靡上下に下駄を鳴らしながら歩くのが山田のスタイル。
1番のお気に入りは風靡上下、でも今は裁付えんゆう履きもお気に入りで山田のマストアイテムでもあります。

最後に・・・！

《つづく》

それでは、また明日

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「山田 充（やまだ みつる）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2021年5月14日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“今年の穢（けが）れ、今年の内に。／中島 敬兜”

12月に入り、急に年末を意識し始めた方も多くいらっしゃるのではないでしょうか。
かく言う私も、『もう12月かぁ。。』と毎年同じセリフを口にしている気がします。

私事で恐縮ですが、2年ほど前になりますが続けざまに足を怪我したことがきっかけで
護王神社という所へ時々お参りに行くようになりました。

※護王神社…京都御所の西側に鎮座し、足腰守護のご利益を求めて全国各地から多くの参拝者が集まる。

12月になると、このように翌年の干支が描かれた大絵馬が登場します。

そして、師走には年越大祓（おおはらえ）式の神事がございます。


6月に行われる夏越大祓（なごしのおおはらえ）をご存知の方は大勢いらっしゃるかと存じます。
かつてSOU・SOU伊勢木綿前にも茅の輪が登場したことがありましたね
（平成28年6月）

6月に半年分の穢れを祓った後、残りの半年分の穢を年末に祓い除くというわけです。

12月に執り行われる『大祓』についてはこちらの神社のサイトに
たいへん分かり易く詳細な解説がございましたので
ご紹介させていただきます。→小國神社　大祓について

身代わりとなる紙人形に名前を書き、身体を撫で、最後に息を吹きかけ、
罪や過ち心身の穢れを託し祓い清めて神社に返納します。
名称や多少の作法の違いはあれど、全国の神社で同様の神事は行われているようです。


今年一年の感謝と新年を迎える心身の支度についてお話しをさせていただきました。
来年も健康でいられますように。

“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

　

　

　

“アウトレット生地セール”

ちょっとした色にじみや染ムラなどの不良テキスタイルを40%OFFにて販売スタートしています。

《伊勢木綿手ぬぐい生地》

■ぴちぴちちゃぷちゃぷ


■大滝（おおたき）


吸水性抜群なので子供服などに良いですよ。



《8号帆布》

■SO-SU-U 中 薄墨色（うすずみいろ）


■鳶（とび）


帆布なのでカバンとかクッションカバーとか・・



《高島縮》

■＜高島縮エンボス＞／公園


■＜高島縮サーキュラー＞／ほほえみ 芥子色（からしいろ）


■＜高島縮サーキュラー＞／大滝（おおたき）



SOU・SOUの大定番高島縮。
これはやはり衣類がオススメです。
夏場はもちろん冬でも大活躍しますよ！



《モスリン》

■大滝（おおたき）


■野原（のはら）


■おはじき 大


毛100％で薄く織られたドレープ感ある生地。これは身にまとうものが良いと思います。



《ポリエステルツイル》

■せつざん


■ふくろう 昼夜（ちゅうや）


■雲間に菊（くもまにきく）


シルクスカーフの様な生地ですがポリエステルなので強くて取り扱いが楽です。衣類やインテリアなど幅広く使って頂けます。



《知多木綿 9号帆布》

■SO-SU-U 薄墨色（うすずみいろ）


小巾（生地巾41センチ）の9号帆布はおそらく世界でSOU・SOUだけ。
8号帆布より少し薄い生地です。SOU・SOUでは小巾カバンに使ってます。


《天竺（てんじく）》
■装飾金具（そうしょくかなぐ）


これはTシャツに使われる様な綿100％のニット生地です。
衣類にどうぞ。


如何ですか。


他の柄もございますので、詳しくはコチラ

なにか作るのもよし
ピンで引っ掛けるだけのカーテンでもよし
荷物にかぶせる目隠し布でもよし

好きな様にお使いいただけますと幸いです。

是非ご検討くださいませ。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「アウトレット生地セール」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“たてよこ　平成16年”

縞は大昔からある永遠の模様。
それを縦横に組み合わせると又、違った世界があらわれてくる。
40年以上、模様にかかわっているけれど、どこにでもある、何でもないモチーフを用いながら、
印象に残る何かをつくっていくことに醍醐味を感じる。
（脇阪　克二）


Length and Breadth (2004, by Katsuji Wakisaka)
Stripes are an eternal pattern that has existed since ancient times.
When combined vertically and horizontally, a different world emerges.
I have been involved with patterns for more than 40 years,
but I find real pleasure in creating somthing memorable
using motifs that are everywhere and ordinary.
| English translation by Karen Yiu |


Dans toutes les directions (2004 par Katsuji Wakisaka)
Les rayures sont un motif intemporel qui existe depuis l’Antiquité.
En combinant des trais verticalement et horizontalement,
un monde différent apparaît.
J’élabore des designs depuis plus de 40 ans,
mais c’est en utilisant des formes ordinaires que l’on trouve partout
que je ressens l’ultime frisson de créer quelque chose qui laissera
la plus belle des impressions.
| Traduction francaise par JB&B |


直線橫線 (2004, 脇阪 克二)
條紋是個永恆的圖案，自古以來就存在
將直線橫線組合起來，又會展現出不同的世界
我從事圖案紋樣設計已超過40年
發現使用普遍常見的圖案
創作出令人印象深刻的作品
反而能感受到真正的樂趣
| 中譯 : 莊 幃婷 |

“本日は、2021年5月14日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“うねと足袋下と私／中岡 正希”

今回はオススメの足袋下を一品ご紹介させていただきます。

商品名は、、、
畝編（うねあみ）足袋下（普通丈）
でございます。

SOU・SOUの足袋下の中では少ししっかりした素材で、
その履き心地も気に入っているのですが、
この畝編（リブ）部分の見た目が大変好みであります。

下記写真の矢印部分が畝編です。


畑の畝みたいだからと名付けられているようですね。




ちょうどこんな感じかと存じます。↓





テキスタイル地下足袋を履いてコハゼを全て留めていても、
チラッと顔を覗かせます。





コハゼを留めずに履くと畝編がより一層目立ちますね！





そして畑といえば、
初めてクワを使って自分で立てた畝の現在の状態はこの通りです。


先週キャベツを収穫したのでズボッと手前に穴が空いておりますが、
奥の畝では新しい芽が順調に育っていますね。

畝編足袋下を履いて畝の管理、
なかなか楽しいものなのです。
（地下足袋は土まみれになってしまいますが泣笑）

“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

　

“スマホで年賀状”

本日は年賀状担当の黒田よりお届け！
＝＝＝＝＝

皆様、こんにちは！
企画室の黒田です。

早いもので2023年も残り1ヶ月となりました…！
皆様年賀状の準備はお済みでしょうか？

今年もネットで年賀状にてSOU・SOUオリジナル年賀状が作れるサービスを展開しております。





2024年の柄はこちら！





プリンターもはがきも不要！
スマホひとつで完了します。


アプリのダウンロードはコチラ


この機会に是非いかがでしょうか！

＝＝＝＝＝


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「スマホで年賀状」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2020年12月1日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“冬の愛用品／鄧(ドン) 君威”

皆さん､こんにちは。台湾から来ました、鄧（ドン）です。
日々寒くなってきましたので、外出の際に羽織も欠かせないアイテムになりました！

今回は私が一目惚れした羽織をご紹介させていただきます。
それは、『 ネップツイード 薙刀羽織 袷 』です。→コチラ

表地は暖かいウールツイード生地です。ネップが特徴のデザインがかわいい！

裏地は、帯電防止を備えた京型友禅で染色加工したテキスタイル生地です。

ボリュームがある薙刀袖がかわいくて、中に服を何枚着てもごわつかない！

ポケット付きのデザインがとても便利、ちょっとしたお出かけにもさっと羽織ることができます。

エレガントでもカジュアルでもとてもコーディネートしやすい羽織です。

参考動画もありますのでぜひご参考になれば幸いです。
この冬、『 ネップツイード 薙刀羽織 袷 』で快適な毎日を過ごしてみてはいかがでしょうか！

“年末年始 営業日時のお知らせ”

京都各店

12月26日（火） 臨時休業 12月27日（水）～30日（土） 12時～20時 12月31日（日） 12時～18時 1月1日（月） 休み 1月2日（火） 休み 1月3日（水）より 12時～20時 SOU・SOU染めおり・・・毎週金土日営業※30日（土）31日（日）臨時休業

青山各店

12月31日（日） 12時～18時 1月1日（月） 休み 1月2日（火） 休み 1月3日（水）より 12時～20時 ※茶席休業中

netshop

▼商品発送について --------≪　国内配送　≫-------- 『12月29日（金）午前9時以前』のご注文　：　年内発送 ※在庫がご用意できた受注に限る ※受注生産品、予約商品、一部お菓子類は除く 『12月29日（金）午前9時以降』のご注文　：　翌年1月3日（水）より順次発送 ※日時指定不可 ※通常より約1週間遅延 --------≪　海外配送　≫-------- 『12月27日（水）午前9時以前』のご注文　：　年内発送 ※在庫がご用意できた受注に限る ※受注生産品、予約商品は除く 『12月27日（水）午前9時以降』のご注文　：　翌年1月4日（木）より順次発送 ※通常より約2週間遅延 ▼お問い合せについて 12月29日（金）～1月3日（水） 休み　 ※4日（木）より通常営業

伊藤軒／SOU・SOU 清水店

～12月31日（日） 10時～18時 ※通常営業 1月1日（月）より 10時～18時 ※年末年始も通常営業

伊藤軒／SOU・SOU JR京都伊勢丹店

～12月30日（土） 10時～20時 ※通常営業 12月31日（日） 10時～18時 ※時短営業