“本日は、2021年5月4日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“日本の秋を満喫しました！／傅 蕊雯”

一語一絵をご覧の皆様こんにちは、香港出身、netshop所属のララ（傅蕊雯）です。

今年の11月は、入社後初めての日本の秋でした。正直ずっと楽しみにしていました。
何故なら、牡蠣、かぼちゃ、柿、みかんなどの旬の食材は大好物ですし、一枚服を着るだけでも暑い夏より、秋はコーデや重ね着をいっぱい楽める季節だと思っているからです。
そのため、大好きなSOU・装で日本各地の秋を満喫しました！

①埼玉｜アイスショーでドキドキ
11月の頭に、推しのアイスショーを見に行ってきました。ファン同士と３年ぶりに再会できてうれしかったです。


小柄ですので、Twitterでやり取りしている初対面のファン同士が見つかりやすいように、華やかな金襴緞子のモスリン長方形衣を着ていきました。商品詳細はコチラ
(実は、入場する際に雪持柳に椿のこしきを着ていらっしゃる女性をお見かけしました。「おーSOU・SOUを着てくださってるっ！」と、心から感謝しましたが、恥ずかしいから声をかけていませんでした。）

②東京｜魔法の空間でウキウキ
アイスショーの翌日、江戸川区にある新しくできた「魔法の文学館」に行きました。
『魔女の宅急便』で知られる角野栄子さんの作品の世界観などを発信する施設です。
ピンクの空間で約10,000冊の絵本を自由に読むことができ、近所の子供たちが羨ましくなってきました。また、魔法のような視覚トリックも面白くて大人も喜びました。

③奈良｜友達とポカポカ
イギリスに移住した友達が日本にやってきました。イギリスには温泉がないので洞川温泉へ！

（左）高地に位置する山里ですので、11月の頭に行った時にちょうど紅葉の見頃を迎えました。
（右）SOU・SOU×壬生寺のPOKETLEとSOU・SOU×PINKOIのコラボ商品と一緒に旅を。SOU・SOU×PINKOIコラボ商品はコチラ

また、有名な観光地とは違って、素朴な心が落ち着くエリアです。
特に夜提灯に灯りがともると、町は情緒たっぷりで雰囲気も良いです。

牡丹鍋。人生の初めてのイノシシ。ジビエを食べたことがありませんので、「大丈夫かな？」と少し心配しましたが、こんなにおいしいなのかと感動しました。

④京都｜紅葉とイチョウの木に惚れ惚れ
混雑、渋滞、バスの遅延などが大きな課題は確かにありますが、私はやはり京都の秋が一番好きです。
休日に、名所ではなく近所にある小さなお寺と神社でゆっくり過ごしました。


（上）法然院
（下）同僚の荘と一緒に仏光寺の大銀杏の下で写真遊び

今振り返ってみると、相当濃厚な秋でしたね。（笑）

最後に、、、

自分でも不思議だと思いますが、実は最近会社の個人アカウントを作成させていただきました。
日本と香港・台湾の文化の違い、日本に来て驚いたこと、楽しいこと、おかしいことを、イラストを併用して中国語と日本語でお届けします。


是非フォローしていただけましたら嬉しいです。コチラ

少し早いですが、これで今年最後の日記ですので
よいお年をお迎えくださいませ！来年もよろしくお願いいたします！

“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

　

“地下足袋下取り”

年末年始は大掃除や断捨離のシーズンですね！
SOU・SOUでは「SOU・SOUテキスタイル地下足袋」の下取りを行っています。
履けなくなった地下足袋を店舗にお持ちいただいたらこんな金券と交換させて頂きます。



【ご注意】
●金券は一足につき一枚ご使用いただけます。※SALE品を除く
●金券は当日ご使用可能です。
●金券は現金との引き換えは出来ません。
●net shopではご利用出来ません。


宜しければ是非ご利用くださいませ。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「地下足袋下取り（じかたびしたどり）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“SO-SU-U昆　平成21年”

これはたくさんのSO-SU-Uがまじり合って
けじめがつかなくなった状態。
SO-SU-Uの弟分のような柄だと思う。
（脇阪　克二）


SO-SU-U Pals (2009, by Katsuji Wakisaka)
This is a blend of SO-SU-U motifs
that has taken on a random state.
I think this pattern is like the younger brother of SO-SU-U.
| English translation by Lala Fu |


SO-SO-U Kon (2009 par Katsuji Wakisaka)
C'est un mélange de plusieurs motifs SO-SU-U,
placés ça et là, de façon désordonnée.
Pour moi, c’est un peu le petit frère du modèle SO-SU-U.
| Traduction francaise par JB&B |


SO-SU-U十數 昆 (2009, 脇阪 克二)
此圖案是將許多SO-SU-U十數混合在一起，
幾乎看不出界線在哪。
我覺得它就像是SO-SU-U十數的弟弟。
| 中譯 : 莊 幃婷 |


→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2021年4月24日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“クロワッサン　2023.12.25”

“アレンジ色々！刺繡飾り／吉田 実加”

小さい頃から、ちっちゃくて可愛いものに惹かれてしまいます。

ビーズやきれいな石、におい消しゴム、どんぐり集め（これは後々大変な事になるので毎回母親に困った顔をされていました笑）、キラキラシールetc..　自分の世界の中でどんどんブームが変わっていきながらも収集するのが大好きな幼少期を過ごしました。大人になった今でも変わらず、小さいものへの収集癖は止まりません。

最近のマイブームは、こちらの刺繍飾り！


こちらはコレクションの一部でございます♡

いろいろな使い方があるので少しご紹介させていただきます。
自己流もございますがしばしお付き合いくださいませ

■■まずは　きまぐれ


定番ですが衣服のワンポイントに
暖かい部屋でフカフカの毛布に埋もれているような背中の丸まり感がポイントです。

■■SO-SU-Uハレ シリーズ


鞄のポイント使いにも良いですね。
ハレの日のSO-SU-U、キラキラのSO-SU-Uたちです。

少し脱線しますが、SO-SU-Uハレといいますと
こちらのSOU・SOU 20周年 刺繍シールもおススメでございます！


iPhone 12 mini用のテキスタイルカバーはすべて完売の為、こちらの刺繡シールで楽しんでみました。
如何様にもアレンジが出来てとっても可愛いですよ♪
※透明ケースに貼ってからスマホへ装着するとより安心です。よろしければお試しくださいませ

‥戻りまして
■■土偶　板状


御朱印帳袋にもペタッと


板状(バンジョーくん)のゆるキャラのような愛くるしいお顔がツボです。

いつもの御朱印帳袋にもさらに愛着がわきました。

■■糺の森
身につけるものといえば、擬宝珠にもワンポイントはいかがでしょうか。
顔周りがちょっとだけ華やかになる事間違いなしでございます。


■■フクロウ

不苦老や福老にも繋がる縁起物のフクロウ。そんな吉鳥のフクロウたちを止まり木に見立てた留に繋いで合わせ、ストールに＋αしました。


■■集合！


最後は、我が家の薩摩杉ツリーにオーナメントのように飾ってみました。柊にも負けず劣らず賑やかです。こんなのもアリかもしれません♪

子どもの頃の沢山集めたいワクワク感を思い出させてくれた刺繍飾り。
見慣れたモノにもチョットだけ気分を上げてくれる事間違いなしでございます！
皆様も是非お試しくださいませ。

また来年も楽しく笑って過ごせますように！

“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“京都デザイン賞”

『京都デザイン賞2023』に下記SOU・SOUアイテムが入賞、入選しました。

■SOU・SOU×Y’SACCS トートガマ
〈小〉
・間がさね

〈中〉
・濡羽色（ぬればいろ）×SO-SU-U昆（こん）


〈大〉
・間がさね


■京都華包研究会監修 SOU・SOU華包（はなつつみ）













・サイドゴア／濡羽色

・サイドゴア／鈍色


2021年にこんな賞もとってました。

『伊藤軒×SOU・SOU　和菓子になったテキスタイルデザイン』より
手土産にぴったりな商品をご紹介。
・焼きショコラりんご&しっとりチョコサブレ宇治抹茶


・チョコがけカステイラ＆ぼうろ2種詰め合わせ


・おみくじせんべい 10個入


・ほほえみ マシュマロ（チョコ）6個入



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都デザイン賞」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2021年5月19日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“月刊京都 2024 JANUARY”

“初めての南座／吉田 新吾”

江戸時代、人々は朝から晩まで芝居見物を楽しんだ、、そんな文を昔何かで読みました。

先日の僕は正にそんな一日。
現在南座で行われている吉例顔見世興行に行ってまいりました！

朝10時、これから一日過ごす所か、とワクワクソワソワ、、


壁にかかった演目と時間割を確認


待ち時間に探索がてらロビーに出ると、たくさん並ぶ見慣れないものが、、
こちらは「竹馬（たけうま）」という南座でしかない風習らしく、贔屓筋から役者さんへの贈り物だそうです。

なにげに桟敷席！


桟敷からの眺め。


一幕終わると2~30分は休憩があるので時間になればお昼ごはん。
公演中以外は席で飲食も大丈夫、
このように、幕から幕の間に食べる弁当が「幕の内弁当」の語源のようです。文化ですね～！


南座顔見世興行の折には京都五花街の芸舞妓さんが芸の勉強として
桟敷前側に座り歌舞伎見学する「花街総見」という風習があり、
舞台に華を添えておられました。（先に載せた僕の座っている画像にもチラっと写ってます）


昼の部が終わって夜の部を待つ間、
外の空気を吸いに鴨川に出ておやつ時間。
南座すぐ隣、祇園饅頭さんの三色おはぎ。


歴史、文化を体感しながら素晴らしい舞台を堪能し一日過ごした南座、
名残惜しくなって見返りました。


最後までお読みいただき、ありがとうございます。
今年も大変お世話になりました。
来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
良いお年を。

“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“＜おすすめ＞SOU・SOUの初詣”

“WANコレ”

先日「WANWANコレクション」という犬のファッションショーに審査員としてお邪魔してきました

いろんなところから参加されてるようです


飼い主さんとの親コーデが多いですねー

この日はとても暖かくて最高の野外イベント日和でした。
皆さん本当に楽しそうにされてました。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「親コーディネート」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2021年5月19日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“蚤の市に行ってきました／行宗 里恵”

秋冬となりますとイベント事がたくさん催され、どれに行こうかと迷うところです。
かねてから気になっていた、大阪の万博公園で開かれる「関西蚤の市」に行ってまいりました。

かなりお久しぶりの太陽の塔と、まずはお約束の記念撮影をぱちり。


広い公園内に白いテントが立ち並び、入って一歩でもうかわいい。
期待が高まります。


心躍る海外の食器たちや、大好きな椅子を始め家具がいっぱいです。
厳選しなければお財布が大変なことになってしまいます。
そして家の広さは有限です。


みっしり。ぎゅうぎゅう。

こういう雑多なところに意外な掘り出し物や出会いもありそうです。
じっくり眺めます。

場所柄、公園内はのどかで自然も豊かです。
ふと脇へそれるとちょうど盛りの紅葉が足元に広がり、踏んで歩くのもまた楽し。

普段はアスファルトを踏むことが多い地下足袋も、
柔らかな地面になんとなくちょっと嬉しそう。


たくさんの可愛いものを眺め、結局初めににいいなと思ったお皿を買って、
さわやかな空気とのどかな風景も楽しみ、リフレッシュ。

それではまた来年もお元気で。