“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

※12/21（木）は21時よりSOU・SOU×KOKUYO 第3弾の新作LIVE配信

“SOU・SOU×KOKUYO CHINA　第3弾”

本日は、KOKUYO担当のハッサンよりお届けします！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

お待たせしました！
大人気シリーズ『SOU・SOU×KOKUYOのテキスタイル文具』第3弾が発売となりましたので、改めて商品をご紹介させていただきます。

■ スタンドバッグインバッグ

■スタンドペンケース

スタンドバッグインバッグとスタンドペンケースは、その名の通り立てて使うことができます。
コワーキングスペースやカフェなどで仕事や勉強をする際の便利アイテムとしてオススメです！

■ゲルインクボールペン


さらさら書けて、発色が良いゲルインクボールペン。
グリップに面が設けられているので、指がフィットし安定して握ることができます。

■Campusノート無線とじ B5サイズ

こちらはA5サイズもございます。

「KOKUYOと言えば、Campusノート」というくらいの看板商品。
SOU・SOUのテキスタイルデザインでおめかしした、ポップでかわいい無線綴じノートです。

■ソフトリングノート B5

こちらはA5サイズもございます。

金属ではなく、樹脂でできたコクヨ独自開発の“やわらかリング”。
リングがやわらかいので、書く時に手に当たっても気にならないスグレモノです！

■バインダー 2X2リング B5

こちらはA5サイズもございます。

ルーズリーフを綴じたまま書いても綴じ具が手に当たりにくい2X2リング。
スリムで持ち運びしやすく、表紙が折り返せるのもポイントです。

今回の第3弾の発売にあわせて、在庫切れとなっていた人気アイテムも再入荷しております！
※その他のコラボレート商品はコチラ

皆様是非ご検討くださいませ！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「コクヨチャイナ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“都大路　平成20年”

京の町は碁盤の目の様に
東西南北に道が通っていて分かりやすい。
大きな道があって
そこから一歩入ると
細い道や路地がたくさんある。
そんなイメージでデザインした。
（脇阪　克二）


Avenue in the Capital (2008, by Katsuji Wakisaka)
The city of Kyoto are laid out like a grid,
making it easy to understand and navigate in the north, south, east, and west.
There are many narrow streets and alleys
that branch off from the main roads once you take a step in.
I designed this pattern with that kind of image in mind.
| English translation by Karen Yiu |


Avenue principale (2008 par Katsuji Wakisaka)
La ville de Kyoto est comme un échiquier,
ses ruelles, faciles à appréhender, s’étendent d’est en ouest et
du nord au sud.
J’ai l’image d’une grande avenue
dont les nombreuses rues et ruelles étroites
sont toutes à deux pas les unes des autres.
| Traduction francaise par JB&B |


都大路 (2008, 脇阪 克二)
京都市就像棋盤方格般
東西南北走向的道路 簡單易懂
從大路往內走之後
有許多狹窄的小路和巷弄
我以此形象完成圖案設計
| 中譯 : 莊 幃婷 |

“本日は、2021年4月9日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“いざ遠島へ／石田 明日香”

12月某日
アスカ、飛びます✈


ということで旅好きな私が今回選んだ場所は、
島流しで有名？な“隠岐島”です
後鳥羽上皇や後醍醐天皇が流されたところと聞くと
ピンと来る方もいらっしゃるのではないでしょうか

隠岐島 中ノ島にある、素敵なお宿“Ento”さんへ


普段忘れていたぼーっとする時間を過ごすことができました


お部屋からの景色
オーシャンビューーーー
夜には、水面に月がゆらゆらと輝き、空には満天の星
大きな額縁のような窓フレームなのでお部屋の中からそんな景色を味わえます

翌日は、隣の西ノ島へ
見たかった放牧牛、馬がそこらをうろうろ、、
テンション上がります

この日のコーディネートは、コチラ


と、調子こいていたら罠に引っかかりました


馬たちは罠にひっかかった私にお構いなくお食事に夢中


摩天崖
海抜２５７mの大絶壁です
海蝕作用によって出来た崖では日本有数の高さ
想像以上に壮大な景色に圧倒されます
これぞ“絶景”！


風強めで髪の毛がえらいことになったので


通天橋へは万全の髪型で
岩石の中央部が海蝕作用によってえぐりあけられた巨大な岩の架け橋


他にも、イカ寄せの浜や社殿が岩窟の中に建つ焼火（たくひ）神社など
島を満喫！といっても、隠岐島はたくさん島があるので、すべて回るにはもう少し時間が必要です
海中展望船にも乗りたいのでまた行きたいな～


違うフェリーに乗りそうになったり、
フェリー欠航したり、
船酔いでえらいことなったりってフェリー関連多いですが、
旅にアクシデントはつきもの
それがまた旅の楽しさ

さてさて次はどこへ行こうか
おすすめの場所があれば是非教えていただければ幸いです
来年も楽しい旅ができますように☆彡