令和5年12月18日 月曜日号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“【SOU・SOU染めおり 休業のお知らせ】”
本日はお知らせを。
2024年1月3日より『SOU・SOU 染めおり』は一時休業いたします。
再開はいまのところ未定ですが閉店では有りません。
皆様には大変ご不便をおかけしますが、あしからずご了承くださいませ。
宜しくお願いいたします。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU染めおり 一時休業」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“はじめまして／王聖筌”
皆様初めまして！
台湾新北出身の王聖筌（ワンションチェン）と申します。
今年10月よりSOU・SOU企画室の一員となりました。
私は大学でグラフィックデザイン学科専攻でした。卒業後は台湾の出版社とバッグメーカーで勤めていました。
日本が好きで、数年前にワーキングホリデーで一年間住んでいましたが、「やっぱり京都で暮らしたい！」と思い、また日本に戻ってきました。
京都の季節感あふれる雰囲気や、伝統文化がしっかり保存されている建物など、とてもいいなと思います。
紅葉がきれいな秋（写真スタジオの壁紙のようにきれい！）
■着用商品
高島縮 20/20 筒袖襯衣（つつそでしんい）／刃（やいば）
衿巻ジバン／濡羽色3（ぬればいろ）
土竜（もぐら） 広形（ひろなり）もんぺ 穏（おだやか）／枇杷茶（びわちゃ）
SOU・SOUを知ったきっかけは、きゃりーぱみゅぱみゅです。
J-POPが好きで、きゃりーぱみゅぱみゅが『にんじゃりばんばん』のMVの中で着用していたSOU・SOU先丸地下足袋/傾きを見て、「すごく可愛いデザイン！ほしい！」と思っていろいろ調べてみた結果、SOU・SOUの商品だという情報に辿り着きました！
そして、きゃりーの東京ライブを見に行くことになったので、その時に青山店で地下足袋をゲットしました。
にんじゃりばんばん
先丸地下足袋/傾き（販売終了しております。）
足袋下（普通丈）／ハレ
趣味は写真で、デジタルだけでなくフィルムカメラもいじっています。
こちらは一番好きな中判カメラです。
重さ2.5キロで写真10枚しか撮れないので、慎重にシャターを押してます。
フィルムカメラで撮影した写真の色味は、やっぱりデジタルとは違うと思います。
京都のキレイな瞬間を撮ることができました。
まだ入社3ヶ月にも満たない新米スタッフですが、日本語がもっと上手く話せるようになって、SOU・SOUのスタッフとして仕事がこなせるように頑張ります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
王聖筌
お問い合わせ窓口
再会心待ちにします、、、！
れいま様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
急なお知らせとなり申し訳ございません。
温かいお言葉ありがとうございます！
だやん様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
急なお知らせとなってしまい申し訳ございません。
いただいたご意見は社内にて共有させて頂きます。
営業再開の際にはネットショップにてお知らせ致します。
えぇ〜？残念です。悲しいです。ネットショップにはない生地を買うのを楽しみにしていました。
お店の方の説明を聞いたり作りたいものに向いている生地を一緒に選んでもらったり…。京都に行く楽しみが一つ減りました。（1/3までに京都行けないし）
ネットショップの取り扱いを充実させてください…
再オープン待ってます
染めおりの休業に関して
店舗のみ休業ですか？
ネットショップの販売も休業されるのですか？
大島薫様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
急なお知らせとなり申し訳ございません。
SOU・SOU染めおり実店舗のみ一時休業いたします。
ネットショップでは引き続きテキスタイル計り売りやオーダー商品ご注文いただけます。
先日10周年を迎えたばかりなのにとても残念ですね。
西牧店長おやめになるのかと思いました。^^;
再会を心待ちにしています。
ネットショップでの生地も種類増やして頂ければ幸いです。
Y.K様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
急なお知らせとなり申し訳ございません。
頂いたご意見は社内で共有させていただきます。
私は変わらず皆様のご来店お待ちしております！
京都に行こうと思い立って、開いてるか確認したところ休業だと今日知った
コロナ禍のときも店舗に行って金土日しか開いてないのをしってそれからは調べてから行くようになった
ネットでも買うけど、生地感をみたいので再開したら必ず行きます！
再開楽しみにしてます。
中野典子 様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
SOU・SOU染めおり休業のためご迷惑をおかけしております。
そして嬉しいお言葉ありがとうございます。
営業再開の際にはネットショップにてお知らせさせていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。