“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“足袋下下取り”

年末年始は大掃除や断捨離のシーズンですね！
SOU・SOUでは「SOU・SOUテキスタイル地下足袋」の下取りを行っていますが、実は足袋下の下取りも行っているのです！

履けなくなった足袋下を店舗にお持ちいただいたらこんな金券と交換させて頂きます。


【ご注意】
●金券は一足につき一枚ご使用いただけます。※SALE品を除く
●金券は当日ご使用可能です。
●金券は現金との引き換えは出来ません。
●net shopではご利用出来ません。

宜しければ是非ご利用くださいませ。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「足袋下下取り（たびしたしたどり）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2021年5月4日制作分の絵葉書”

12月は『花』です

“日本の秋を満喫しました！／傅 蕊雯”

一語一絵をご覧の皆様こんにちは、香港出身、netshop所属のララ（傅蕊雯）です。

今年の11月は、入社後初めての日本の秋でした。正直ずっと楽しみにしていました。
何故なら、牡蠣、かぼちゃ、柿、みかんなどの旬の食材は大好物ですし、一枚服を着るだけでも暑い夏より、秋はコーデや重ね着をいっぱい楽める季節だと思っているからです。
そのため、大好きなSOU・装で日本各地の秋を満喫しました！

①埼玉｜アイスショーでドキドキ
11月の頭に、推しのアイスショーを見に行ってきました。ファン同士と３年ぶりに再会できてうれしかったです。


小柄ですので、Twitterでやり取りしている初対面のファン同士が見つかりやすいように、華やかな金襴緞子のモスリン長方形衣を着ていきました。商品詳細はコチラ
(実は、入場する際に雪持柳に椿のこしきを着ていらっしゃる女性をお見かけしました。「おーSOU・SOUを着てくださってるっ！」と、心から感謝しましたが、恥ずかしいから声をかけていませんでした。）

②東京｜魔法の空間でウキウキ
アイスショーの翌日、江戸川区にある新しくできた「魔法の文学館」に行きました。
『魔女の宅急便』で知られる角野栄子さんの作品の世界観などを発信する施設です。
ピンクの空間で約10,000冊の絵本を自由に読むことができ、近所の子供たちが羨ましくなってきました。また、魔法のような視覚トリックも面白くて大人も喜びました。

③奈良｜友達とポカポカ
イギリスに移住した友達が日本にやってきました。イギリスには温泉がないので洞川温泉へ！

（左）高地に位置する山里ですので、11月の頭に行った時にちょうど紅葉の見頃を迎えました。
（右）SOU・SOU×壬生寺のPOKETLEとSOU・SOU×PINKOIのコラボ商品と一緒に旅を。SOU・SOU×PINKOIコラボ商品はコチラ

また、有名な観光地とは違って、素朴な心が落ち着くエリアです。
特に夜提灯に灯りがともると、町は情緒たっぷりで雰囲気も良いです。

牡丹鍋。人生の初めてのイノシシ。ジビエを食べたことがありませんので、「大丈夫かな？」と少し心配しましたが、こんなにおいしいなのかと感動しました。

④京都｜紅葉とイチョウの木に惚れ惚れ
混雑、渋滞、バスの遅延などが大きな課題は確かにありますが、私はやはり京都の秋が一番好きです。
休日に、名所ではなく近所にある小さなお寺と神社でゆっくり過ごしました。


（上）法然院
（下）同僚の荘と一緒に仏光寺の大銀杏の下で写真遊び

今振り返ってみると、相当濃厚な秋でしたね。（笑）

最後に、、、

自分でも不思議だと思いますが、実は最近会社の個人アカウントを作成させていただきました。
日本と香港・台湾の文化の違い、日本に来て驚いたこと、楽しいこと、おかしいことを、イラストを併用して中国語と日本語でお届けします。


是非フォローしていただけましたら嬉しいです。コチラ

少し早いですが、これで今年最後の日記ですので
よいお年をお迎えくださいませ！来年もよろしくお願いいたします！