“本日は、2021年10月5日制作分の絵葉書”

11月は『花』です

“SOU・SOU花月の友／黒田　萌”

こんにちは！
企画室の黒田です。

SOU・SOUに入社してから始めた習い事の一つに「茶道」がございます。
一番最初に教えていただいた『和敬清寂※』の心を習得するべく
日々お稽古に勤しんでおります。

※茶道で、主人と客が互いの心を和らげてつつしみ敬い、茶室の品々や雰囲気を清浄な状態に保つこと。千利休の茶道の精神・境地を表した語。


お稽古の時は着物ではないため、
ベルトなどを締めてそこに無理やり道具を挟んでいました・・！

「花月の友」というお稽古着がございますが、
無地のものが多くあまり心が踊らない…

ないなら作れば良い！ということで、
早速SOU・SOU染めおりへ！

まずは大定番SO-SU-Uの「花月の友」！
仕様生地：テキスタイル計り売り （21番手平織）／SO-SU-U 濡羽色（ぬればいろ）


シンプルな形なので、自分の身体に合わせながら成り行きで作ってみましたが
我ながら中々良い感じでした！

その勢いで、2枚目も作ってみました。
お茶席で目立ちすぎるのも良くない…と思い、無地の「花月の友」

こちら一見無地ですが、、、
違います…

「茶道具」の手ぬぐい生地を使った裏勝りなんです！


心躍るマイ「花月の友」が完成しました！
より一層お稽古に励みます！

“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“ヒロアキコーデ『SOU・SOU Yousou. Winter Collection 予約』編”

『SOU・SOU Yousou. Winter Collection 予約』企画より、
"わくわくウェンズデー "パーソナリティ ヒロアキのコーディネートをご紹介。


・スーパー140'sジャカード クルーネックニット／SO-SU-U 素鼠 M
・ストレッチ フレンチコーデュロイ イージーテーパードパンツ／山吹茶 L
・フェイクファー リバーシブルネックウォーマー／深紺×憲法色





・ソフトサーモ(R) 裏起毛タートルネック L/Sワンピース マキシ丈／空五倍子色
・SOU・SOU×ロマンス小杉 ブランケット チュニックベスト／あんこ玉
・スーパー100'sフランネル ベントハット／杢灰





・イタリアンウールボア Vネック ライトチュニックコート／黒紺
・ハウンドトゥースチェック ロングスリーブチュニック／灰青
・ウォッシャブルウール天竺 ツイストタートル L/S／千歳緑 M
・ハウンドトゥースチェック ワイドパンツ／灰青 S
・ボアキャップ／濡羽色×SO-SU-U昆


仕事中のヒロアキとは全然違う表情ですな～。
とうわけで皆さんもSOU・SOU で笑顔になって頂けたら幸いです。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ヒロアキコーデ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

記事にコメントする

“刃　令和2年”

刀鍛冶によって　精魂込めて
作られた刃
切れ味はもちろんだが　より美しく
独自のものを作ろうと技を競い合った
日本の職人の　芸術的感性の
高さが伝わってくる
又　刃は刀の表面に見える
波形の文様をも意味している
（脇阪　克二）


Yaiba/ Blade (2020, by Katsuji Wakisaka)
According to knife craftsmen, working on a knife with all the soul does
not only result in sharp cutting edges,
but it is also a competition between craftsmen in the pursuit of
making more beautiful and authentic knives.
It expresses the high level of artistic sensibility of the craftsmen in Japan.
Besides, the word "yaiba" also means the wavy pattern
which can be seen from the sides of the blade.
| English translation by Lala Fu |


Lame (2020 par Katsuji Wakisaka)
Pour le forgeron, dans une lame qui est fabriquée
en y mettant tout son coeur,
il y a bien sûr le tranchant, mais aussi la beauté.
Chaque artisan rivalise de compétences
pour créer quelque chose d’unique.
Ils y transmettent leur grande sensibilité artistique.
De plus, les stries visibles en forme d’ondes
sur le côté de la lame du sabre ont également une signification.
| Traduction francaise par JB&B |


刀刃 (2020, 脇阪 克二)
由鑄刀師 注入靈魂 傾其所有
鍛造的刀刃
不僅鋒利 也為力求精美
製作者在技術上相互較量
進而打造獨一無二的作品
表現出日本職人 對藝術的高度感性
此外 刃也可代表在刀劍表面所看到的波形圖案
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、1992年4月29日制作分の絵葉書”

11月は『花』です

“刺繍の日／黒澤 桂子”

本日11月4日は「いい（11）刺（4）しゅう」で「いい刺しゅうの日」とのこと。
※2019年に日本ジャガード刺繍工業組合によって制定

刺繍といえば、SOU・SOUのテキスタイルデザインを刺繍で表現したブローチ、「刺繍飾り（ししゅうかざり）」がございます。

かばんやがま口につけてもかわいいのです。

SOU・SOU×KNT365バッグ Co-Knitty／SO-SU-U 濡羽色（ぬればいろ）
刺繍飾り／植物園
刺繍飾り／はななえ


12号帆布 軟（なん）がま口 （大）／すずしろ草 小 深緋（こきひ）
刺繍飾り／きりん


帆布 穏 特大（はんぷ おだやか とくだい）／濡羽色（ぬればいろ）
刺繍飾り／ほほえみ 中紅（なかべに）
刺繍飾り／月と星
刺繍飾り／じどうしゃ あお


お好みに合わせて刺繍飾りをコーディネートに取り入れてみてくださいませ！

“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“ネックウォームカーディガン”

『SOU・SOU × le coq sportif／SOU・SOU deportare 冬コレクション 予約』企画より、
本日はネックウォームカーディガン をご紹介。

■ダンボールニット ネックウォームカーディガン／SOU・SOU京都 練色（ねりいろ）


その他の色柄はコチラ
このアイテムは要するに「衿の代わりにネックウォーマーが付いた」デザインです。

ダンボールニットは「ダンボール構造になってるニット」という意味ですが細かいことはおいといて、写真でもその柔らかい質感が少し伝わると思います。ソフトで上品な生地です。もちろん洗濯機可能。


■ボアジャカール ネックウォームカーディガン 裏勝り（うらまさり）／グレーチェック×SO-SU-U


これはボアフリース素材ですが、千鳥チェックに編まれたものを使用しています。
裏面にはSOU・SOU お得意の顔料SO‐SU‐U染めで「裏勝り」仕様です。
もちろん洗濯機OK。

■裏ボアニット ネックウォームカーディガン／SO-SU-U 杢灰（もくはい）


第一釦を外して衿を半分折るのも可愛いと思います。


これは一見スウェット素材に見えますが裏がボアになってます。

着るたびに気持ちいい素材です。
当然洗濯機OK。



ちなみにこちらのジップブルゾンも衿はネックウォーマーと同じものが付いてます。
■イタリアンウール ZIP UP N.W.BIKEブルゾン／シーシェル


その他の色はコチラ
洗濯機OKですが必ずネットに入れ、ドライモードでお願いします。

如何ですかこれから寒くなってくると思いますが是非この「ネックウォームカーディガン」で首元を温めて風邪をひかない様にお過ごしください。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ネックウォームカーディガン」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

記事にコメントする

“本日は、1991年4月17日制作分の絵葉書”

11月は『花』です

“「じいちゃん」と「大工道具」／岸上 愛”

皆様こんにちは！
11月に入り、厚手の衣類が心地良い季節になりましたね。

先月販売された「大工道具」の手ぬぐいを見た瞬間、
「じいちゃん」を思い出しました。（詳細はコチラ）

「じいちゃん」こと、祖父は大工の仕事をしている人だと思っておりました。
というのも小学生の頃、祖父に家の裏にあったノコギリやトンカチを図工の授業のために何度も借りていたからです。


先日この手ぬぐいを父に渡すために実家に帰省し、父に大工道具を出してもらいましたが
「これ使ってたー！懐かしい！」という気持ちになり小学校時代の思い出が鮮明に蘇りました。

よくみると持ち手に書かれた「岸上」や「岸」の字は祖父が書いたそうです。
ダイナミックな字体の「岸」！

そして、この日記を書くために父に祖父の仕事を改めて聞くと、なんと県庁で働いていたそうです…！
え、ほんとに？！

祖父は反抗期真っただ中だった時に天国に旅立ち、
あの時は申し訳なかったなぁ、
もっと優しく話せば良かったなぁと色々思いました。

じいちゃん、反抗的だった孫は京都で日々奮闘しております。ばあちゃんと天国から見守っててください！




★おまけ★
こちらは甥っ子、紗久ちゃんのお食い初めの時の写真！
プレゼントしたポンチョひふを着てくれております！可愛い！
（左の写真をよく見ると父は風靡、右下のコップはSOU・SOUではないですか…！）

そして下は最新の紗久ちゃんの写真。
前回よりも大きくなり、私の顔も見てくれるようになりました！！！嬉
今回は私の髪の毛を沢山引っ張って興味津々でした！（ちなみに今回も主人は京都でお留守番）
左の岸上母も抱っこしている叔母もにニヤニヤしまくりで、叔母に至っては可愛さのあまり二重顎も出まくりです（笑）

“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“約1分で見る SOU・SOU Winter Collection新作公開ライブ配信！”

明日2日（木）正午よりSOU・SOU Yousou.冬の新作「Winter Collection」予約販売がスタート!
今夜もかなり駆け足で新商品をご紹介します◎ pic.twitter.com/XiE6lBfbal

— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) November 1, 2023

本日11/2（木）正午より新作アイテムSOU・SOU Yousou. Winter Collection の予約販売開始。

今冬はオリジナルジャカードのニットが新登場。その他アウターを中心に、ワンピースやボトムス類などを揃えました。べーシック＆シンプルで、ちょっと気が利いている・・・そんな日常のおしゃれ着をご提案します。

⇒ラインナップページ

“『SOU・SOU Yousou. Winter Collection 予約』”

本日12時開始の『SOU・SOU Yousou. Winter Collection 予約』より
クルーネックニットをご紹介。

■スーパー140'sジャカード クルーネックニット／SO-SU-U 臙脂色（えんじいろ）



スーパー140'sウール(メリノ山羊から採取した、直径18.755ミクロンの繊維で編み上げたウール)を使用し、袋ジャカード(両面)編みでSO-SU-U柄を表現しています。

■SO-SU-U 素鼠（すねず）


■SO-SU-U 濃紺（のうこん）


■SO-SU-U 濡羽色（ぬればいろ）


紡績・編み立ては、国内有数のニットの生産地、新潟県見附市の第一ニットマーケティング株式会社でおこなってます。


サイズ検証の動画もございます。
宜しければご参考にされてくださいませ！







それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「クルーネックニット」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、1994年10月2日制作分の絵葉書”

11月は『花』です

“秋も元気に活動中／菊地 いぶき”

昨日の明美先輩のブログからバトンを受け取りましたが、「将軍」などと畏れ多いことで「足軽いぶき」の穴あきむささび披露です！
「明美工房」さすがの仕上がりです。このようにきれいにお直しして頂きました！雪の結晶になっています！
大満足、感謝、感謝です。(詳しくは昨日の菊池明美のSOU・SOU日記をご覧下さい→コチラ)


着用商品
ウォッシャブルウール天竺 むささび／瑠璃紺（るりこん）
高島縮 20/20 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）／流れ菊
衿巻ジバン／浅縹色（あさはなだいろ）

さてさて。霜月に入り、まもなく紅葉シーズン。
外歩きが気持ち良い季節になりました。
今秋もてくてく歩き回って活動中です。


着用商品
高島縮 20/20 グランシャツワンピース 6分袖／ふくろう

赤坂の迎賓館です。
都心にどどんと現れる宮殿。
大正天皇の住まいでしたが、現在は国賓をもてなしたり、調印式をしたりする場としてニュースにしばしば登場します。
敷地に入ると空港のような手荷物検査があります。 X線検査では
「…自撮り棒、入ってます？」
と止められました(^^;;
「青山スタッフ通勤自撮り」用にバッグに入れっぱなしの自撮り棒は早々に回収。
(帰りに出口の守衛さんから返却 )
館内は、調度品や絵画などの保護のため撮影禁止です。
天井、壁、床、置物、食器、家具、何もかも手が込んでいて、近づいたり遠ざかったりしながらじっくり鑑賞しました。


神奈川景勝50選の森戸の夕景を見られる葉山の森戸海岸です。
左奥の沖に見えるのは、鳥居と裕次郎灯台。
海岸には故石原裕次郎氏の記念碑があり、往年のファンと思しき年配のグループが記念写真を撮っていました。
水は冷たいのかしら？？と波打ち際で手を入れた瞬間…


「ギャー！」
突然ザブン！と来た波に、つっかけ足袋あえなく水没、後ろで娘がお腹を抱えて大爆笑。
海、油断ならん…

別の日には夕陽を見に葉山マリーナへ。


着用商品
SO-SU-U デポルターレ スウェットシャツ [8.4]／グリーン

葉山マリーナは日本のヨット発祥の地だそうです。 付近には様々な大学のボート部合宿所があります。
葉山は朝市も人気でして、早朝まだ暗いうちからお目当ての品物の為に多くの人が行列します。
同じ時間帯にボート部の学生さん達も若干眠そうに、でも元気に活動していて、若いって良いねぇと思います。


地元の剣道大会に団体戦の先鋒として出場しました。 チームは3位となり、賞状とメダルを頂きました。


表参道のキャットストリートで開催された展示会。
日常に潜む「いい人あるある」ネタを集めて展示されていて、思わずクスリと笑ってしまいます。 「診察室」という参加型コーナーは接客業的。


隣の会場は「やだなー展」（笑） あちこちで小さい笑いが起こっていました。
どちらも10〜30代前半と思われる若いお客さんで狭い会場は埋め尽くされていて大変な人気でした。


「3月のライオン」という漫画で興味を持つようになった将棋。
主人公桐山くんに重ねて見ていた藤井聡太さんは、漫画どころではない活躍ぶりで八冠達成。
千駄ヶ谷の将棋会館は藤井さんグッズ推しでした。
隣の鳩森神社は将棋に因んだお守りが並んでいましたが、気になったのは境内にある富士塚。
ゴツゴツした岩ばかりの細い登山道(？)を登り、ミニ富士登山です。
足元はいつもの地下足袋でバッチリ安定。
前を行く年配の男性はスニーカーが滑って歩きにくそうでした。

さらに、秋の楽しみといえば！
明日11月3日文化の日、日本武道館にて開催の全日本剣道選手権！
今年も朝から現地観戦です。
鮮やかな一本がたくさん見られますように♪

“【11月】実店舗 臨時休業・営業時間変更のお知らせ”

下記店舗を臨時休業、閉店時間変更とさせていただきます。

『京都各店』

11月21日（火） 終日閉店




『SOU・SOU KYOTO 青山店』

11月8日（水） 17時閉店


『SOU・SOU Yousou. AOYAMASHOP』

11月15日（水） 17時閉店

11月22日（水） 17時閉店

※京都各店については水曜：定休日
『SOU・SOU染めおり』の営業日は金・土・日曜日（週3日）のみ。
※伊藤軒／SOU・SOU清水店、JR京都伊勢丹店は通常営業しております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“約1分で見る SOU・SOU Winter Collection新作公開ライブ配信！”

明日2日（木）正午よりSOU・SOU Yousou.冬の新作「Winter Collection」予約販売がスタート!
今夜もかなり駆け足で新商品をご紹介します◎ pic.twitter.com/XiE6lBfbal

— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) November 1, 2023

11/2（木）正午より新作アイテムSOU・SOU Yousou. Winter Collection の予約販売開始。

今冬はオリジナルジャカードのニットが新登場。その他アウターを中心に、ワンピースやボトムス類などを揃えました。べーシック＆シンプルで、ちょっと気が利いている・・・そんな日常のおしゃれ着をご提案します。

⇒ラインナップページ