令和5年11月号
掲載情報 / 雑誌等のメディアでご紹介頂いた情報
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“日常を生きる～／斎藤 佑一”
一語一絵をご覧の皆さまこんにちは！
SOU・SOU le coq sportif 店長の斎藤と申します。
先日の三連休はいかがお過ごしでしたでしょうか。
ご来店くださった皆さま誠にありがとうございます！
SOU・SOU le coq sportifでは、「Winter Collection 2023」のご予約販売を終え
ご予約いただきました皆さまにこの場を借りて感謝申し上げます！
通常販売までのしばしの間、このブログのネタ探しのためカメラ片手にパシャパシャ撮影していたところ
たまたまこのズボンを着用していた徳治と、お客様がバッタリ！店の外でSOU・SOU談義。
ご予約期間中は忙しなくも楽しい2週間を過ごしますが、お客様とゆっくりお話をさせてもらえる、こういう日常もいいなぁと思いました♪
本日も最後までブログをご覧いただきましてありがとうございます！
SOU・SOU le coq sportifの冬物販売開始は11/16（木）12時～でございます。
販売までの間にラインナップを引き続きご覧いただけますので、気になる方はチェックしていただけますと幸いです。詳細はコチラ
それでは～！！
（斎藤 佑）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“約1分で見る SOU・SOU 冬のよそおい新作公開ライブ配信！”
明日9日正午より、ついに新作アイテムの通常販売開始、、、！並びたてほやほやの新商品たちを着衣店頭よりお届けします📢 pic.twitter.com/mz0o74hLgw
— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) November 8, 2023
11/9（木）正午より新作アイテムSOU・SOU 冬のよそおいの通常販売開始。
カシミヤ、ウール、ボアなどの素材を用いて心地よい冬の和装を作りました。華やかなテキスタイルデザインと温かみのある色遣いで、冬ならではのコーディネートをお楽しみいただけますよ。装いのアクセントになる冬の小物たちもぜひご覧くださいませ。
⇒ラインナップページ
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU 冬のよそおい”
＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU 冬のよそおい
新作発売は明日の正午スタート！カシミヤ、ウール、ボアなどの素材を用いてぬくもりをプラスした、心地よい冬の和装。華やかなテキスタイルデザインと温かみのある色遣いで、冬ならではのコーディネートに。ポイントになる冬小物もぜひご覧ください。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“青山スタッフ通勤自撮り【11月】Part2”
本日も11月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします！
シューちゃん
小宮
西永
菊池あ
菊地い
西山ひ
塚原
道解
斎藤店長
ラストはちゃかさん4連発
次は12月です。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京都は水曜定休」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“装飾金具 令和4年”
お城やお寺などの門を
しっかり固定するために
金具が使われている
がっちりと作られた機能的な
ものだが 装飾としても美しく
威厳がある
それらの金具の持つ独特の形を
ふまえて 作った文様
（脇阪 克二）
Decorative Metal Fittings (2022, by Katsuji Wakisaka)
Metal fittings are used to hold the doors of castles or temples firmly in place.
They are not only sturdy and functional
but also serve as beautiful and majestic decorations.
This motif was created based on the unique shapes of these metal fittings.
| English translation by Lala Fu |
Ferrures décoratives (2022 par Katsuji Wakisaka)
Pour fixer de façon durable
les portes des châteaux ou des temples,
des charnières métalliques étaient utilisées.
En plus d’être robustes et fonctionnelles,
elles étaient aussi richement décorées.
J’ai créé ce motif en m’inspirant
de leurs formes uniques.
| Traduction francaise par JB&B |
裝飾金具 (2022, 脇阪 克二)
金具是用來牢牢固定城堡和寺廟等大門
的金屬配件
製作嚴謹 不僅具備功能性
作為裝飾也非常美觀
並能營造威嚴與莊重感
這是根據金具的獨特造型
製作而成的圖案
| 中譯 : 莊 幃婷 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“久しぶりの帰省／斎藤 英行”
ちょっと用事があり、9月10月と帰省しました。
実家の前でパシャリ！！
実家では、僅かながらもSOU・SOUの商品を置かせてもらってます。
・手拭い、がま口、小巾折、おむすび巾着、刺繍飾り
・足袋下、地下足袋、御朱印帳袋 など
店内の椅子も、座布団使ってました。
店の前のウィンドウは、秋らしいディスプレーでした。
たまたま帰ったタイミングで、地元の祭り。
強制参加で、裃を着せられ、小物だけSOU・SOUを見につけました。
隣町内には、同級生も参加してました。
右の友人は、見えずらいのですが
ネットでポケトルサコッシュを買って使ってくれてました。
ありがたや。
最後は恒例の空港で、
なまはげさまに挨拶して東京へ戻ってきました。
着用商品
・甘薄織（あまうすおり）デニム BIKE パーカー／MBP
・ポンチローマ ワイドパンツ 2.0／濡羽色（ぬればいろ）
・【net限定】モンペリエ／MBP
・リバーシブルハット／SO-SU-U 深紺（しんこん）
（斎藤 英）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“青山スタッフ通勤自撮り【11月】”
11月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします！
シューちゃん
小宮
西永
菊池あ
菊地い
西山ひ
塚原
道解
斎藤店長
ラストはちゃかさん4連発
次は11月Part2です。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「青山スタッフ通勤自撮り」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“DIYしてみました／小宮 和子”
いつのまにか家の襖がハゲていたので、自分で直してみることにしました。
使用したのはこちらの商品。
SOU・SOU×mt リメイクシート New Type／菊づくし
（寸法 270ｍｍ×900ｍｍ）
やり方は簡単です。
まず、寸法を測りカットします。
裏がマス目状になっているのでカットしやすいです。
シールになっているので、裏の紙をはがして、、、
貼るだけ。
完成！
よくある普通の襖が、カラフルでかわいらしい襖に変貌を遂げました。
写真では、上下それぞれ２枚ずつの計４枚を使用しています。
（貼ってはがせる仕様ですが、襖紙の上から貼ったため、はがすと襖紙も一緒にはがれるので要注意です。）
猫が手伝ってくれました。
今回は襖一枚分ですが、対の襖も同じ仕様にする予定です。全体に貼ってもかわいいかもな、、、と色々と考えるのも楽しいです。
なんでも自分やってみると愛着が湧きますね～。
（小宮）
本日発売！ / 新商品のお知らせ
暮れのご挨拶やお年賀に
＜本日発売＞干支手ぬぐいと足袋下
“2024年 辰 ”
迫力のある辰の手ぬぐいと足袋下が出来上がりました。新年にその年の干支を身につけると、縁起が良いとされていますので、 年末年始のご挨拶やご自身用に、セットでいかがでしょうか。有料ラッピングや熨斗紙包装も承っております。ぜひ、ご検討ください。
皆様の辰年が縁起のよい一年でありますように。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“Richpo「保冷温ポット」”
本日は台湾担当の黒田よりお届け！
＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。
企画室の黒田です。
本日は台湾リッチポーコラボ企画がリリースされましたのでご紹介いたします！
商品はこちら！
SO-SU-Uの保冷温ポット！
寒い季節に気分があがるポップなカラーリングにしました。
1000mlの大容量で中はセラミックコーティングが施されており、
匂いがつきにくい、汚れがつきにくいので、
直接コーヒーを注いでも◎
※商品や販売店舗に関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「Richpo（リッチポー）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
かわいい～(>v<)日本でも買えるようにしてほしいなぁ～(v_v)
よっ！様
いつもコメントありがとうございます！
このサイズ感丁度良いですよね！
某ステンレス会社様コラボを何卒…笑
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“短い秋を楽しむ／児玉 優子”
大阪在住、児玉 優子でございます。
陽が沈むのも早まり気温が下がって一気に秋らしくなりました
皆さま2023秋いかがお過ごしでしょうか。
私は、この秋はやっぱり
イエーイ！阪神タイガース！！
WBCからスタートし日本野球もアツかった！！
沢山の感動をありがとう！
柄×柄コーデでめでたくお祝い
気温が上がったり下がったり、
体調管理には気をつけつつも
まだまだ素肌にはぎ丈が大活躍です
両極端な無地コーデ
柄をチラ見せ&小物遣いで遊び心も忘れずに♡
Yousou.の秋らしいランダに一目惚れ
色名が柿茶とはこれまたニクいねこのぉ～って感じです
そしてハロウィンの日には1年ぶりのむささび3枚コーデに包まれて
着方についてはよろしければ過去のライブ配信を御覧くださいませコチラ
今年のハロウィン夜のLIVE配信も楽しかったな
よろしければコチラからご笑覧くださいませ
残り少ない秋ですが存分に楽しんでいきましょう！
（児玉）- コメント
-
阪神おめでとうございます
先日、夫と一緒に初めてお店へ伺い、児玉様にお会いできて嬉しかったです。整った店内、丁寧に扱われた商品、スタッフ皆さまの笑顔とお心遣いに感心しました。
たくさん書ききれないほどの幸せをいただいて帰ってきました。
ありがとうございました。平田貴子さま
阪神タイガース、嬉しいです！
祝福のコメントまでありがとうございます。
また、先日はYousou.にてお声がけくださり大変嬉しく存じます、重ねて御礼申し上げます。
初めて店舗にお越しいただいたとのことですが楽しい時間をお過ごしいただけたようであれば幸いでございます。
またお時間ございましたら是非お運びくださいませ
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
児玉さん、こんばんは(๑’ᴗ’๑)
阪神タイガース、日本一おめでとうございます(*’▽’*)
野球に疎いながらも関西人の性か、ついタイガースを応援してしまいます(オリックスも関西の球団なのに…)。
もう11月というのに日中は暑い日があったりで、なかなか秋服に手が伸びませんでしたが、私も児玉さんを見習って秋を楽しみたいと思います。chaboさま
こんにちは、コメントありがとうございます
38年ぶり、前回の記憶はうっすらとだけですが一生懸命応援歌を歌っていました笑
やはり関西（大阪）人は嬉しい方が多いのかとても盛り上がっていてにぎやかな雰囲気です。
我が家は父が阪神ファン、母が近鉄バファローズファン、祖父が高校野球ファンと様々でしたので
甲子園にも日生球場にも行っていましたし細く長く応援しておりまして、、
今年はオリックスとの頂上決戦も感動的でした！！
実は1枚目の写真はCSシリーズ優勝の翌日にタイガース応援イメージで撮影してもらいました笑
願掛けも兼ねてここまで温めておいて良かったです。
気温差が激しいですがいよいよ涼しくなりそうなので秋のコーディネートも楽しんでくださいませ！
いつも元気な児玉さんに元気をいただいている甲子園の地元民です。１枚目のお写真、虎仕様だわーと思っていたらまさにCRアレの翌日！とは（他の人のコメントで分かりました）来年はアレのアレ連覇に向けてまた楽しみですね
２枚目のお写真（ムササビ３枚）独創的でとても素敵！舞台衣装にもなりますね〜（個人的には中森明菜さんに似合いそう！）ぽぽろん さま
コメントありがとうございます！
元気だけが取り柄の児玉でございます。
ぽぽろん様は甲子園が地元なんですね、嘸かし盛り上がっていることかと存じます♡
実は、、、の虎コーデお気づきいただけて嬉しいです（カミングアウトしたんですが笑）
足が短くて見えませんが実は足袋下も寅模様にしておりました、むささび3枚コーデは確かに明菜ちゃん！！
このようにひっそりと自分だけで楽しむのも一日にテーマがあるようでウキウキ気分で良しな気がします。
アレのアレ必勝コーデもまた何か考えてみます！！！
- スタッフ（児玉）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ロマンス小杉”
本日は『SOU・SOU Yousou. Winter Collection 予約』より
京都の老舗寝具メーカー㈱ロマンス小杉とのコラボレーションアイテムをご紹介。
ローブタイプ
■SOU・SOU×ロマンス小杉 ブランケット ローブ／ふくろう
■SO-SU-U
■あんこ玉
■間がさね（まがさね）
無地はコチラ
こちらはベストタイプ
■SOU・SOU×ロマンス小杉 ブランケット チュニックベスト／ふくろう
■SO-SU-U
■あんこ玉
■間がさね（まがさね）
京都の老舗寝具メーカーが作る本物のブランケットを使ったアウターです。
見た目通り暖かく、まさに「着る毛布」。
是非ご検討くださいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「着る毛布」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
お問い合わせ窓口
画像のお客さまは何方か存じ上げませんが… やっぱり男性が花柄や動物柄を着るのは「よき♪」ですねぇ… (*^^*)
個人的な考えですが… 白髪の方もそういう「かわいい♪」服を着る方が多いといいなぁ…と密かに思っています…^^;
ORまねきねこ様
いつもコメントありがとうございます。
SOU・SOUには色んな楽しみ方の出来る柄が沢山ありますもんね♪