“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU Yousou. Winter Collection 予約”

“京都三条会商店街60周年記念コラボバッグ”

本日は、商店街担当のハッサンよりお届けします！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

京都の堀川三条から千本三条の間に、西日本最大級・全長800メートルのアーケードで有名な「京都三条会商店街」があります。



大正3年（1914年）に発足された歴史ある商店街は、昔ながらの商店と共に町家を改装したカフェや雑貨店などが立ち並び、季節ごとに様々なイベントが開催されるなど、地域の人々の生活に欠かせない場所になっています。

この商店街の運営をしている「京都三条会振興組合」が設立60周年を迎えるにあたり、記念イベントの一貫として限定コラボバッグを制作したいとのご依頼がありました。

選んだテキスタイルデザインは「SOU・SOU京都」。
配色は、60周年の「6」「0」を古都京都を象徴する「京紫」で、三条会の三＝「3」を商店街のキャッチコピー『365日 晴れの街 アーケードショッピング街』にちなんだ空色で表しました。





応募方法等は、三条会商店街のホームページまたはSNSに掲載されていますので、そちらをご参照くださいませ。



※商品や販売店舗等に関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“よろけ縞　平成16年”

定規を使わず手書きで線を引いていく。
1本1本はよろけているが、全体としては崩れていない。
シンプルで普遍的な、自分らしさのあるデザインだと思っている。
（脇阪　克二）


Staggered Stripes (2004, by Katsuji Wakisaka)
The lines are drawn by hand, without using a ruler.
Each line is staggered, but they look neat as a whole.
I think it is a simple, universal design and
with my own personality.
| English translation by Karen Yiu |


Rayures chancelantes (2004 par Katsuji Wakisaka)
J’ai tracé des traits sans utiliser de règles.
Chaque trait oscille légèrement mais le tout reste équilibré.
Simple et universel, ce design me représente bien.
| Traduction francaise par JB&B |


交錯條紋 (2004, 脇阪 克二)
沒有用尺 直接手畫直線
每一條線都有些搖晃不平整 卻不影響整體
這是一款簡單、普遍又有自己風格的設計
| 中譯 : 莊 幃婷 |

“本日は、1990年12月23日制作分の絵葉書”

11月は『花』です

“秋を楽しむ／菊池 明美”

皆様、こんにちは！
青山店のREDSサポ、菊池 明美でございます。
今年は夏の陽気が長く続きましたが、ようやく秋らしくなりましたね。
スポーツをするにも観戦するのにも良い気候です。

さて、我が浦和レッズは、Jリーグ31試合終わって勝ち点54の３位。首位の神戸とは8点差、２位横浜Fマリノスとは6点差。(10/30現在)
残り３試合で神戸とは直接対決も残ってはおりますが、首位を狙うには大変厳しい状況です．．．

先週の土曜日にはアウェイで鹿島戦が行われ、鹿島スタジアムへ参戦して参りました。

【鹿島アントラーズのビジュアル】
鹿島さんは何故かいつも選手入場の前に、我々アウェイのサポーターに向けてビジュアルを披露し、楽しませてくださいます。

【浦和レッズのビジュアル】
浦和レッズは、選手を鼓舞する為の『ビジュアルサポート』なので、選手が入場してくるタイミングで赤・白・黒３色のビニールシートを掲げ、今回は「TRUE RED」の文字を作りました。
両チームともチームカラーが赤なのですが、鹿島は臙脂寄りの深紅、浦和レッズは真っ赤な真紅なので、「本物の赤は俺達だ！」とばかりの「TRUE RED」です。

絶対に負けられない試合だったのですが、ゴールが遠く、0-0のスコアレスドローに終わってしまいました・・・

また、リーグ戦ではありませんが、11/4(土)国立競技場においてルヴァンカップの決勝戦が行われます。
対戦相手はアビスパ福岡。
新国立競技場になってからは初めての参戦なので、試合だけではなくスタジアム自体も楽しみにしております。
まずはルヴァンカップを獲って、可能性がゼロでない限りJリーグの優勝も目指します！

鹿島戦のついでに、ずっと行きたいと思っていた「国営ひたち海浜公園」に立ち寄りました。
春はネモフィラ、秋はコキアで有名ですね。
残念ながらコキアのピークは過ぎていたのですが、花盛りのコスモスとのコラボが綺麗でした。
〈菊池着用商品〉159cm／51㎏／22.5cm(地下足袋は23Cm＋全体のインソール使用)
■高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ／南天竹　Mサイズ
■ストレッチツイル BIKEカーゴ／オリーブグリーン×SO-SU-U　Sサイズ
■SO-SU-U ZIP UP スウェットパーカー／ダークネイビー　Mサイズ
■【net限定】モンペリエ／SO-SU-U　23.5cm

秋と言えばチクチク手芸の季節でもあります。
皆さんは『ダーニング』をご存知でしょうか。
擦り切れたり穴が開いてしまった衣類を、ただ縫うのではなく、ちょっとおしゃれに繕ったり補強したりする技法です。

友人がダーニングに嵌っておりまして、私もチャレンジしてみたいなぁ・・・と、道具を少しずつ揃えておりましたが、繕うべき衣類がなかなか発生せず・・・
そんな時、青山店の武将 剣道4段・菊地いぶきが「エーン！むささびに穴が開いちゃったんです～！」
■ウォッシャブルウール天竺 むささび／瑠璃紺

これ幸いと、実験台にさせていただきました。
今回は動画で見た星形に穴をふさぐ技法を試してみました。
仕上がりはこんな感じです。
果たして、いぶき将軍(!!)は満足してくれるのでしょうか⁉

次回「いぶきの青いむささび」、ご期待ください!!（明日へつづく）