令和5年11月22日 水曜日号
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“約1分で見る SOU・SOU Winter Collection新作公開ライブ配信！”
明日23日（木）正午よりSOU・SOU Yousou.冬の新作「Winter Collection」通常販売がスタート!
— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) November 22, 2023
今夜もかなり駆け足で新商品をご紹介します◎ pic.twitter.com/jtCXcpDM68
11/23（木）正午より新作アイテム｜SOU・SOU Yousou. Winter Collectionの通常販売開始。
今冬はオリジナルジャカードのニットが新登場。その他アウターを中心に、ワンピースやボトムス類などを揃えました。べーシック＆シンプルで、ちょっと気が利いている・・・そんな日常のおしゃれ着をご提案します。⇒ラインナップページ
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU Yousou. Winter Collection”
新作発売は11/23(木)正午より開始！
＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU Yousou. Winter Collection
只今ラインナップ公開中。今冬はオリジナルジャカードのニットが新登場。その他アウターを中心に、ワンピースやボトムス類などを揃えました。
新作発売は明日の11/23（木）正午より！
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“在釜のうた”
11月は「炉開き」といってお茶の世界ではお正月にあたります。
（詳しくは炉開きで検索してください）
というわけで本日はお抹茶の一服のし方をシエスタニメーションにしてみました。
是非ご覧くださいませ
お茶席は敷居が高く感じますけど慣れてしまえば全然大丈夫です。
茶道体験とかおススメですよ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京都は水曜定休」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“花型 令和2年”
紙を花の形に切ったように描く
ネガ、ポジのような面白さと
間のとり方でリズムが出て
単純だが楽しい模様が出来る
（脇阪 克二）
Shapes of Flowers (2020, by Katsuji Wakisaka)
Drawing motifs like paper cutting flowers.
It is like playing with negatives and positives,
and creating rhythms with empty spaces.
Simple, but it creates fun motifs.
| English translation by Lala Fu |
Formes de fleurs (2020 par Katsuji Wakisaka)
Dessiner une forme de fleur comme pour la découper sur du papier.
L’intérêt du positif, négatif
donne un rythme dans la façon de faire les pauses.
Un motif simple mais amusant peut être créé.
| Traduction francaise par JB&B |
花型 (2020, 脇阪 克二)
繪畫如紙剪花般的圖案
變成類似底片正片和負片的有趣效果
並透過留白的方式產生節奏感
一幅簡單又有趣的圖案就此完成
| 中譯 : 莊 幃婷 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“師匠が走る準備をするその前に／塚原 弘也”
味噌田楽って美味しいですよね？
しれっと地元福島の料理を呟く私は青山店の塚原でございます。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
気が付けば神無月も終わり、霜月なんて名前を実感させる気温の変化具合。
風邪など召されていませんでしょうか？
青山店近辺はそんな気温が続いているのですが、我々青山店スタッフには月初に公開されています青山店通勤自撮りというものが
御座いまして、ほとんどのスタッフが外で撮影をしております。
そこでこのビル！
よく自撮りの際には使わせていただいてるここはなかなか風の勢いが強いんですよ。
しかしこの三本縦長看板の後ろが光をよく取り込めるものでいい感じに撮影ができるのです。
こういう時に口元まで隠してくれるフェイクヌバックフーディー！
発売予定は明日からでございます。
これのおかげでなんとか撮影が出来ております。
私は自転車通勤しているのですが、フーディーだけでなく
羽織を着て自転車に乗ることもございます。
着用商品
・梳毛ドビー織×モスリン 宮中袖 可逆／深紺×金銀襴緞子等縫合せ 写し 煌
今年はポンチョも着てみようかな？
着こなしが気になる方は着こなし見本のLOOK BOOKページもございます！
和洋お好きな防寒着で冬をお楽しみくださいませ！
それでは！
（塚原）
お問い合わせ窓口
塚原さん初めまして、福島の田楽、とても美味しそうです〜まだ福島は未踏ですが必ず訪れたい場所の一つです。
ところで長身の塚原さんが下衣を履くとこんな感じになるんですね、短く履きこなすのもカッコイイです！関西在住なのでいつか青山店に行けるのも楽しみにしています（スタッフさんお目当て＾＾）
ぽぽろん様
初めまして、コメントして頂き誠にありがとうございます。
福島の田楽もとても美味しいですよ！お墓参りに後に家族と食べたりした思い出の味なんです！
写真の履き方に関しては裾を上げているので本来の着方と少し違ったりしていますが、短く履いて中の裁付を見せるのが好きなんですよ。
関西にお住まいとのことでしたが、青山店にご来店頂ける日をスタッフ一同楽しみに待っております！