令和5年10月号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU暦手帖2024 発売！”
本日は、暦手帖担当のハッサンよりお届けします！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。
いつまで夏が続くのかしらと思っていたら急に朝晩肌寒くなり、秋が駆け足で過ぎ去っていくような気候に。。。
今年も残り3ヶ月となりました！
2023年の4分の3を書き記した暦手帖。
20周年ということもあり、ホントにいろいろありました。（まだ終わっていませんが・・・）
先日発売となった『SOU・SOU暦手帖2024』
仕様や使い方のあれこれは、コチラの特集ページを御覧くださいませ！
そして、この時期同時進行しているのが年末恒例の『SOU・SOU暦カレンダー』
先日ようやく校了し、絶賛印刷中でございます！
ここで、毎年お客様の声にあがる「日曜始まりOR月曜始まり問題」について今一度ご説明したいと思います。
暦手帖は【平日5日+土日2日】という流れでスケジュールが管理できるよう月曜始まりに。
暦カレンダーは、ぜひ暦手帖と合わせてお使いいただきたいと思っていますので、同じく月曜始まりにしております。
「一週間のスタートは日曜日だから、日曜始まりにするべき！」
というご意見も決して少なくありませんが、『二◯二四年SOU・SOU暦』も引き続き月曜始まりの仕様とさせて頂いております。
何卒ご理解の上、楽しんでお使いいただけますと幸いです。
『SOU・SOU暦手帖2024』は、店頭およびネットショップで絶賛発売中。
物価高が続く中、今年も価格据え置きの990円（税込）です！
昨年よりさらに増刷しておりますが、数量限定のため無くなり次第終了となります。
ぜひお早めにご検討くださいませ。
『二◯二四年SOU・SOU暦』は11月初旬よりスタート（5000円以上お買い上げのお客様対象。上限3点）予定。
今しばらくお待ちくださいませ！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU暦手帖2024」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“木工 平成7年”
日本は国土の７割程が
山林に おおわれている
家は木造だったし
日用品も 木を細工したものが多かった
日本人にとって 木工品は
優しく 暖かく 親しみやすい
（脇阪 克二）
Woodwork (1995, by Katsuji Wakisaka)
Approximately 70% of Japan's territory is covered by forests.
Houses were made of wood, and many of the daily commodities
were also crafted from wood.
For the Japanese, wooden crafts are
gentle, warm and approachable.
| English translation by Lala Fu |
Travail du bois (1995 par Katsuji Wakisaka)
Environ 70% de la superficie du Japon
est couverte de forêts.
Les maisons ainsi que de nombreux objets
de première nécessité étaient fabriqués en bois.
Pour les Japonais, la menuiserie a un côté
doux, chaleureux et convivial.
| Traduction francaise par JB&B |
木工 (1995, 脇阪 克二)
日本約有7成的國土面積
被森林覆蓋
不僅房屋是木造
許多日用品也是由木材加工而成
對日本人來說 木工品
既溫柔 溫暖又有親近感
| 中譯 : 莊 幃婷 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“初めての沖縄／西牧 知恵”
9月の終わりにお休みをいただいて沖縄県へ行ってまいりました。
★琉球グラス体験をしたり
職人さんが熱したガラスの形を整えているのを真剣に見守っています
職人さんの技と一瞬にして形が変わる様子は片時も目が離せません！
完成したグラスは後日発送とのことで手元に届くのが楽しみです
★カヤックを漕いだり
お借りした帽子やライフジャケットを身に着け気分は探検隊です！
首元には手ぬぐいを巻いて日焼け対策ばっちり
マングローブや水辺の生き物達に興奮しっぱなし
いろんなアクティビティに挑戦し初めてだらけで新鮮でした、、！
滞在中はお天気に恵まれ、日中は30度を超えて高島縮四角衣が大活躍！
汗をたくさんかきましたがさらっとした着心地のおかげで快適に過ごせました。
この旅では持ち物を風呂敷でまとめたり、
見分けがつくようスーツケースに手ぬぐいを巻いたりと
SOU・SOUのお助けアイテムに頼りっぱなしで
私的MVPはSOU・SOU×丸眞 エコバッグ／SO-SU-Uでした！
購入したあれこれをや着替えなど、えいやっとそのまま入れて持ち歩きました。
お洗濯が出来るのも魅力ですね。
また沖縄県へ訪れたいと思います！
（西牧）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“約1分で見る SOU・SOU Yousou. Autumn Collection新作公開ライブ配信！”
明日6日（金）正午よりSOU・SOU Yousou.秋の新作「Autumn Collection」がはじまります!今夜もかなり駆け足で新商品をご紹介します~◎ pic.twitter.com/WgLNqDaIyv
— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) October 5, 2023
10/6（金）正午より新作アイテムSOU・SOU Autumn Collectionの通常販売開始。
今秋はワンピースやシャツ、アウターなどを中心に、ボトムスや新作コラボバッグなどの小物類も充実のラインナップ。べーシック＆シンプルで、ちょっと気が利いている・・・そんな日常のおしゃれ着をご提案します。
⇒ラインナップページ
本日発売！ / 新商品のお知らせ
秋をまとう鮮やかな装い
＜本日発売＞SOU・SOU Yousou.秋コレクション
運動するのに最適な秋のはじまり。夏の名残を感じる日は、高島縮で爽快に。秋風吹く日は、この季節にぴったりの素材を用いたアウターで心地よく。秋色のテキスタイルをポップに組み合わせて、爽やかな季節をお楽しみくださいませ。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜本日発売＞SOU・SOU暦手帖 2024”
SOU・SOU暦手帖 2024
＜本日発売＞SOU・SOU暦手帖 2024
各月のページには今年のSOU・SOUを彩った、華やかなテキスタイルを施し、スケジュールを書き込む度にワクワクするような手帖に仕上げました。
来年、ポップなテキスタイルを楽しみながら過ごしてみませんか。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜おすすめ＞SOU・SOU 七五三”
SOU・SOUわらべぎで ピカピカ笑顔の七五三
＜おすすめ＞SOU・SOU 七五三
この特別なお祝いの日に、SOU・SOUわらべぎはいかがでしょうか。ご家族の笑顔あふれる、とっておきの晴れ着をご提案いたします。
また、期間中わらべぎ商品合計6,000円以上ご注文で『 伊勢木綿 ちび合切袋(非売品) 』を1点プレゼント！
【期 間】10/6(金)～ ※無くなり次第終了
【特 典】七五三限定 ちび合切袋（非売品） ※お一人様1点限り、色はお選びいただけません
【対 象】わらべぎ商品合計6,000円以上ご注文のお客様
【実施店舗】netshop／わらべぎ／青山店
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“睡眠科学”
ワコールブランドの一つに「睡眠科学」があります。
“眠る時間を、夢の時間に” 睡眠が豊かになれば、毎日の暮らしはもっと活力に満ちたものになる。
“眠る時間を、夢の時間に”をコンセプトに、「動きのここちよさ」「温度のここちよさ」「肌へのここちよさ」を考えたパジャマをはじめ睡眠アイテムを幅広くそろえ、喜びあふれる明日へと導きます。
（ワコールHPより）
今回その睡眠科学よりSOU・SOU シリーズを発売しました。
■窓（まど） 乙女色（おとめいろ）
■ 乳白（にゅうはく）
■メンズ 窓（まど） 白鼠（しろねず）
■SO-SU-U上下（しょうか） 白茶鼠（しらちゃねず）
■メンズパジャマ／SO-SU-U上下（しょうか） 淡雲鼠（うすくもねず）
■ナイトアップブラ(R)／豆SO-SU-U 上下（しょうか） 白茶鼠（しらちゃねず）
■豆SO-SU-U 上下（しょうか） 淡桃色（うすももいろ）
ワコールのいろんなブランドとご一緒できて嬉しいです。
その他のワコールコラボはコチラ
SOU・SOU のインテリアウェア、是非ご検討くださいませ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「睡眠科学（すいみんかがく）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“大自然の中へ／西永 恵子”
9月中頃、向かった先は・・・西丹沢！キャンプです！！
9月に入ってもいい気候が続いたお陰で全力川遊び！
千日足袋もフル活用です。（こどもせんにちたびもございます！）
さてさて今回のキャンプメシは、
チーズフォンデュ！
と、自家製ほうとうは姉の指導の元で子らが作りました。
夜はお待ちかねの花火。
家の周りではできるところがなく機会も減ってしまっていたので、ザ・夏の思い出を満喫できました。
そして、いつもの日常に戻ると今度は大自然のど真ん中からこの家族が青山店へやってきました！
荒木さん御一行！(母である彼女はSOU・SOU元スタッフ。現在は農家。)
え？！息子ハダカやん！
でも、そんなことは気にしなーーーーい！
大体いつも畑でハダカやもーーーーん！
（西永）- コメント
-
荒木さん懐かしいですね！布袋でお世話になりました。
お元気そうな様子で良かったです♪ハオハオ様
コメントありがとうございます！
荒木さんがSOU・SOUの思い出の一つという方も少なくないと思っています(*´ω`*)
今も変わらず・・・いや、パワーアップして元気印そのものです！
- スタッフ（西永）が最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“約1分で見る SOU・SOU Yousou. Autumn Collection新作公開ライブ配信！”
明日6日（金）正午よりSOU・SOU Yousou.秋の新作「Autumn Collection」がはじまります!今夜もかなり駆け足で新商品をご紹介します~◎ pic.twitter.com/WgLNqDaIyv
— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) October 5, 2023
10/6（金）正午より新作アイテムSOU・SOU Autumn Collectionの通常販売開始。
今秋はワンピースやシャツ、アウターなどを中心に、ボトムスや新作コラボバッグなどの小物類も充実のラインナップ。べーシック＆シンプルで、ちょっと気が利いている・・・そんな日常のおしゃれ着をご提案します。
⇒ラインナップページ
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU Yousou.秋コレクション”
秋をまとう鮮やかな装い
＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU Yousou.秋コレクション
只今、ラインナップ公開中。『 SOU・SOU Yousou. 秋コレクション 』は10/6(金)より発売開始！
シンプル＆ベーシックな中にもひと味違う・・・そんな日常のおしゃれ着をご提案しています。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“台湾のフライパン第2弾！”
本日は、台湾担当のハッサンよりお届けします！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。
以前ご紹介しました調理器具メーカー「義廚寶」のブランド「GUSTO CASA」（←「義廚寶」の英語名」）のフライパン第2弾がリリースされましたのでご紹介いたします！
今回はメーカー設立18周年を記念した限定色ということで、SO-SU-Uの1と8の配色を変えたデザインを作りました。
思いっきりビビットな配色なので、キッチンの主役アイテムになりそう。。。
売り場でも、とびきりポップに目立っています！
32cmと20cm２サイズ展開。
取り扱い販売店など詳しい製品情報はコチラを御覧くださいませ。
※商品やキャンペーン詳細、販売店舗等に関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「台湾フライパン第2弾！」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“栗づくし栗ひろい／瀬野 佳代子”
秋を代表する味覚の1つ 栗！
例年は食べるの専門ですが、今年はせっっかくなら収穫から楽しんで秋を満喫しようと、栗ひろいに行ってきました。
栗好き仲間の お問い合わせ 長沼、生産アシスタント お山とともに
予想以上に陽射しが強い日だったので手ぬぐいをかぶって臨みます
大きいのを見つけて嬉しそうな人たち
もっと大きいのを見つけようと貪欲な人
栗ひろいのテキスタイルを思い出します。 → コチラ
イガイガのトゲと格闘しつつもたくさんひろえました
つやつやの栗をそれぞれたっぷり持ちお持ち帰り
帰ってからはそれぞれの茹でた栗の品評会を行ったり、寝る間を惜しんで渋皮煮を作ったり、
保存方法やレシピなど様々な栗情報を毎日のように交換しあい楽しんでおります。
私も人生2度めの渋皮煮に挑戦し、残りは実家のお正月用に甘露煮を仕込みました。
数ヶ月先まで楽しませてくれる栗！優秀！
最後に実家の母から送られてくる華包便り
散歩中にひろったという小さな栗が飾られている！斬新！
母も栗好き仲間です
華包はコチラ
（瀬野）- コメント
-
小耳に挟んだのですが… 今年の栗は大粒で大豊作！のようですね♪(´ω｀)
皆さんのお姿が農園の方のようでした…^^;
お家で「栗三昧」してくださ～い！！^^ORまねきねこ様
コメントいただきましてありがとうございます。
初めて栗ひろいにいきましたが、こんなに大きいのか！とびっくりするものもありました。
「農園の方のよう」とのお言葉に皆で大喜びしております！
- スタッフ（瀬野）が最近書いた記事
- 関連記事
お問い合わせ窓口
沖縄の素晴らしい青い海… 羨ましいです♪^^
そして… 大活躍のSOU・SOUｱｲﾃﾑ！！
ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨも「沖縄へ行ったらこれ！」的なものをバシッ！とおさえた西牧ｻﾝ… さすが！です
お天気がよくて良かったですね～♪(´ω｀)
ORまねきねこ様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
家族や友人からのおすすめもあり、定番を押さえて
とってもとっても楽しみました。
空と海をぼーっと眺める時間が贅沢でした、、！