“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“青山スタッフ通勤自撮り【10月】Part2”

本日も10月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします！

シューちゃん



小宮



西永



菊池あ



菊地い



西山ひ



塚原



道解



斎藤店長
ズラはコチラ




ちゃかさん

次は11月です。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“とりどり　平成26年”

四角い鳥　丸い鳥　細長い鳥
小さい鳥など　いろんな不思議な
形の鳥たちが　楽しそうにしている
みんな無心に　思い思いに
動きまわって　今を生きている
（脇阪　克二）


Colorful Birds (2014, by Katsuji Wakisaka)
Square birds, round birds, slender birds,
tiny birds. Birds in unusual shapes
seem enjoying themselves.
Innocently, spontaneously, they are hopping here and there,
living in the moment.
| English translation by Lala Fu |


Oiseaux (2014 par Katsuji Wakisaka)
Oiseaux d’apparence carrée, ronde, allongée
ou bien minuscule. Je m’amuse
de toutes ces formes insolites.
Tout ce petit monde vit
le moment présent à sa manière.
| Traduction francaise par JB&B |


彩色小鳥 (2014, 脇阪 克二)
四方形的鳥 圓形的鳥 細長型的鳥和
小小的鳥等 各種奇形怪狀的鳥
看起來非常快樂
牠們天真無邪地 隨心所欲地
自由走動 活在當下
| 中譯 : 莊 幃婷 |

“本日の絵葉書”

10月は『花』です

“秋のよそおいとお稽古／中島 穂菜美”

こんにちは、店舗スタッフの中島です。

ようやくモスリン素材の商品を着用できる季節になって参りましたので、
お稽古にて「モスリン 草衣 上／けんらん」を着用致しました。　→商品はコチラ
袱紗（の色）と相性が良いと社中さんより好評です！

今回は「長板」と「皆具」という格式高いお道具を使用したお稽古なのですが、
長板があるだけで場が締まり、雰囲気がとても良く感じます。
めちゃくちゃかっこいい、、！

皆具のお点前は、4種類の茶道具が揃った状態で始まります。
いつもの場所にある蓋置や建水の位置が変わるだけで試行錯誤状態です。
火箸や柄杓を取り出す所作も、しっかりと決まりがあるとの事。
新しいお手前を習得する度に所作が丁寧になる感じが致します。

9月下旬頃のお茶のお稽古、小うさぎ達に見守られながらのお点前でした。
今後も精進して参ります。