令和5年09月号
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“夏のおもひで（供養編）／佐藤 洋平”
「独自の和装を切り拓く！！」
副店長の佐藤です！
前回のブログから早いもので2ヶ月ほど時が経ち、朝晩は過ごしやすい日も増えはじめ、そろそろ夏の終わりを感じている日々でございます。
が！！
今年の夏に撮ってなんとなくInstagramに上げることもなく、写真フォルダに残っていた写真があったので
ここに供養したいと思います。
社長と西村くんと3ショット。
↑の写真を撮ってるのを見てたヒロアキ、ポーズ要求に秒で答える天才。
祇園祭宵山にて亀屋良長さんのかき氷食べれた人たち。
間に合わなくて食べれなかった人。
合掌。
拝まれました。
ということで夏も終わり、いよいよ今週には秋物も入荷してまいります！
あれやこれやいろんなコーデを考えるのも楽しみですね！
傾衣Instagramにもいろいろ写真載っけていきますのでよかったら是非フォローお願い致します！！！
SOU・SOU傾衣Instagramはコチラ
（佐藤 洋）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ヒロアキコーデ『 SOU・SOU Yousou. AUTUMN Collection 』編”
『 SOU・SOU Yousou. AUTUMN Collection 』予約企画より、
"わくわくウェンズデー "パーソナリティ廣秋のコーディネートをご紹介。
・リバーシブルブルゾン／濃灰×芍薬 灯火 S
・ストレッチドビー織 タイトスカート／濡羽色 女M
・高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ SP／濡羽色 M
・SOU・SOU×KNT365バッグ Knitty／SO-SU-U 濡羽色
・TOPビエラ グランシャツワンピース／ふくろう 深紺
・スーパー100'sウール Vネック ライトコート／絹鼠杢
・SOU・SOU×KNT365バッグ Co-Knitty／SO-SU-U 濡羽色
・メルトン ショートフードコート／濡羽色×SO-SU-U M
・2WAYストレッチツイル ワイドパンツ／濡羽色 S
・高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ SP／茶利 濡羽色 M
・ツイストタートル L/S／杢墨 S
SOU・SOU Yousou.コーディネート、秋は少し落ち着いた感じて。
洋装のSOU・SOUも宜しくお願いいたします。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ヒロアキコーデ」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
ヒロアキちゃん いつもカワ(・∀・)イイ!!
モノトーンコーデもお似合いです。
参考にさせていただいてます！
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“はんぶんこ／迫 若菜”
はんぶんこしたら倍うれしい。
「ハーフカメラ」の魅力。
まずは、ハーフカメラとはなんぞや？ということなのですが。
ハーフサイズカメラの略称で、35mmのフィルムを半分のサイズで撮影できるカメラのこと。
というのは、
こ～～んな感じのいたって普通のフィルム写真が
こ～～～～んな感じで、1枚に２場面の景色が映し出されるという。。
フィルムの半分の面積を一枚として撮影するので、2倍の枚数を撮影できるというのが
ハーフカメラのおもしろいところ。
一枚で二度おいしいという、さいこうにかわいいカメラなのです～！
※PRではありません笑
タテヨコちぐはぐな写真。
たまらなく愛おしい。
ひだりとみぎ、それぞれに物語があって
お隣さん同士、仲良しこよし。
おいしいも、たのしいも
はんぶんこすれば嬉しさ２倍かな。
みなさんも是非、ハーフカメラの魅力に溺れましょう！
特にな～んのオチもない内容でスミマセン。
最後は数年前の舌出し雪花絞り妖怪で。。
あ、いえいえ。
べつに酔っ払ってませんよ。
（迫）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“人形のわたや”
栃木県真岡市の【人形のわたや】西村さんと打ち合わせ
これが木目込み人形
SOU・SOU の衣装をまとってます
この本1000回は読んでますよ！
10年前に書いた本だ
ハッサンでも500回くらいしか読んでないはず・・
何だこの付箋は
熟読にも程が有る・・
書いた本人よりも確実に内容を知ってるはずだ。
ここまで読んで下さる人がいたというだけで有難い。
どんな内容か興味が出てきた！
という方はコチラ
SOU・SOU の事を赤裸々に書いてます。
宜しくお願いいたします。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「人形のわたや」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
久しぶりにコメントします、岡山のからくりすとです。
「真岡市」に反応してしまいました！真岡市は実家というかいま母が住んでいるところです。よく知っているつもりでしたが、200年以上も続く老舗わたやは、初耳です。SOU・SOUと繋がりがあるなんて！今度帰省したとき訪れてみます。
ちなみに「伝統の続きをデザインする」2冊持ってます。からくりすと様
コメントありがとうございます。
地元なのに意外と知らないことも有りますね。2冊も持っていただき恐縮です…
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“坪庭 平成20年”
屋敷内の建物と建物の間の小さな空間に
少しの植物で自然の趣（おもむき）を表そうとした坪庭。
この模様も縞と縞の間にひとつの植物を組み合わせることで、
情緒あるものにしたかった。
（脇阪 克二）
Spot Garden (2008, by Katsuji Wakisaka)
The spot garden (tsuboniwa) is a small space between buildings inside the estate,
where a few plants were used to express a natural atmosphere.
This pattern aimed to combine one plant between the stripes
to create an emotional effect.
| English translation by Karen Yiu |
Jardin intérieur (2008 par Katsuji Wakisaka)
Quelques plantes cultivées entre les bâtiments d’une résidence
donne un petit jardin reflétant la beauté de la nature.
Je voulais faire ressortir cette émotion dans ce motif
en combinant végétal et rayures.
| Traduction francaise par JB&B |
坪庭 (2008, 脇阪 克二)
坪庭是在房屋的建地內，運用建築之間的小小空間種植一些植物
以此表現自然之趣的庭園設計
我也想透過在條紋間加入一種植物的組合，創造充滿獨特趣味的圖案
| 中譯 : 莊 幃婷 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“重陽の節句／斎藤 佑一”
一語一絵をご覧の皆さま、こんにちは！
本日9月9日は重陽（ちょうよう）の節句。
五節句の中の一つでお祝いの日です。
また重陽の節句は「菊の節句」ともいわれています。
菊には邪気を払い、不老長寿になる効果があると信じられ、
「重陽の節句」には菊を用いてお祝いをしたそうです。
SOU・SOUに入社するまでそんな日だとは全く知らなかった私は
それ以来、毎年どこかに「菊」を身につけて密かに菊の節句を楽しんでおります♪
SOU・SOUには沢山の「菊柄」の商品がありますが、、
今年は迫と菊柄ペアで楽しみます★
皆さまもよろしければお気に入りの菊アイテムで重陽の節句を楽しみませんか。
（斎藤 佑）- コメント
-
斎藤さん お誕生日おめでとうございます✨️
インスタライブでお元気な姿を拝見するのが
我が家の楽しみになっています
また、京都にお邪魔してお逢いできるのを
楽しみにしています伊藤様、コメントありがとうございます。
私の誕生日を覚えてくださっていたのですね！泣
ありがとうございます！
おかげさまで今年も健康に歳を重ねる事ができました。
また皆さんにお会いできる日を私もお待ちしております！
- スタッフ（斎藤 佑）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“青山スタッフ通勤自撮り【9月】Part2”
本日も、9月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします！
シューちゃん
小宮
西永
菊池あ
菊地い
西山ひ
塚原
道解
斎藤店長
ラストはちゃかさん3連発
次は10月です。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「青山スタッフ通勤自撮り」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“銀ブラと夏の思い出／斎藤 英行”
特に予定もなく銀座をブラっと、、
ブラブラ、、
ブラブラ、、
とりあえず、ライオンと2ショット
着用商品
・たばた絞り 知多木綿 文風靡 片身替わり／濡羽色×雪花 麻の葉
・伸 綾織 手柄寛衣下／つくも
目的は、嫁さんが行きたがってた、ブルーナ絵本展。
会場内の写真は撮れませんでしたが、とても多くの方がいてビックリ。
そして、何の知識もない私は、dick brunaさんが男性の方とも知りませんでした。
話は変わり、
姪っ子、甥っ子も大きくなり以前あげたTシャツが着れないとの事で
新しいものをプレゼントしたら、写真が届きました。
・そすうみつみ はんそでTシャツ／きじろ
・たかしまちぢみ 20/20 ショートパンツ／そすうよつみ ももいろ
・たかしまちぢみ 20/20 ショートパンツ／そすうよつみ きいろ
数字まみれだけど、可愛いね！！
最後に夏らしい写真も送られてきました。
・いせもめん こどもじんべい／ばなな
・いせもめん こどもじんべい／すいか (完売御礼)
家の前の駐車場から見ていた花火大会。
じんべいも相変わらず気に入って着てくれてるようで、
オジサンは嬉しいよ！
（斎藤 英）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“約1分で見る SOU・SOU Yousou.秋の新作公開ライブ配信！”
明日7日（木）正午よりSOU・SOU Yousou.秋の新作「Autumn Collection」予約販売がスタート!
— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) September 6, 2023
今夜もかなり駆け足で新商品をご紹介します◎ pic.twitter.com/6a6IDUUFl8
本日9/7（木）正午よりSOU・SOU Yousou.「Autumn Collection」の予約販売開始。
今秋はワンピースやシャツ、アウターなどを中心に、ボトムスや新作コラボバッグなどの小物類も充実のラインナップ。べーシック＆シンプルで、ちょっと気が利いている・・・そんな日常のおしゃれ着をご提案します。
⇒ラインナップページ
本日発売！ / 新商品のお知らせ
秋をまとう鮮やかな装い
＜本日発売＞SOU・SOU Yousou.秋予約
『 SOU・SOU Yousou. 秋コレクション 予約 』を開始しました。ご予約特典には、『 SOU・SOU マガジントート 』をご用意！
【期 間】9/7(木) ～ 9/19(火) 13時まで
※ご注文1件につき上限3点／※SO-SU-U色指定不可
※限定数に達し次第、特典内容を変更してお届けする場合がございます。
※クーポン等適用前の商品合計金額で進呈
※「Yousou.」秋予約商品のみ対象
メインビジュアルの商品はこちら↓
・TOPビエラ グランシャツワンピース／ふくろう 深紺（しんこん）
・メルトン ショートフードコート／濃灰（こいはい）×SO-SU-U
・SOU・SOU×KNT365バッグ Co-Knitty／SO-SU-U 濡羽色（ぬればいろ）
・リバーシブルブルゾン／海松色（みるいろ）×北斎（ほくさい） 神奈川沖浪裏（かながわおきなみうら） 写し（うつし）
・2WAYストレッチツイル ワイドパンツ／海松色（みるいろ）
・リバーシブルハット／SO-SU-U 深紺（しんこん）
- コメント
-
SOUSOUを知ってからどれ位か忘れましたが(笑)
創立と自分の誕生日が一緒なのは、何かのご縁だと思っております。
これからも長いお付合いが出来ればと思っております。
スタッフの方々は何かと大変だと思いますが、楽しみに待っている人がいるのを励みに頑張って頂きたいてす。
これこらも楽しみ2しております。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“青山スタッフ通勤自撮り【9月】”
9月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします！
シューちゃん
小宮
西永
菊池あ
菊地い
西山ひ
塚原
道解
斎藤店長
ラストはちゃかさん3連発
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「青山スタッフ通勤自撮り」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
お問い合わせ窓口
いつもにこやかで丁寧な対応ありがとうございます。めっちゃ人見知りの妻も、店舗で佐藤さんはにこやかにそっと見守って下さるので安心するそうです。
ところでこちらの写真、
間に合わなくて食べられなかったのですね…
当日はお忙しかったのでしょうか、それともLIVE配信だったのでしょうか？
男前の佐藤副店長が今日は何をお召しになるのか、ＬｉＶＥ配信を楽しみにしているファンに免じてお許しください。
これからもコーデ動画配信、傾衣insta着画、楽しみにしております。
いつもご来店ありがとうございます。
亀屋さんのかき氷はいつも人気なのでダッシュで行かねば間に合わないことも…
今後もライブ配信、Instagramなども続けていきますのでまた是非ご覧下さいませ！
佐藤様 いつもアップロード拝見しております！常にワイルド又は野性的なコーディネートは素晴らしくステキ‼️な感じです！ヒロアキさんも素晴らしくステキなポージングを引き出しているとまだまだ暑い日々は続きますね✨ご安全に
コメントありがとうございます。Instagramもご覧いただきましてありがとうございます！
ヒロアキはカメラを向けても嫌な顔せず楽しいポーズをとってくれるいい子です。(笑)
Kabu_to_kimono様も何卒ご自愛くださいませ！