“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“約1分で見る SOU・SOU Yousou. deportare + SOU・SOU le coq sportif Autumn Collection新作公開ライブ配信！”

明日28日（木）正午より新作アイテム「Autumn Collection」通常販売がスタート!今夜もかなり駆け足で新商品をご紹介します◎ pic.twitter.com/LVjZv2wdSF

— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) September 27, 2023

9/28（木）正午より新作アイテムSOU・SOU Autumn Collectionの通常販売開始。

運動するのに最適な秋のはじまり。夏の名残を感じる日は、高島縮で爽快に。秋風吹く日は、この季節にぴったりの素材を用いたアウターで心地よく。秋色のテキスタイルをポップに組み合わせて、爽やかな季節をお楽しみくださいませ。

⇒ラインナップページ

“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU×le coq sportif／SOU・SOU deportare 秋コレクション”

“香港ポップアップショップ”

本日は香港担当の黒田よりお届けします！
＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。
企画室の黒田です。

本日は『香港ポップアップショップ第3弾』の会場の様子が届きましたのでご紹介いたします！

外装を彩る「ほほえみ」のデザイン！

入り口には可愛いフォトスポットが！

中に入っていくと、大きなドームが出現。「SO-SU-Uハレ」のテキスタイルデザインでポップに装飾されています。

そして第3弾限定配色の商品がお目見えです！

香港の街中でよく見かけるモザイクタイルの色から着想を得た配色です！

本企画限定コラボのこんな商品も
パーツを組み立てて作るミニチュア模型です。


SOU・SOU足袋の店舗が、、、


手のひらサイズに！




お客さんも沢山きていただいているようで有り難い限りです…！



10/17まで開催されておりますので、香港に行かれる機会がございましたら是非！

＝＝＝＝＝

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“かぼちゃ　平成27年”

かぼちゃは秋の味覚の代表的なもののひとつ。
今はハローウィンもあるので
秋には脚光を浴びている。
こんな大きくおいしいものが
土と水と太陽・・・・で出来るというのは
何といっても不思議。
（脇阪　克二）


Pumpkins (2015, by Katsuji Wakisaka)
Pumpkin is one of the fruits that can represents the autumn delicacies.
It comes into the spotlight in autumn
because Halloween is getting more popular nowadays.
It is so amazing that these big and tasty pumpkins
can be grown only with soil, water and sun...
| English translation by Karen Yiu |


Citrouille (2015 par Katsuji Wakisaka)
La citrouille est un fruit qui représente bien l’automne.
Maintenant, il y a aussi Halloween
qui le met à l’honneur pendant cette saison.
N’avoir besoin que de la terre, de l’eau et du soleil
pour produire cette grosse chose aussi délicieuse
est quelque chose de très mystérieux.
| Traduction francaise par JB&B |


南瓜 (2015, 脇阪 克二)
南瓜是秋季的代表風味之一
加上現今萬聖節的流行
使其在秋天時備受矚目
如此大又美味的食材
只需要土壤、水、陽光就能生長
真的很不可思議
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2021年8月31日制作分の絵葉書”

9月は『花』です

“モッコモコ／徳治 千夏”

ようやく朝晩が少し涼しくなってきました。

今年は秋を通り越して冬に行っちゃうんじゃないかと心配していましたが、それはなさそうなので一安心です。

とはいえ、秋は短くすぐに極寒の京都がやってきます。

そして思い出すのが、大好きだったこのモコモコスタイルの末息子です。


（10年以上前の荒い画像で申し訳ございません。）

この可愛さが忘れられず、久しぶりに作ってもらいました。


・まっしろ


・うすちゃいろ


・こんいろ

裏地は伊勢木綿を使用していますので、素肌に触れても肌触りがとてもいいです。
抱っこする側もぬいぐるみを抱いているかのような気持ちよさで、つらい抱っこも少しは軽減してくれるはず。
また、主張しすぎないテキスタイルもニクい技です。

☆出産お祝いにも超・超オススメです。

そんな日が来る気配すらないけれど、孫のために買っておこうかなぁ。

で、あの可愛かったムチムチ坊やはこうなりました。


子供の変化の凄まじさを感じます。

誰か、ボアの赤ちゃんを抱っこさせてください！！！