“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“モスリン 長方形衣”

「秋のよそおい 予約」企画より本日は「モスリン 長方形衣」をご紹介。

■ほほえみ 淡桃色（うすももいろ）



■今様（いまよう）


■金襴緞子（きんらんどんす）


■仲よし


■さえずり


■雲間に菊（くもまにきく）



その他の柄はコチラ


「長方形衣」とは…
名前のとおり、形が長方形の衣（ころも）です。弥生時代に生まれた「貫頭衣（生地の中央に穴を開け、頭を通す衣類）」を元にデザインいたしました。

・生地は静岡県浜松市名産「モスリン」毛100％　発色が良く、とろんとしなやかな生地感が特徴です。
・裏地には、さらりとしなやかで制電性の高い東レテトロン（R）透け防止裏地（ポリエステル）を使用しております。
・ポケットは両脇に2つ。
・取り外し可能な共地紐と紐を通すためのループ付き。

パサっと着たら誰でも様（さま）になります。
そしていろんな人に褒められますよ（笑）。

是非一度お試しくださいませ。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「モスリン長方形衣（ちょうほうけい）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“あこがれ　令和4年”

クレパスと絵具で
あまり考えず　ガサガサと
おおまかに描いた一枚
自由な楽しさがあり
輝きがありますね
おおざっぱな表現は
味が出ますね
（脇阪　克二）


Aspiration (2022, by Katsuji Wakisaka)
I used pastel crayons and paints,
roughly sketched this piece
without thinking too much.
It has a sense of freedom and joy,
and glowing by itself.
The rough expressions
bring out the taste.
| English translation by Karen Yiu |


Aspiration (2022 par Katsuji Wakisaka)
Dessiner de façon grossière,
décomplexée, sans réfléchir
aux crayons pastels et à la peinture
donne une liberté joussive,
un vrai véritable rayon de soleil.
Une saveur particulière pour un design brut.
| Traduction francaise par JB&B |


憧憬 (2022, 脇阪 克二)
我用蠟筆和畫具
並未多加思慮 手隨畫筆
粗略地完成了這幅畫
在其中感受到自由的樂趣
並且閃耀著迷人光芒
這種隨性粗糙的表現
格外有味道
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、1992年3月25日制作分の絵葉書”

8月は『花』です

“夏の家族旅行／王 新珏”

お盆休みに、北陸地方へ家族旅行いってきました。

まず、子供達が大好きな福井県立恐竜博物館へ向け出発！


ほぼ毎年来ていますが、今年リニューアルオープンの新館にも入りました。さらにリアルな恐竜のライブショーも見まして、子供達は大興奮です。

次に向かったのは、千里浜のドライブウェイです。車のままで砂浜を走行できます。

ちょうど夕方の時間、水平線に沈む夕日は本当に美しかったです～



周りが暗くなって、花火もしました。



甚平と花火の組み合わせですごく「夏！」って感じがしますね。

次の日、のとじま水族館へ参りました。

ジンベエザメの泳ぐ回遊水槽がとても魅力的で、2匹のジンベエザメがゆうゆうと泳ぎ、さらにその周りにはいろいろな魚達が泳いでいて、子供だけでなく大人も十分楽しめます。




その後、九十九湾遊歩道での散策も楽しめました。

九十九湾の複雑な海岸線に沿って遊歩道の飛び石が続きます。リアス式海岸を堪能するには、沖側から美しい海岸線を眺めることです。


自然景観を満喫して、最後の日は福井県児童科学館で遊びました。

「ウルトラヒーロー＆こどもかいじゅうと考える みんなの未来展」が開催中で、子供達がウルトラマンと嬉しそうに写真を撮りました。



毎回旅行に大活躍している伊勢木綿と高島縮生地のSOU装が重宝しています。肌触りが良くて吸湿性に優れ、爽やかな着心地が夏におすすめです。

今年の夏もかわいい写真もたくさん撮れて満足でした。

SOU装を着て夏の記憶をいっぱい残しましょう！