“HP&インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“約1分で見る SOU・SOU 秋のよそおい新作公開ライブ配信！”

明日24日（木）正午より新作アイテム「秋のよそおい」予約販売がスタート🍂今夜もかな～り駆け足で新商品をご紹介します◎ pic.twitter.com/Yz5yWwFbWz

— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) August 23, 2023

8/24（木）正午より「SOU・SOU 秋のよそおい」の予約販売開始。

コスモスが秋風に揺れる季節。美しい発色とドレープ感が特長の「モスリン」をはじめ、少し肌寒くなる時期にぴったりの素材で、さわやかな秋を楽しむコーデイネートをご提案いたします。

⇒ラインナップページ

“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU 秋のよそおい予約”

“「風靡（ふうび）上」の袖は3種”

SOU・SOU のド定番アイテム「風靡（ふうび）上」
は袖の種類が3種類あります。



【1】基本的な筒袖のタイプ

■高島縮 40/40 風靡（ふうび） 上／けんらん 燦々（さんさん）

■ 高島縮 40/40 藍捺染（あいなせん） 風靡（ふうび） 上／北斎（ほくさい） 神奈川沖浪裏（かながわおきなみうら） 写し（うつし）

■高島縮 40/40 風靡（ふうび） 上／flying elephants

その他の色柄はこちら

■知多木綿 文（ぶん） 風靡（ふうび） 片身替わり（かたみがわり）／留紺（とめこん）×雪持柳（ゆきもちやなぎ）に椿（つばき）

その他の色柄はこちら

■たばた絞り 知多木綿 文（ぶん） 風靡（ふうび） 片身替わり／つくも×雪花（せっか）青龍（せいりゅう）

その他の色柄はこちら

■高島縮 40/40 半衿風靡（はんえりふうび）／令和の波

その他の色柄はこちら

いろんな生地や柄で展開しています。




【2】「狭風靡（せばふうび）」
細い袖、要は一般的な袖のタイプ
■超長綿（ちょうちょうめん） 狭風靡（せばふうび）／つくも

■超長綿 半衿狭風靡 抜衣紋（はんえりせばふうび ぬきえもん）／臙脂色（えんじいろ）

その他の色柄はこちら

細い袖の上着の時などはこのタイプをおススメします。




【3】「角袖風靡（かくそでふうび）」
着物と同じ袖「角袖」が付いたタイプ

■超長綿 天竺 角袖風靡（かくそでふうび）／濡羽色2（ぬればいろ）

■超長綿 天竺 角袖風靡（かくそでふうび）／臙脂色（えんじいろ）

その他の色柄はこちら
着物のインナーにも。




【4】「袖なし風靡」
番外編として、ノースリーブタイプ

■高島縮 40/40 袖なし風靡（ふうび）／濃灰（こいはい）

■高島縮 40/40 袖なし半衿風靡（はんえりふうび）／留紺（とめこん）

■高島縮 40/40 袖なし風靡（ふうび）／濡羽色（ぬればいろ）

その他の色柄はこちら

一枚で着ても良いし、袖が無いので重ね着用のインナーとしても。

Tシャツの様にパッと着ていただける「風靡 上」
いろんなシーンに合わせてお好みでチョイスしてくださいませ！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“南蛮模様　平成19年”

単純な花の形のビスケットを並べて描いていく。
次に四角いビスケットを並べていく、そして小さめの花のビスケットを…。
遠い異国から来たお菓子をモチーフに南蛮風の模様を試みた。
（脇阪　克二）


Exotic Flower Pattern (2007, by Katsuji Wakisaka)
I draw the image of flower-shaped biscuits that is simply arranged in a row.
Then I arrange the square biscuits, followed by smaller flower-shaped biscuits...
I tried to create a exotic style pattern inspired by confectioneries from a distant foreign country.
| English translation by Karen Yiu |


Motifs occidentaux (2007 par Katsuji Wakisaka)
Dessiner toute une rangée de biscuits en forme de simples fleurs.
Disposer ensuite ceux de forme carrée, puis les petits biscuits fleuris.
J’ai essayé de créer un motif de style étranger en me servant de
gâteaux venant d’un pays lointain.
| Traduction francaise par JB&B |


南蠻模樣 (2007, 脇阪 克二)
畫一排簡單的花形餅乾
接下來將方形餅乾排成一排 再來是更小的花形餅乾...
以來自遙遠異國的甜點為主題 我嘗試描繪了一個南蠻風格的圖案
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日の絵葉書”

8月は『花』です

“Instagramはじめました！／石田 明日香”

TwitterあらためXに引き続き、Instagram始めました！
プライベートよりなアカウントです


もしよろしければフォローお願いします↓↓↓
https://www.instagram.com/sousoukyoto_asuka/?igshid=MjEwN2IyYWYwYw%3D%3D
アカウント名：sousoukyoto_asuka

SOU・SOUの装いがどのようなかんじで
街に溶け込んでいるのかを感じていただければ良いなと思い、
社長に相談したところ「ええよ」と了承いただきましたので、
このアカウントを作らせていただきました

例えばこんなかんじで、、

SOU・SOUの定番ワンピース“長方形衣”を着て茅の輪くぐりをしたり

大好きな雪花の浴衣で大好きな大丸の異次元空間に行ってみたり

そんな何気ない日常をお届けできればなと思います


ストーリーズでは、京都の行事、オススメの場所やお知らせ、
そして“今日のお客様”を投稿させていただいております！
“今日のお客様”の投稿はハイライトにてご覧いただけます
もちろん、お客様の了承済みでございます
お客様の写真をもっと撮りたいのですが、これがなかなかタイミングが合わないと撮れず、、
目に焼き付けることもしばしば
タイミングがあえばお声がけさせていただくかもしれませんので
その際は是非お写真撮らせていただければ幸いです

スローペースなポストではありますが、
SOU・SOUを楽しむ、SOU・SOUっていいなと
思ってもらえるようなキッカケに少しでもなればいいなと思っております

そして、明日8/24（木）の正午より秋のよそおい予約がスタート致します！

【期　間】8月24日（木）12時～9月5日（火）13時まで
【特　典】SOU・SOU 美濃焼 そば猪口 1点進呈
※ご注文1件につき上限3点／※SO-SU-U色指定不可
※限定数に達し次第、特典内容を変更してお届けする場合がございます。
※クーポン等適用前の商品合計金額で進呈
※「秋のよそおい」予約商品のみ対象

本日、8/23（水）19時からは、秋のよそおい予約前夜祭としてLIVE配信も行いますので
よろしければ是非ご覧くださいませ！