令和5年08月15日 火曜日号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“送り火”
京都では明日8月16日20時より五山送り火が行われます。
京都のお盆の風物詩です。
ジャパネスク村でも送り火が執り行われるようです。。
いつも言われることなんですが、
大文字焼き→✖
大文字送り火→〇
という事ですのでよろしくお願いします。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「五山送り火（ござんおくりび）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“PVCトート手ぬぐい遊び／行宗 里恵”
この夏、お気に入りのアイテム「Yousou.」の人気バッグ
「PVCトート」の「ふくろう」をマイバッグに加えることができました。
見た目が夏らしくて、もちろんこのままでもとてもかわいいのですが、
今回はさらにかわいくするアレンジをご紹介いたします。
◾️手ぬぐい+PVCトート
【準備するもの】
・PVCトート(今回は「ふくろう」)
・お好きな伊勢木綿手ぬぐい(もしくはテキスタイル計り売り（伊勢木綿 文）)
・安全ピン2本
・クリップかヘアピン2本
1、手ぬぐいを半分に折り、開く方はトートの入り口幅と同じくらいの長さの所を
上下安全ピンで止めます。(表側)
2、トートの中に手ぬぐいを入れ、口の両角をかぶせるように2〜3cm折り返し、
クリップやヘアピンで止めます。
こうすると手ぬぐいがずれにくいです。
3、ざっくり中の生地を整えて、完成。
◾️小巾折+PVCトート
上記の手ぬぐいの代わりに小巾折。
こちらはもっとカンタン。
1、トートの中に小巾折を入れます。
2、小巾折の持ち手の三角を開いて、トートの両端にかぶせてクリップで止めるだけ！
気分で色んな色柄の手ぬぐいや、小巾折を入れ替えて楽しめます。
手ぬぐいは必要になったら外して普通に手ぬぐいとして使えますし、
小巾折は荷物が増えたら取り出してバッグ2つに早変わり〜と便利です。
よろしければお試しくださいませ。
（行宗）
お問い合わせ窓口
This summer, I went to Kyoto to finally shop at SouSou. I just fell in love with what I saw in the shop. In October, I
went back to Kyoto AGAIN, and visit
SouSou. It was a wonderful experience
shopping there. Next year, I will fly
to Japan soon.
Dear Lin Yu Wen,
Thank you for your comment.
It’s great to hear you like our shop and we are looking forward to seeing you in the near future!