“SNS七夕プレゼントキャンペーン”

38名様にSOU・SOUのオリジナル夏ギフトが当たる！七夕プレゼントキャンペーンをSOU・SOUの公式SNSアカウントにて開催予定

7月7日は七夕。
2023年あなたの願いごとは何ですか？SNSのキャンペーンにご参加いただいた方の中から38名様に京都老舗のそば詰め合わせなど、SOU・SOUのオリジナル夏ギフトをプレゼント。七夕の短冊に願いを込めるように・・・ぜひご参加くださいませ！

＜概　要＞

【期　　間】
2023年7月6日（木）20時 ～7月7日（金）23：59まで

【応募方法】
公式SNSをご確認ください
※応募方法が異なります※

【当選発表】
令和5年7月中旬にDMにてご連絡いたします

【実施アカウント】
■インスタグラム
日本語 (@sousoukyoto)
繁体字 (@sousoukyoto_twhk)
韓国語 (@sousoukyoto_kr)

■Twitter
SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO)

■facebook
SOU・SOU 繁体字 (@SOUSOUKYOTO)

■Weibo
SOUSOUKYOTO 簡体字



【賞　　品】


※こちらのお知らせ記事へのコメントは対象外です※

“約1分で見る SOU・SOU deportare／le coq sportif新作公開ライブ配信！”

明日6日正午より、Summer 2nd Collectionの通常販売がスタートです🤗⭕今はラインナップを公開しているので、ぜひチェックしてみてくださいね！ pic.twitter.com/dAQ4qsbyMf

— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) July 5, 2023

本日7/6（木）正午より「SOU・SOU SOU・SOU deportare／le coq sportif　Summer 2nd Collection」通常販売開始。

新たな夏のスタイルは個性的な色柄が目を引くTシャツや見た目も涼やかなワンピースなど、今季も個性溢れるラインナップ。夏の盛りを涼しく乗り切る、ポップなウェアをお楽しみください。


⇒ラインナップページ

“＜新発売＞Summer 2nd Collection SOU・SOU deportare／le coq sportif 盛夏”

“＼SOU・SOU le coq sportif　祝16周年／”

おかげさまで「SOU・SOU le coq sportif」は7/7で16周年を迎えます。

というわけで、店舗限定ではございますがひっそり「刺繍シールプレゼント企画」はじめます。

ご進呈の対象は2通り

1、『SOU・SOU le coq sportifでTシャツをお求めの方』

2、『SOU・SOU le coq sportif 又は、SOU・SOUのTシャツを着用来店 & 合言葉(おかげさまで16周年) とお伝えいただいた方』

に、「1」と「6」の刺繍シールをプレゼントいたします！

実施店舗：SOU・SOU le coq sportif
実施期間：7/6(木)～7/11(火)
※実店舗のみ

そして本日正午より販売開始の『Summer 2nd Collection SOU・SOU deportare／le coq sportif 盛夏』から染め分け 半袖Tシャツをご紹介。

■近清絞り 染め分け半袖Tシャツ[5.0]／プラネート ホワイト×スカイブルー


■プラネート グリーン×ダークグリーン2


■メッセンジャー ホワイト×グレー


■メッセンジャー デイジー×パープル


こちらは染め分け部分にチャリンチャリン柄を染色加工してます。

■チャリンチャリン ロイヤルブルー×ネイビー


■ 【net限定】チャリンチャリン ライトピンク×ラズベリー


その他の色柄はこちら

見た目も涼しげな近清絞りの染め分けTシャツいかがでしょうか！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU le coq sportif（ルコックスポルティフ） 16周年」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2021年1月15日制作分の絵葉書”

7月は『花』です

“いろいろがま口！ほほえみ編／黒澤 桂子”

皆様こんにちは、黒澤です。

色んなテキスタイルのがま口ありますが、本日はこちらのがま口コーデをご紹介！

「12号帆布 軟（なん）がま口 （大）／ほほえみ」

コーディネートのワンポイントにしても良し！
がま口を主役にコーディネートしても良し！
それでは、いってみましょう～！

△別売りの「がま口用革ひも110cm／深緋」を付けて斜め掛けに

△革ひも(35cm)濡羽色が付属しているので、ハンドバッグみたいに持っていただいてもOK！

△別売りの「がま口用革ひも110cm／濡羽色」を付けて斜め掛けに


お好みにあわせて、自由にがま口コーデを楽しんでくださいませ。

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“約1分で見る SOU・SOU deportare／le coq sportif新作公開ライブ配信！”

明日6日正午より、Summer 2nd Collectionの通常販売がスタートです🤗⭕今はラインナップを公開しているので、ぜひチェックしてみてくださいね！ pic.twitter.com/dAQ4qsbyMf

— SOU・SOU (@SOUSOUKYOTO) July 5, 2023

7/6（木）正午より「SOU・SOU SOU・SOU deportare／le coq sportif　Summer 2nd Collection」通常販売開始。

新たな夏のスタイルは個性的な色柄が目を引くTシャツや見た目も涼やかなワンピースなど、今季も個性溢れるラインナップ。夏の盛りを涼しく乗り切る、ポップなウェアをお楽しみください。


⇒ラインナップページ

“＜ラインナップ公開中＞Summer 2nd Collection SOU・SOU deportare／le coq sportif 盛夏”

“青山スタッフ通勤自撮り【2023年7月】”

本日は7月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします！


シューちゃん



小宮



西永



菊池あ



菊地い



西山ひ



塚原



道解



斎藤店長



ラストはちゃかさん5連発








次は8月です。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“おうち　令和4年”

小さく素朴な家が建ち並んでいる
家の感じもいろいろだし
あかりがついている家
真暗な家　人が動いている家
それぞれの暮しがある
どの家にも　家庭のぬくもりがあり
おだやかな時が流れている
（脇阪　克二）


House (2022, by Katsuji Wakisaka)
The houses that stand in a row,
which are small and simple, have a different feel.
Some are bright, some are pitch-dark,
some have people moving about,
and each has its own way of life.
Every house has the warmth of a home,
and the flow of time are peaceful and calm.
| English translation by Karen Yiu |


Foyer (2022 par Katsuji Wakisaka)
De petites maisons rustiques construites côtes à côtes,
chacune différente l’une de l’autre. L’une est éclairée,
une autre est plongée dans le noir.
Une troisième où ses habitants vaquent à leurs occupations.
Chaque maison a la douceur de son foyer
où le temps s’écoule lentement.
| Traduction francaise par JB&B |


房子 (2022, 脇阪 克二)
小巧質樸的房子一字排開
這些房子給人不同的感覺
亮著燈的房子
黑暗的房子 有人們走動的房子
各自有著自己的生活方式
然而不管是哪個房子 都有家的溫暖
和平靜的時光在流逝
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、1989年4月4日制作分の絵葉書”

7月は『花』です

“またまた初！／岸上 愛”

皆さまこんにちは！

私事ではございますが、
兄夫婦に待望の赤ちゃんが誕生し、
＼ついに私は『初』叔母になりました！／
赤ちゃんは男の子で名前は「さく」と呼びます。
出産後の写真や動画を見せてもらいましたが・・・フニャっとしててめちゃめちゃ可愛いです。
※写真は生まれてホヤホヤのさくちゃんを抱っこする岸上母


出産してすぐプレゼントしたきんたろうも着てくれました！
ありがとうございます！！

先日も実家の福井に戻って会う予定だったのですが、あいにく予定が合わず今回も郵送で送りました。

まだ生まれて2ヶ月ほどなのに、気が早い叔母は1～2歳サイズのわらべぎ商品を沢山送ってしまいました（笑）

最近の写真を兄から見せてもらいましたが、お顔立ちがはっきり出てきてそれもまた可愛いかったです。
あとは成長が本当に早くて驚きました！




兄さん、改めましてご出産おめでとうございます！
今度福井に帰ったら叔母ちゃんにも抱っこさせてくださいね～！！！

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“本日13時まで！”

本日は『SOU・SOU Yousou. Midsummer Collection 予約』からセットアップにできるこちらをご紹介。


■80双オックス 半袖シャツ／白橡（しろつるばみ）×SO-SU-U昆（こん） 上下（しょうか）


■80双オックス BIKEすててこ クオーター／白橡（しろつるばみ）×SO-SU-U昆（こん） 上下（しょうか）


■80双オックス リバーシブル BIKE HAT／SO-SU-U昆（こん） 上下（しょうか） 白橡（しろつるばみ）





■80双オックス 半袖シャツ／路考茶（ろこうちゃ）×SO-SU-U昆（こん） 上下（しょうか）


■80双オックス BIKEすててこ クオーター／路考茶（ろこうちゃ）×SO-SU-U昆（こん） 上下（しょうか）


■80双オックス リバーシブル BIKE HAT／SO-SU-U昆（こん） 上下（しょうか） 路考茶（ろこうちゃ）



BIKEすててこ、BIKE HATは黒紺（くろこん）もございます。

■80双オックス BIKEすててこ クオーター／黒紺（くろこん）×SO-SU-U昆（こん） 上下（しょうか）


■80双オックス BIKEすててこ クオーター／黒紺（くろこん）×SO-SU-U昆（こん） 上下（しょうか）



セットアップに着るも良し、違うコーディネートを楽しむも良し、
好きに着ちゃってください！

『SOU・SOU Yousou. Midsummer Collection 予約』本日13時までですので、この機会に是非！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「本日13時まで！」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、1997年12月24日制作分の絵葉書”

7月は『花』です

“北斎の夏、藍染めの夏／菊地 いぶき”

剣道の稽古には圧倒的にしんどい夏が今年もやってきました！


着用商品
半袖 ポケットTシャツ[5.0]／グリーン×チャリンチャリン
ストレッチヘリンボーン 大文字山（だいもんじやま）／窓（まど） 榛色（はしばみいろ）




お休み日の朝、このようないでたちで稽古に向かいます。荷物総重量は13キロ。
電車で移動していますが、帰りにはスーパーに寄って食材の買い出しもします。
道場を往復するだけで相当なトレーニングです。
稽古では、剣道着、袴ともに分厚く、重く、身体に密着。
その上に、これまた分厚い面、胴、垂、小手を装着。
風通しゼロ、運動量も半端なし、
どうかしています^^;
でも汗を流した稽古終わりの達成感とスッキリ晴れやかな気分(と美味しいビール♪)と言ったら！
熱中症もなんのその！
やめられません♪

さて！
夏と言えば、大好きな藍染めが1番映える季節でもあります！


今季最初に登場した藍染めたちです。

藤田染苑さん手掛ける藍の濃淡、細かい絵柄の表現が素晴らしく、とても涼し気。

素材の高島縮で着る人を涼しく、色合いと絵柄で見る人も涼しくするよそおいです。

こちらはおかげさまで大変好評で、あれよあれよという間に完売してしまいました。

中でも人気だったのは北斎で最も有名な「神奈川沖浪裏」の写しです。





神奈川といっても神奈川県ということではなく、いまの横浜市神奈川区付近の沖とのこと。
波の勢いは太平洋っぽいですが、東京湾です。








藍捺染長方形衣は完売しても、藤田さんの藍染めシーズンはまだまだ続きます！





北斎といえば。

この画は、昨年訪ねた小布施の北斎館でどのように刷られたのかという展示を見ることができました。








11版も重ねています。
ズレてはいけない繊細な作業です。迫力はこうして表現されるのか。ふむふむ。

北斎アイテムは藍染め以外にもいろいろ。いずれも人気です。








7月の京都は祇園祭月間です。
我が家は７月になると祇園祭の扇子を飾り、長刀鉾のちまきを取り寄せ、祭り気分を盛り上げます。








京都の祭りと聞けば華やか優雅なイメージですが、現地の熱気はすごいです。
そもそも京都の夏の暑さときたら尋常ではありません(^^;)
お祭りに浴衣はとっても素敵なのですが、少しでも涼しく楽しみたい！という方はぜひ高島縮と藍染で。
宵山あたりでやってくるゲリラ雷雨も、高島縮なら濡れても早く乾きます。
もちろん祭りだけでなく、日常生活も快適に♪





青山店　藍染め愛好会です。

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”