令和5年07月号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×本家尾張屋 そば”
只今SOU・SOUでは御中元企画限定『SOU・SOU×本家尾張屋 蕎麦セット』を販売してます。
■＜限定ラッピング＞尾張屋×SOU・SOU／宝来ざるそば詰合せ 8人前
こちらは蕎麦とそうめんのセット
■宝来ざるそば&蕎麦そうめん詰合せ 8人前
こちらは『SO-SU-Uハレ』手ぬぐいセット
■宝来ざるそば詰合せ 8人前＆手ぬぐいセット
■宝来ざるそば&蕎麦そうめん詰合せ 8人前＆手ぬぐいセット
寛正六年創業、尾張屋さんの蕎麦は絶品です。
美味しいお蕎麦セットに、可愛いSO-SU-Uハレのパッケージ。
プレゼントしたら喜ばれること間違いなしです！
この機会に是非いかがでしょうか。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「尾張屋（おわりや）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“通勤風景略して通風／塚原 弘也”
福島の花火大会と言えばーー－－－－－－－－－？？？？？？！！！！
須賀川市の「釈迦堂川花火大会」ですね。
私個人としては「あさか野花火大会」推しなところもございますが、釈迦堂川は規模が大きいですからね。
さてどうも福島出身、青山店の塚原でございます。
気温が高く夏らしい日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
水分や塩分を取って楽しい夏になっていることを願っている今日このごろですが、今回はふと通勤について書いてみようかと思います。
私通勤は自転車でさせていただいているのですが、通勤途中の道すがらにはビルばかりではなく神社もいくつかあったりします。
桜や紅葉の時期には通勤中の見どころポイントの一つとなっており、月初めの青山店の通勤自撮りでも撮影する場所として利用させていただいています。
着用商品
【net限定】高島縮 20/20 半袖シャツ／金襴緞子（きんらんどんす）／ XLサイズ（現在はXSサイズのみ）
着用商品
高島縮 40/40 風靡（ふうび） 上／雪佳（せっか） 海路（かいろ） 写し（うつし）／XLサイズ
貼付まつり足袋／菊づくし／28cm
他にも帰りに寄ってみたいごはん屋さんなどを観察するのも楽しみの一つです。
そして一番の難関、新宿駅横の踏切です。
ここで捕まると中々通らせてくれない厄介者。
向かいにあるデジタル時計が刻々変わり、私を焦らせます。
撮影した日はすんなり解放してくれたのですが、その代わりに後輪がパンクしておりました、、、
しかし押して歩くのもいい運動になりました！！！
運動不足でもあるのでしっかりと体を動かして、夏バテに気をつけつつ今年の夏も乗り越えて行ければなと思います。
それでは！
（塚原）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×誠品書店『理想的文房具』”
7/21（金）より台湾の誠品書店にてこんなポップアップが開催されてます。
『理想的文房具』
台湾限定SOU・SOU20周年記念特別展です。
現地の様子を動画でどうぞ
ぎゅうぎゅうですね・・
有難いことです。。
台湾ですが機会がございましたら是非！
概要はこちら（ https://www.facebook.com/events/728645119266315/728645212599639/ ）
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「誠品書店（せいひんしょてん）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“花すいぎょく 平成28年”
水玉の花が コロン コロン と
大集合。
緑の中で コロ コロ ころがって
かわいい。
（脇阪 克二）
Polka Dot Flower (2016, by Katsuji Wakisaka)
Polka dot-like flowers, ribbit ribbit,
rolling and get together.
The roly-poly flowers
that turning over in the greenery are cute.
| English translation by Karen Yiu |
Fleur émeraude (2016 par Katsuji Wakisaka)
Les gouttes d’eau se rassemblent
en dégringolant le long des fleurs.
Rouler dans cette végétation,
c’est si joli!
| Traduction francaise par JB&B |
花圓點 (2016, 脇阪 克二)
圓圓的花朵 左搖右擺
集合在一起
在一片綠意中 翻滾的模樣
非常可愛
| 中譯 : 莊 幃婷 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“充実した7月／張 藍月”
皆さん、こんにちは。
中国大連出身の張 藍月です。
先日、推しの舞台を見に行くために、
半年ぶりに東京に行ってきました。
宣伝ポスター見た瞬間、
絶対これを着て見に行こうと思ったSOU装はこちらです！
高島縮 20/20 長方形衣／若冲 鳥獣花木図屏風 写し 女Fサイズ 長丈
会場で偶然にも同じ長方形衣をお召しのお客様がいらっしゃいました！
いつもSOU・SOUをご愛顧いただきましてありがとうございます。
パンフレットと合わせて、完璧です！
次の日は渋谷をぶらり、馴染みのある店を発見し、美味しいタピオカミルクティーを頂きました。
高島縮 20/20 薙刀長方形衣／平安四神 女Fサイズ 長丈
京都に戻ってきたら、こちら！
※着用アイテムは完売しております
祇園祭を楽しみながら、今度は何を着て推しに会いに行こうかと考えています～
以上、充実した7月でした！
（藍月）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ビーチサンダル”
日本発祥の履物『ビーチサンダル』。
SOU・SOUが作るとこうなります。
千日足袋
檸檬色（れもんいろ）×空色（そらいろ）
左右で色が違っててポップカワイイ！
柑子色（こうじいろ）×若草色（わかくさいろ）
青竹色（あおたけいろ）×牡丹色（ぼたんいろ）
左右配色ながらもベーシックカラー有り。
留紺（とめこん）
留紺（とめこん）×璃寛茶（りかんちゃ）
単色ブラックも。
濡羽色（ぬればいろ）
全てのカラーはコチラ
SOU・SOU らしく足袋型のソールでポップな配色。
そして激レアな国産メーカー製。
他には無い履物でぜひ足元からお楽しみくださいませ！！
カラーミーショップ大賞2023 投票をお願いします！
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ビーサンは日本発祥」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“楽々浴衣コーデ／張 凱鈞”
こんにちは、真面目一筋のチョウです！
京都の7月といえば、お祭りです。
浴衣を着付けて祇園祭を回ったり、川床料理を食べたり、
夏の風物詩をいろいろ楽しめます！
なので、本日は浴衣を着付ける際に使うと、
とても楽になるアイテムを紹介したいと思います！
まずは1つ目、「紐帯（ちゅうたい）」でございます。
リバーシブル仕様で、浴衣や着物の色に合わせて楽しみいただけます！
動画の通り巻いて結ぶだけ、誰でも出来るほど使いやすくてオススメです！
2つ目は履物、「つっかけ足袋」でございます。
名前の通り、小鉤のないつっかけタイプで着脱しやすいです。
普段使い用としても人気です。
浴衣に合わせて履くと、とても楽で歩きやすいです。
以上です！
みんなで楽な浴衣コーデで京都の夏を楽しんでいきましょう！
（張）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“netshopポイント付与変更のお知らせ”
ご注文付与ポイント変更に伴い、netshopを下記日程で一時休店させていただきます。
【メンテナンス期間】7/21(金) 15:00～17:00
※延長の可能性あり
終了しました
【変更前】
3,000円ご注文で1P／レビュー投稿で1P
※1P＝60円分
↓
【変更後】
100円ご注文で1P／レビュー投稿で60P
※1P＝1円分
それに伴い、お客様の所持ポイントも 1P → 60P に変換されます。
※実店舗での付与ポイントに変更はございません。
今後共、SOU・SOUをよろしくお願いいたします。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＼本日より／インスタ写真コンテスト『集エ！カブキモノ 夏のよそおい』開催”
20周年記念 インスタ写真コンテスト
【期間】
2023年7月20日（木）～8月21日（月）
【参加方法】
SOU・SOU商品を使用している写真を、応募期間中にハッシュタグ「#sousoustyle」をつけてInstagramに投稿（※着用・使用不問）。※選考は『公開アカウント』のみ対象
【結果発表】
9月中旬予定
【賞品】
金賞 ― SOU・SOU商品券 2万円分 ／3名様
銀賞 ― SOU・SOU商品券 1万円分 ／5名様
銅賞 ― SOU・SOU商品券 6千円分 ／10名様
入賞 ― SOU・SOU商品券 3千円分 ／12名様
【受賞者発表】
9月中旬に選考の上、対象者の方へインスタグラムのDMにてご連絡予定。1週間以内にご返信がない場合は無効とさせていただきます。
【応募作品について】
ご応募いただいた投稿はSOU・SOUのホームページやSNS、冊子などでお断りなく使用する場合がございます。
【実施アカウント】
＞日本語(@sousoukyoto)
＞繁体字(@sousoukyoto_twhk)
＞韓国語(@sousoukyoto_kr)
＞SOU・SOU 傾衣(@sousou_keii)
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“盛夏の串和菓子”
本日は和菓子担当のハッサンからお知らせです！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。
本日より、伊藤軒／SOU・SOU 清水店にて夏の串和菓子がスタートしますので、ご紹介させていただきます！
夏真っ盛りのこの時期にぴったりなテキスタイルデザインを選び
カラフルで涼し気な串和菓子に仕上げました！
夏の串和菓子も、引き続き販売されています。
夏季限定の「ひやしあめ」も間もなくスタート！（7/19予定）
お祭りムードで賑わいを見せている京都。
祇園祭にお越しの際には、ぜひ伊藤軒／SOU・SOU清水店にもお立ち寄りくださいませ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
カラーミーショップ大賞2023 投票をお願いします！
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「盛夏の串和菓子」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“お茶日記／千葉 寛子”
どうも、千葉から来た千葉です。
さて、私の通うお教室には男性もおり、ラッキーなことに男点前も学べます。
今回はそんな男点前をご紹介いたします。
お家元によっては男女差がないそうですが、表千家ではちょこちょこっと違いがあるようです。
体の作りが違うという事を気遣い、女性点前は男性点前より細かく動くそう。
まずは柄杓！
お点前を始める前の所作です。
男性は一気に、女性は一つ一つセットしていきます。
次に帛紗さばき。
着物を着ている想定なので、男性は帯の下に、女性は帯の上に吊ります。
帛紗さばきの点順にちり打ちという所作が二回ございまして、男性は二回とも音を鳴らします。女性は一回目のみ鳴らします。
茶器を清める際に茶器によって、男性は甲ぶきという所作が入ります。
そして何と言っても釜の蓋を置く際です！
男性は素手で、女性は帛紗を使い蓋置に置きます。
熱そうですぅ～
続いて点てたお茶を出す時。
男性は一手で、女性は仮置きをして体の向きを変えてからお出しします。
そして男性のみの所作、引き柄杓。
仕舞い点前の茶筅を清める時にのみ行います。
かっこいいですぅ～
最後に茶杓。
仕舞っていく際の茶杓の清め方です。
男性は茶杓を持ちながら帛紗さばきをします。
女性は帛紗さばきをしてから茶杓を清めます。
そしてある日のお稽古、私も男点前を体験！
とっっっても楽しかったです(⌒▽⌒)
（千葉）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“netshopポイント付与変更のお知らせ”
ご注文付与ポイント変更に伴い、netshopを下記日程で一時休店させていただきます。
【メンテナンス期間】7/21(金) 15:00～17:00
※延長の可能性あり
【変更前】
3,000円ご注文で1P／レビュー投稿で1P
※1P＝60円分
↓
【変更後】
100円ご注文で1P／レビュー投稿で60P
※1P＝1円分
それに伴い、お客様の所持ポイントも 1P → 60P に変換されます。
※実店舗での付与ポイントに変更はございません。
今後共、SOU・SOUをよろしくお願いいたします。
お問い合わせ窓口
須賀川市民として、このように話題に出していただいたこと、とっても嬉しくなりました(#^^#)
今年の「釈迦堂川花火大会」は４年ぶりの通常開催。
今からかなりの人出があることを覚悟しています。
朝からピリッとするあの空気感を懐かしみながら、感動の花火を楽しみたいと思います。
塚原さんがもしいらっしゃったら、きっと見つけられます！(笑)
てるねぇ様
コメント頂きありがとうございます。
釈迦堂に行ったのは高校の頃が最後なのでとても懐かしく感じています。
４年ぶりの開催ともなると盛大に行われるのでしょうね。
私は今のところ参加する予定がないもので、てるねぇ様が楽しく過ごされますよう願っております。