令和5年06月号
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“好きな色づくし／中島 穂菜美”
勤務後、先輩スタッフ福田にのこのこ付いていき
鬼滅の刃1番くじで運を使い果たした中島です。
※特に鬼滅の刃に詳しい訳ではないのですが・・
計6回引いたうち、フィギュア2体獲得。
この凄さが分かる方、いらっしゃいますでしょうか・・！
もちろん全てプレゼント致しました。
喜んでいただけて良かった！！
無欲は正義と学んだ瞬間。
この日は「透かし刺繍織はつき／臙脂色」を着用しておりましたが、臙脂色はパワーが出る私の大好きな色味なのです。
SOU・SOUでも赤系統の色味はこれまでもございましたが、
特に今は結構赤色が豊富やなぁ。。と感じているのでお気に入りの商品をご紹介します！
■透かし縞刺繍 はつき／緋色
■ 高島縮 20/20 薙刀長方形衣／東山三十六峰 借景 女F長丈
■麻 きさらぎ 袖括り／赤銅色
■高島縮 20/20 長方形衣／金襴緞子 女F長丈
※ひょっこりとスタッフ寺田もおりますよ！
色味やテキスタイルで検索かけたい時は
ページ上部にある↓こちら↓の虫眼鏡マークの検索機能をお試しくださいませ。
テキスタイル名が出てこない時は
SOU・SOU 20年のテキスタイルデザイン集を持っておくと便利です！
是非ご活用くださいませ。
皆さんにも良いことがありますように！
（中島 穂菜美）- コメント
-
おおー！すごい！すごすぎる！！
何の呼吸を使ったら、お宝フィギュアをゲットできるんだ！！それも2体！！
さては中島さん！あなた、、、柱ですね！?後藤様
いつもコメントいただきましてありがとうございます。
共感してくださって嬉しく存じます、、！
呼吸を極めてSOU・SOUの柱になれるよう努めて参ります！！笑
「スッゲ〜！！！」
↑下品な言葉遣いで…ﾓｳｼﾜｹｺﾞｻﾞｲﾏｾﾝ…m(_ _)m
(ﾎﾝﾄﾆ 幸運ｴﾈﾙｷﾞｰﾂｶｲﾊﾀｼﾃﾙｶﾓ…^^;)
自分も「鬼滅…」は？？？で全く無知なのですが… 福田ｻﾝの「ｷﾗｯｷﾗ…」なﾏﾅｻﾞｼを見れば納得！ですね…^^;ｾﾝﾊﾟｲﾆｺﾞﾎｳｼ…?!
ﾎﾝﾄに其々の人に合った「色使い」で幸運を呼び込めるんですね〜♪＼(^o^)／ｽｺﾞｲ!！コメントいただきましてありがとうございます！
「鬼滅の刃」は福田含め弊社でもファンが多く、私も影響されております。。笑
まねきねこ様も、好きな色味で幸運エネルギーを呼び寄せてくださいませ！
- スタッフ（中島 穂菜美）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“20周年記念 額装版画”
本日は書籍担当のハッサンからお知らせです！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。
4月にご紹介しました銀座蔦屋書店のSOU・SOUフェア。
会期が5月末まででしたが、大変好評とのことで期間延長となりました！
6月30日まで開催される予定です。
そして、フェアの会期延長に伴い、額装版画の予約受付期間も延長させていただくことになりました。
今回、版画の制作をお願いしたのは、大阪で美術作家の作品を手掛けられている『ノマルエディション』という工房。
以下、刷師の吉田亘さんのコメントです。
「京都のブランドということや、主にファブリックなど目にすることが多かったので、和紙の風合いの持つ柔らかさと、シルク印刷のはっきりとした発色のシャープさのコントラストが、SOU・SOU のイメージに合うかなと思いました。1色ずつ、1枚ずつ丁寧に手作業で印刷しています。周年誌刊行記念の特別な一品になったかと思います。」
しっかり額装し
テキスタイルデザイナー／脇阪 克二のサイン「Katcha」を入れてお届けします。
20周年を記念するスペシャル・エディションのアイテム。
この機会に是非ご検討くださいませ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「20周年記念 額装版画（がくそうはんが）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“豆絞りってええなぁ／中島 敬兜”
幼い頃、点々柄のねじり鉢巻きに憧れて
買ってもらったこの手ぬぐい。
規則正しく並んだ ● が、何だかとてもカッコ良く見えたのを覚えています。
大人になり、SOU・SOUに入社して
本物の『豆絞り』を知りました。
不揃いな豆粒には、何とも言えない可愛さがあります。
一粒一粒に個性があって、ずぅーっと見ていられるような不思議な魅力。
6/8(木)正午より予約販売開始の『盛夏のよそおい』
新登場の豆絞りアイテムもございますので
是非、お楽しみに！
＼ ^•ω•^ チラ見せ／
（中島）- コメント
-
豆絞りアイテム、楽しみですねぇ~＼(^o^)／
Y様
前日の夕方頃にはラインナップの公開を予定しておりますので、是非ご覧くださいませ。
- スタッフ（中島）が最近書いた記事
- 関連記事
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
（川勝）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜告知＞SOU・SOU 盛夏のよそおい予約”
伝統技法の涼やかな夏衣
＜告知＞SOU・SOU 盛夏のよそおい予約
【期 間】6.8(木)正午～20(火)13時まで
【特 典】ご予約対象商品合計9,000円以上ご注文でオリジナルガラス小皿1枚進呈
※ご注文1件につき上限3枚／SO-SU-Uハレ・YO-U-MO-JIハレ※柄指定不可
※限定数に達し次第、特典内容を変更してお届けする場合がございます。
※クーポン等適用前の商品合計金額で進呈
※「盛夏のよそおい」予約商品のみ対象
- コメント
-
待ってました！
ヨウソウ追加買おうかな、と思ったけれどサイズ切れ等多くなっていたので、盛夏楽しみです！ワクワク。今年の盛夏商品も、迷いまくりそうなラインナップの予感(^_^;)
吟味して…と思いつつも、あれもこれもと目移りしてしまい…
(-_-)
欲しい商品全部買い！とはいきませんが、楽しみに、どれにしようかなぁ～(^-^)
悩もうと思います。very pretty
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOUあれこれ【38】”
本日は日曜日！
スタッフ寺田 由が書きますので皆さまどうぞお付き合いくださいませ！
ソウソウ×ワコールSOU・SOU×Wacoal
京都を代表する大企業、そして日本を代表する下着メーカー「（株）Wacoal（ワコール）」
SOU・SOUのポップでかわいいテキスタイルを、言わずもがなの実績あるワコールの商品に落とし込み、両者のいいとこ取りで実現したコラボレーション。『寛ぐ（くつろぐ）』をテーマに2012年から12年続くコレクションはおかげさまで毎回ご好評いただいております。
シンプルなきっかけで始まったコラボレーション
きっかけは共通の取引先からの紹介でした。
「SOU・SOUとワコールをくっつけたら楽しいのでは？」という軽い提案から始まり、コラボレーションが実現しました。
SOU・SOUのテキスタイルがポップでカワイイということで、一番最初はワコールのカワイイがコンセプトのライン「AMPHI - アンフィ」から商品を販売することになりました。
「SOU・SOU×AMPHI by Wacoal 」
12年続くコラボレート
AMPHIではキャミソールやショーツなど、SOU・SOUのポップでかわいいテキスタイルをノウハウと実績のあるワコールの下着に落とし込み若年層に向けた商品を販売。
その後、ワコール本体のブランドとのコラボ商品を展開することになり、ワコールの男性下着「ワコールMEN」、睡眠の研究に基づいて生まれたパジャマ「睡眠科学」へと派生していき、2012年から現在までコンスタントにSOU・SOUとのコレクションを続けています。
"眠る時間を、夢の時間に"をコンセプトとする『ワコール/睡眠科学』
過去には子供用のWacoal商品も！
「寛ぐ（くつろぐ）」がテーマ
販売しているのは「部屋着」ではありますが、SOU・SOUでは「インテリアウエア」という新ジャンルとして商品を提案しています。
単なる部屋着よりもちょっとそこまで！と外着としても着られるラインナップ。部屋着、外着とルールはありません。
そしてテーマは「寛ぐ（くつろぐ）」。
あたりの良い生地と着心地にこだわり縫製などは全て日本製でワコールの信頼のおける品質に、商品のデザインやテキスタイルは毎シーズンSOU・SOUの企画主任、山本（聖）が担当しています。
ですので、SOU・SOUをご存知の方もそうでない方にも、SOU・SOUの世界観そのままを楽しんでいただけるのではないかと思います。
最後に・・・
人生の約3分の1が睡眠時間と言われています。
ということは、それよりも長い時間をお家で過ごしていることになりますよね。
SOU・SOUの商品と同じく、年齢や性別など関係なく選んでいただけるラインナップはご自分用や贈り物としてもおすすめ。
限りある寛ぎの時間をより快適にそしてSOU・SOUの彩りを加えて過ごしていただけることができればと思っています。
《つづく》
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU×Wacoal（ソウソウ×ワコール）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“手作り入園グッズ／仲嶌 梓”
ご無沙汰しております。netshopの仲嶌です！
産休育休から復帰しました。
昨年春に産まれた娘は1歳2ヶ月になり、4月から保育園に通っています。
せっかくなら入園グッズを作ってみよう！と
裁縫は不慣れですが入園バッグとコップ入れを作りました。
生地は21番手平織、カラフルで大好きなテキスタイルデザイン「北の国」を選びました。
コップ入れにはSO-SU-Uのかわいいコップを入れています。
（こちらのコップは以前のノベルティで非売品です。ご了承くださいませ。）
娘は自分のかばんだと理解しているようで、一生懸命持ち運ぶ姿がとてもかわいいです！
そんな1歳2ヶ月の娘は身長が74cmになりました。
今年の夏はわらべぎのこどもじんべいを着てお出かけができそうです。（Sサイズ着用）
今から楽しみです～！
（仲嶌）- コメント
-
こどもの成長、楽しみですよね～(^-^)
父の日の贈りもの、高島縮半袖シャツのスリーショットで、
「あっ！復帰されてる～＼(^o^)／」と眺めていました。
また、色々な動画のアップ、楽しみにしております。よっ！様、コメントありがとうございます。
高島縮半袖シャツのスリーショット、チェックしてくださったんですね！
楽しんでいただける動画が作れるよう頑張ります(^^)
- スタッフ（仲嶌）が最近書いた記事
- 関連記事
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“シエスタニメーション”
もう梅雨に入ったんですか？
なんかそんなことを言うてますね。
てるてる坊主を作ったのは小学生くらいが最後ですかね。。
というわけで少しでも気持ちが晴れますように、このアニメーションをどうぞ。
てるてる坊主の時代から今の世界はこんなことも出来るみたいで。。
（ http://hcg-mkt.com/otenki-noutenki-japao ）
何でも知ることは大事です。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「てるてる坊主」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“花 平成7年”
赤つめ草（レッド・クローバー）と、
名もわからない小さな花とを組み合せて、
春の野原の雰囲気を描いてみる。
緑の中に赤紫の花がアクセントになる様に入れてリズム感を出し、楽しさを演出する。
（脇阪 克二）
Flowers (1995, by Katsuji Wakisaka)
I depict the atmosphere of a spring field
by drawing the red clover
with many small flowers without a name.
Red and purple flowers are added as accents to the greenery
to create a sense of rhythm and fun.
| English translation by Karen Yiu |
Fleurs (1995 par Katsuji Wakisaka)
Pour retranscrire les champs printaniers au mieux,
j’ai dessiné un mélange de trèfles rouges et de petites fleurs sans noms.
J’ai tâché de représenter la joie à travers ces fleurs rouges sur fond vert.
| Traduction française par JB&B |
花 (1995, 脇阪 克二)
由紅三葉草和
許多不知名的小花組合而成
我試著描繪出春天田野的氛圍
綠意盎然中 點綴紅紫色小花 創造了韻律感和樂趣
| 中譯 : 莊 幃婷 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“見た目から入るスタイル／中岡 正希”
SOU・SOUの衣類（特に傾衣!?）で生活していると、
スーパーの店員さんや電車内など、
全然知らない人から声をかけられることはSOU・SOUあるあるかと存じます。
何にしても玄人感が出ているのかなぁとポジティブにとらせていただき、
この日は地下足袋の割れ目にシロツメクサが挟まるのを2,3回繰り返しながらキャンプに。
そして初めて鰹のたたきを作ってみたのですが、
風靡を着用していたので藁焼きも様になっている風に見えたのではないかと感じております。
味付けは天然塩オンリーで♪
そして最後は1/fゆらぎも楽しんで終了しました。
良い休日です。
本日も最後まで日記にお付き合いいただき誠にありがとうございます！
※ちなみに私はご近所の方に陶芸家と思われていました。
（中岡）- コメント
-
中岡 さん
モダンな衣装の陶芸家ですね。鰹のたたきに
風靡がぴったり。傾衣のコーデイネイト
いつも参考にしています。特に下衣の選択。
アウトドアの風が、感じられるのかもしれ
ません。また、キャンプ風景お願いします。LUCY様
コメントいただきありがとうございます。
風靡を着用していれば何でもそれっぽく見えます！笑
アウトドアの風を感じられたら是非また教えてくださいませ！
- スタッフ（中岡）が最近書いた記事
- 関連記事
お問い合わせ窓口
梅雨が始まる時期ですが、夏色を感じました。最近、大切な50年来の音楽バンド仲間が二人他界しました。哀しみの中でも前向きに生きる希望を頂ける絵葉書で、様々な音符がお花の中を舞うように思いました。ありがとうございます。