“本日は、2003年5月5日制作分の絵葉書”

5月は『花』です

“那須高原の旅／菊池 明美”

皆様、こんにちは！
青山店のREDSサポ、菊池明美です。

我が浦和レッズは5/3現在、Jリーグ第11節が終了し暫定6位。(ただし、レッズはACLとの兼ね合いでまだ9試合しか消化しておりません。)

4/29に2022年度のACL(アジアチャンピオンズリーグ)決勝第１戦、アル・ヒラル戦がサウジアラビアにて行われ、先制を許しましたが興梠の得点で追い付き、アウェイ(しかも海外)での価値ある引き分けで終えました。
明日、5/6にはホーム埼玉スタジアムで第２戦が開催され、優勝チームが決まります。
さすがにサウジアラビアまでは行けませんでしたが、埼スタでは私も力の限り戦い、2017年以来3度目のアジアチャンピオンの座を勝ち取りたいと思います!!

さて、先日、高校時代の友人達と5人で那須高原へ行って参りました。
私以外の４人は土曜日にゴルフをする予定で、その間、私はバスで藤城清治美術館・ステンドグラス美術館・道の駅などを巡るつもりでしたが、天気予報は生憎の激しい雨で、ゴルフは翌日に変更。
急遽、雨天でも楽しめる、いちご狩りをすることになりました。
今年は季節の進み方が早いせいか、伺ったいちご農園さんはもうシーズンを過ぎていたようで、期待に反していちごは少なめ・・・
それでも4種類のいちごを入場料の元が取れるくらいはいただきました。


〈菊池着用商品〉
■高島縮 20/20 薙刀長方形衣／東山三十六峰 借景
■衿巻ジバン／濡羽色3

そして、ずっと行きたかった藤城清治美術館へ移動。
私と同年代の50～60代の方は懐かしいのではないかと思いますが、昭和40年代に日本テレビで「木馬座アワー」という子供向けの番組がありました。
そのキャラクターの「ケロヨン」が一世を風靡し、ケロちゃんが口にする「ケ～ロヨ～ン」「バハハーイ」が大流行したのです。
木馬座の主宰であり、ケロヨンの生みの親が藤城清治さんで、他に「暮しの手帖」の表紙や天気予報に出てくる切り絵が有名ですが、黒い紙の切り絵にカラフルなセロファンを組み合わせた夢のような作品に魅了され、時間を忘れてしまいました。
今年98歳になられた藤城先生は、まだまだお元気に新しい作品を生み出されていらっしゃいます。
皆さんも機会があれば是非足を運んでみてくださいね。

※館内・作品は撮影不可の為、残念ながら写真はありません。

藤城清治美術館で時間を使い過ぎてしまいましたが、次の那須ステンドグラス美術館では、ステンドグラスのストラップ作り体験教室に参加しました。
予めカットされた硝子を選び、側面に銅のテープをぐるりと貼り付けます。
ハンダは硝子にくっつかない為この作業が必要で、銅のテープ通りにハンダが乗るので、表裏均等の幅で浮かないよう綺麗に貼らなくてはいけません。
私は３色の硝子を選び、りんごのストラップを作りました。
30分もかからず出来上がりましたが、とても楽しかったのでもっと色々なものを作ってみたいなと思いました。


宿では心ゆくまで温泉に浸かり、タイムオーバーのイエローカードが出るまでカラオケを楽しみ、日頃のストレスを発散致しました。

同行のメンバーは高校の同窓会幹事会の仲間で、2002年に第1回の同窓会を企画してからもう20年以上スノーボード、バーベキュー、キャンプ、蕎麦打ち体験、温泉などなど、1年に何回か共に旅をしています。
高校時代は喋ったことさえなかった人も、今では男女関係なく、兄弟姉妹のような気の置けない大切な仲間です。

年末に第5回の同窓会を計画しており、集まる機会が益々増えそうですが、同窓会開催後には、慰労会を兼ねてまた楽しい旅が出来たら良いなと思っております。

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“チャリンチャリンらくがき”

本日はこのデザインをご紹介
「チャリンチャリンらくがき」

これは15年以上前だと思いますが僕が落書きしたものです。
それを図案化してテキスタイルデザインとして販売しました。
京型友禅で写真製版しています。
写真製版とは通常印刷物等に使われる技法で、CMYK（青・赤・黄・黒）の4色の掛け合わせで全ての色を表現できます。
その技法を京型友禅に取り入れて布に染めています。


現在はこのアイテムで展開中です。

BIKEすててこ



BIKEショーツ



リバーシブル BIKE HAT



2WAY BIKE トート



伊勢木綿 手ぬぐい（ひめ丈）
日の出


誰そ彼（たそがれ）


如何ですか。
意外にロングランヒットの「チャリンチャリンらくがき」シリーズ。
宜しければ是非！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「チャリンチャリンらくがき」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2005年7月2日制作分の絵葉書”

5月は『花』です

“研修の旅／菊地 いぶき”

3月８日の SOU•SOU20周年イベントで京都入りした青山スタッフは、翌日京都スタッフの千葉が加わり総勢12人で工場研修に行かせていただきました。

作業工程をどうしてもこの目で見てみたい！という念願が叶い、藍捺染の藤田染苑さん、たばた絞りの田端さんの工場にお邪魔しました。

はじめに伺った藤田さんの藍捺染は世界初の染色技法で、藍染なのに白地部分を綺麗に残して細かい柄を表現しています。


私が剣道の稽古で使う防具、剣道着、袴も藍染ですが、新しいものは稽古が終わって脱ぐと身体中が青く染まります。色落ちは使ううちに落ち着きますが新品は顕著で、ちょっと触っただけでも手が青くなります。
「藍は激しく色落ち、色移りするもの」とずっと思っていたので、藤田さんの製品には「何で白い部分があるの⁇」と疑問でした。

藤田さんでは染料に使う藍の濃度を変えて色の濃淡を出し、生地に色を定着させる調整をしているそうです。
全く色落ちしないわけではなく、自然な色落ちが味わいとなって長く楽しめる品物になります。
工場を見学したことで藍染好き熱がさらに高まりました。
(ちなみに藤田社長も剣道をなさるそうで、勝手に親近感が湧いております)

次に向かったのは田端さんです。
絞りの雪花や水玉がとても好きで、草衣、きさらぎなどを愛用しておりますので興味津々です。


伺ったのは住宅街の中にある、一軒家を改修された作業場でした。
絞りの作業は大きな音が出るわけでなく手仕事なので、住宅街でも問題なし。
生地を畳んだり、絞ったり、乾かしたりは家の中で、染めはガレージを工夫した染め場でされています。

二階作業場は、大きな白生地のロールが床を埋め尽くしたり、染めた生地を部屋中にぶら下げて干したりでなかなか大変そうです。
このような工程を経て製品になるんだなと実際の現場を見ると益々愛着が湧きました。
ただ、こういう伝統工芸の担い手はどんどん減っていて、そのうちに技術が途絶えてしまうかもしれないと聞き、絞りが無くなる⁈と心配しています。お手伝いされていた学生さんには頑張ってほしいです。

さて。
研修で藍染、絞りを勉強させて頂き、
「これはもう、自分でやってみるしかあるまい！」
と決意した私がやってきましたのは、、

【着用商品】
近清絞り 綿麻 斜子織（ななこおり） 薙刀かり衣／水玉大 濃紺×つくも
SOU・SOU×藤田染苑 藍捺染 くびまき／たがいちがい
浅井絞り 縮絨肩掛け（しゅくじゅうかたかけ） 剣先／手染めぼかし 濃紺×江戸紫

倉敷です。

2泊３日で岡山旅行することになり、いつものようにモリモリ予定を詰め込もうと調べていると「絞り体験」の文字が！
これは運命に違いない！
予約して向かいました。

場所は倉敷の美観地区。
希望のデザインを伝えて、アドバイス頂きながら作業します。
私が思い描いたイメージは

半分ずつ雪花と水玉です。
先生には
「雪花の部分を畳んでから水玉を絞るのは難しい」
と言われましたが、そう言われると俄然やってみたくなるものでして。


かなり頭と力を使います。
途中何度もあれ？と分からなくなって広げてやり直しました。
出来上がりはこちら

畳み方を間違えたようです。
でも初めてにしてはなかなか上手いではないかと大いに満足。
絞りの技術が継承されることを切に願いました。

美観地区では何人もの女性から
「すてきなお洋服ね！」
と声を掛けられたり、袖を引かれたりしました。
SOU•SOUの股付・先丸地下足袋を作って下さっている丸五さんのショップもあり、 SOU•SOUコラボの足袋下をGET。

偶然倉敷に来ていた京都スタッフと遭遇したり、備前長船刀剣博物館で刀剣の勉強をしたり、面白楽しい研修の旅でした。

次は何を体験しようかな♪

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“約1分で見る｜SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare Summer Collection新作公開ライブ配信！”

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

本日5/3（水）正午より「｜SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare Summer Collection」通常販売開始。


青葉若葉が輝く美しい季節。ポップでカラフルなTシャツ、伸縮性や清涼感があるパンツなどこれからの季節、活躍してくれそうなアイテムが揃いました◎チャリンコウェアとしてはもちろん、ウォーキングや夏のアクティビティにももってこいなアイテムです。


⇒ラインナップページ

“尼崎城”

本日は「城」担当の黒田よりお届けします！

＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。
企画室の黒田です。

本日は兵庫県にございます、『尼崎城』のスタッフ城内着の衣装提供をしましたのでご紹介いたします。

尼崎城とは、、、
江戸時代初期に築城された平城で、明治6年の廃城令により一部を除き取り壊されました。
そして平成30年に資産家の寄贈により、尼崎城址公園内に復活しました！

平成に建てられたこともあり、
5階建ての城内はエレベーター完備です！


そんな歴史深くも新しい尼崎城の城内着として、
SOU・SOUを着用いただいております！



コーディネートは着衣スタイリスト・石田明日香が担当しました。
おそろいのがま口を身に着けて、皆さんよくお似合いです！


鉄砲体験、剣術体験、忍者や武士になれる衣装体験など楽しめるスポットが沢山です！
ご興味のある方は是非一度行かれてみてくださいませ～＾＾

『尼崎城公式ホームページ』はこちら
（　https://amagasaki-castle.jp/　）

＝＝＝＝＝


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「尼崎城（あまがさきじょう）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“とことこ　平成23年”

小鳥が　何匹も並んでいる
同じ方向を向いて
どこかへ向っているのだろうか
とことこ　歩いている感じがし
音が聞こえてくる
（脇阪　克二）


Trotting (2011, by Katsuji Wakisaka)
There are several small birds lined up
They are facing the same direction.
Are they heading somewhere?
They give the impression of trotting,
and the sound "tokotoko" can be heard.
| English translation by Karen Yiu |


À petits pas (2011 par Katsuji Wakisaka)
De nombreux petits oiseaux sont alignés
tous dans la même direction.
Je me demande où est-ce qu’ils vont…
Leur façon de trottiner me donne l’impression
de les entendre se déplacer.
| Traduction française par JB&B |


小碎步 (2011, 脇阪 克二)
幾隻小鳥 排成一列
朝著同一個方向
牠們要前往何處
小步快走的感覺
還可以聽到「tokotoko」的聲音
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、1993年9月3日制作分の絵葉書”

5月は『花』です

“KYOTOGRAPHIEへお出かけ／金子 楓”

KYOTOGRAPHIEが今年も始まりました！

第11回目の今回のテーマは≪BORDER＝境界線≫ということで、このキーワードを手掛かりにたくさんの作品を見ていきます。

いつも最初に「インフォメーション」に立ち寄ります。ここでどんな展示があるのかチェックして、見て回る計画を立てています！


昨年に引き続き「八竹庵（旧川崎家住宅）」がインフォメーション町家として無料開放されていました。
素敵な京町家で、何度来ても心落ち着く場所です。

この八竹庵がある烏丸御池の近辺には9つの会場が集中しています。一気に見て回ります！


そしてこのエリアから少し歩いた場所にある「二条城」での展示もとてもおすすめです。
お城でKYOTOGRAPHIEがあると知った時には驚きました！



会場には、どんなに期待してもそれを大きく上回ってしまうほどの巨大な写真作品がずらりと並んでいました。

これは是非とも実際にご覧いただきたいです！

私もまだ半分ほどしか回っていませんが、全部の展示を巡って≪BORDER＝境界線≫について考えてきたいと思います。
※会期は5/14（日）まで！

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“約1分で見る｜SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare Summer Collection新作公開ライブ配信！”

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

5/3（水）正午より「｜SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare Summer Collection」通常販売開始。


青葉若葉が輝く美しい季節。ポップでカラフルなTシャツ、伸縮性や清涼感があるパンツなどこれからの季節、活躍してくれそうなアイテムが揃いました◎チャリンコウェアとしてはもちろん、ウォーキングや夏のアクティビティにももってこいなアイテムです。


⇒ラインナップページ

“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare夏”

“こどもの日”

もうすぐこどもの日ということでSOU・SOUの可愛いわらべぎ商品をご紹介

■いせもめん こどもじんべい／そすう ごしき


■ひふじばん／わつなぎ


■いせもめん みかん／ぐんぐん


■いせもめん よだれかけ／つきとほし


■こどもせんにちたび／きいろ×そらいろ


只今SOU・SOUでは『わらべぎで端午』企画をおこなっております。
わらべぎ商品8000円以上ご購入でカトラリープレゼントです。この機会に是非！



というわけでジャパネスク村のこどもの日の様子をどうぞ・・



SOU・SOUの鯉のぼりはとってもポップです。
■伊勢木綿 手ぬぐい／鯉のぼり

『鯉のぼり』には、人生という流れの中で遭遇する難関を鯉のように突破して立身出世して欲しいという願いが込められています。
お守りとして持ち歩くのも良いですね。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「こどもの日」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------