令和5年04月号
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“約1分で見る ｜SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare Summer Collection 新作公開ライブ配信！”
4/13（木）正午より「｜SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare Summer Collection」先行予約開始。
青葉若葉が輝く美しい季節。
今季も高島縮などのシャツ&麻素材のワンピが新登場。大人気のTシャツも充実のラインナップです。伸縮性や清涼感があるパンツ類は必須。チャリンコウェアとしてはもちろん、ウォーキングや夏のアクティビティにも大活躍の予感！
⇒ラインナップページ
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare夏予約”
予約期間中は10％OFF！輝く季節を楽しむウェア
＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare夏予約
【期 間】4.13(木) 正午～25(火)13時まで
【特 典】予約期間中 対象商品10％off
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU SHOWCASE 4月”
SOU・SOU からすぐ近くにあるSOU・SOU SHOWCASEの4月のディスプレイ。
アップで
場所はコチラ▼
次は5月です。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京都は水曜定休」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“いろいろ 平成25年”
明かるさ、あざやかさ、
軽さ、新鮮さ。
色の水玉がキラキラ輝いている。
楽しい気持になってくる。
（脇阪 克二）
Colorful Dots (2013, by Katsuji Wakisaka)
Bright, vibrant,
light, fresh.
Dots of colors are glistening,
evoking a happy feeling.
| English translation by Lala Fu |
Divers (2013 par Katsuji Wakisaka)
Luminosité, vivacité,
légèreté, fraîcheur.
Les pois colorés scintillent.
Cela me met du baume au coeur.
| Traduction francaise par JB&B |
五顏六色 (2013, 脇阪 克二)
明亮、鮮豔、
輕盈、清新。
彩色圓點閃爍著光芒，
讓人感到快樂。
| 中譯 : 莊 幃婷 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“お祝いに花を／西山 ひとみ”
3月の初め、私は従姉妹の結婚式に参列いたしました。
その時の様子を少しご紹介させてください。
当日、親族のあいさつがあるということもあり、早朝から妹・母と行動し、振り袖着物へチェンジ！
人生2回目（成人式以来）の振り袖、結婚式用のとても華やかな柄を選びました。
「草履とかばん、どうする？」と母から言われたとき
せっかくなので自分の手持ちにあった「SOU・SOU×Y’SACCS 藤蔓手提がま／臙脂色×間がさね」と「西陣草履（にしじんぞうり）／菊づくし 臙脂色」をあわせました。
落ち着いた赤がこれまた着物に合う！
こちらは式場入り口すぐに飾っていた、結婚式には欠かせないウェルカムボード
こちらのお花、すべてプリザードフラワー・ドライフラワーで作った私の手作り！
テーマカラーが青ということもあり、その色を基調としたアートボックスです。
「とっても素敵！」とお二人にも、新郎のご家族にも喜んでいただけました。
写真タイム時、新郎新婦と新婦妹、私の妹の5人で記念写真。
純白のドレスに包まれた新婦とかっこよく決まったタキシードを身につける新郎は
とても幸せそうで、私もニッコリ。
最後に妹と一緒に並んで写真。妹が着用した着物は私が成人式のときに着たもの。
オーボエ奏者である妹は、この姿で式の余興に一曲吹いていました。
大変充実した一日でとても良かったです。
お二人共、どうかお幸せに！また店舗にも遊びに来てね。
（西山）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“BORO”
本日は「夏のよそおい」予約企画より、古くて新しいテキスタイルのご紹介。
その名もBORO（ボロ）！
本物のヴィンテージの生地をデータに取り込んで
インクジェットではなく、京型友禅で染めました。
■高島縮 40/40 風靡（ふうび） 上／BORO
■高島縮 20/20 えんゆう穿き／BORO
■高島縮 20/20 作務襯衣（さむしんい）／BORO
■高島縮 20/20 作務衣（さむえ） 下／BORO
生地は高島縮なので、快適ですよ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「BORO（ボロ）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
素晴らしいですね！京型友禅でここまでできるとは！
かっこいい人がカッコよく着てくれそうです！
若林さん、川勝さんお似合いです！
黒ベースとか、紫ベースとかも良さそう。れいま 様
コメントありがとうございます。
違うバージョンも良いですね！！
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“気まぐれ手芸倶楽部③／西山 晴奈”
いつも思い立ったように始める手作りワーク。お家を片付けていたら、いつの日かのオーガンジー生地を見つけたのでまた何か刺繍で作ろうと挑戦しました。
いままで作ったのはお家に飾るものでしたが、今回は身につけるピアスに。
お題はやっぱりSOU・SOUのテキスタイル。柄は春の柄ということで『うらら』をモチーフにしました。イメージ通りできるか心配とワクワクが半々。
柄が決まればあとはひたすらに刺すだけです。刺繍セットを準備！オーガンジーは滑りやすいとのことだったので、刺繍枠にバイアステープを巻きつけてみました。
それから黙々と作業すること約1時間。ようやく輪郭の丸が３つ並びました。仕上げに中の模様を刺繍して、、、
＼＼＼完成！／／／
うらら、、、に見えますでしょうか？笑
手作り感満載ですが、透け感に銀糸の組み合わせがお気に入りです。生地はまだまだたくさんあるので、また何か作ってみます☺︎
（西山 晴）- コメント
-
かわいい～＼(^o^)／うららの透け感ピアス！！
次は何が出来るのかな～？楽しみにしています。嬉しいお言葉ありがとうございます^^
何をつくるか検討中です、、、！
素敵晴奈さんの可愛らしい雰囲気にとても合ってますネ！
温かいコメントありがとうございます^^恐縮です、、！
- スタッフ（西山 晴）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“青山スタッフ通勤自撮り【4月】”
4月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします！
西山ひ
菊池あ（なぜ夜？）
小宮（ほぼ桜やがな）
菊地い
斎藤店長
西永
シューちゃん
機嫌悪いのか？
道解
とにかく怪しい。。
塚原
ラストはちゃかさん6連発
【おまけ】
京都出張時の出勤集合自撮り
次は5月です。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「青山スタッフ通勤自撮り」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
（黒田）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“春を迎えて／西牧 知恵”
暖い日差しに植物がぐんと伸びまさに 春うらら の言葉がぴったりなこの時期。
そういえばゆっくりお花見に行っていないなあと思いつつも
実家の母が育てる春の花々の写真を眺めたり
道端で見つけた桜の花に足を止めて見惚れてこの春を楽しんでいます。
2017年4月、まさにこの時期に私はSOU・SOU研究生からSOU・SOUスタッフへ仲間入りしました！
これから社会人なんだ、、、と緊張感を抱きつつ毎日ドキドキで過ごしていたのを思い出します。
右も左もわからない中で先輩方にたくさんご指導いただいて
少しずつ出来ることが増える喜びを感じ、それが自信へと繋がり
充実した毎日を過ごしてきました。
入園、入学、入社を迎える春は道行く人もなんだかフレッシュに見え
心の中でエールを送りつつ、勝手に当時の自分と重ね合わせてしまいます。
新たな門出を迎える皆様おめでとうございます！
そんな私ですがあの日と変わらず今日も薙刀長方形衣を着て店頭に立っています。
■着用アイテム 高島縮 20/20 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）／霰縞（あられじま）女Fサイズ 長丈
今年でSOU・SOU9年生！初心忘れず頑張ってまいります！
（西牧）- コメント
-
にしまきさん、このたびはご結婚おめでとうございます！花嫁姿拝見したかったです！＾＾いつも柔らかな物腰でお姿を見るとホッとする存在です。
末永くお幸せに、、！ぽぽろん様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
そしてお祝いのお言葉重ねて感謝申し上げます！
より一層気持ちを引き締めて精進してまいります！
- スタッフ（西牧）が最近書いた記事
- 関連記事
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜告知＞SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare夏予約”
予約期間中は10％OFF！輝く季節を楽しむウェア
＜告知＞SOU・SOU le coq sportif｜SOU・SOU Yousou. deportare夏予約
【期 間】4.13(木) 正午～25(火)13時まで
【特 典】予約期間中 対象商品10％off
- コメント
-
なんだか、むっちゃ可愛いカバンが、、、
期待
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ヒロアキコーデ『夏のよそおい編』”
本日は『夏のよそおい』予約より、
"わくわくウェンズデー "パーソナリティ廣秋のコーディネートをご紹介。
・透かし格子刺繍（こうしししゅう） はつき／深紺（しんこん）
・高島縮 20/20 四角衣（しかくい）／とり
・麻 こしき／京藤（きょうふじ）
・高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）／せつざん
・伊勢木綿 20/20 広形（ひろなり）もんぺ／半分縞（はんぶんじま） 生白（きじろ）
・麻 甘織（あまおり） きさらぎ 袖括り（そでくくり）／つくも2
・高島縮 40/40 抜衿ジバン／寂青磁（さびせいじ）
・麻 双筒衣（そうとうい）／水辺（みずべ）
ヒロアキのコーディネート写真は意外に人気なのでこれから定期的にやっていきたいと思います。
ぜひお付き合い願います！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ヒロアキコーデ」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“SF(すこし・ふしぎ)の世界へ！／西永 恵子”
息子が全45巻を5回ほど繰り返し読み、機は熟した！と向かった先は・・・
これで伝わるでしょうか？
そうです！
藤子·Ｆ·不二雄ミュージアム！
ドラえもんの世界にどっっっぷりです。
何度も出てきたあのドア！
空き地の土管！
そしてピー助やきれいなジャイアンまで！
ゆっくり原画も堪能できました。
···息子よ。それ、ただマンガ読んでるだけじゃないよね？
夢の世界の危険なところ、、、ドラえもん欲しさに我を忘れてガチャガチャを4回もしてしまいましたが、
それもまた思い出の一つ。
娘はタケコプターを手に入れて、ご満悦。
時代も世代も超えて愛される作品たちを見て、SOU・SOUもそういう存在でありたいなと思う一日でした。
（西永）- コメント
-
先日のｸﾛｰｽﾞﾄﾞｲﾍﾞﾝﾄはお疲れさまでした。
その時にSO・SU・U(ﾊﾚ)前で一緒に写真を撮っていただいた者です。その節はありがとうございました…m(_ _)m
「ドラえもん」は…小学生だった頃、小学館発行の「小学○年生」という雑誌で自分もファンになりました！
↑それは疾うの昔に廃版になっている為、西永ｻﾝもご存知ないでしょうが…
「夢をみる」…のはとても良いこと…なのですが、自身が大人になってしまうと家族とか身近な人に対して「何だかなぁ…」と思ってしまうこともありますよね…^^;
「夢は必ず叶う」…というのは現実的ではないかもしれませんが、大人になっても何かしらの「細やかな」夢は持っていたいものですね…^^ORまねきねこ様
コメント頂きましてありがとうございます！
先日はお会い出来てとても楽しいひと時でした。
ドラえもんは本当にず――――っと愛されていますよね！
「細やかな夢」、、、私も日々楽しんで、そして感謝して過ごしていきたいなと思っています。
またお会い出来ることを楽しみにしております！
- スタッフ（西永）が最近書いた記事
- 関連記事
お問い合わせ窓口
先日のｸﾛｰｽﾞﾄﾞｲﾍﾞﾝﾄでSO・SU・U(ﾊﾚ)前で西永ｻﾝとの撮影をお願いした者です。その節はありがとうございました…m(_ _)m
西山ｻﾝは何でも作れるんですね！(@@)ﾋﾞｯｸﾘ!
すごぉ〜い！！
お姉ｻﾝも「すごい！」ですが…妹ｻﾝも「ｵｰﾎﾞｴ」を演奏されるんですね！！
自分は「ｵｰﾎﾞｴ」の音色がたまらなく好き♪なのですが、吹き口が「ﾀﾞﾌﾞﾙﾘｰﾄﾞ」になる為に演奏が難しい楽器だと聞いています。それを演奏されるとは…＼(^o^)／ｺﾞｷｮｳﾀﾞｲﾃﾞｽｺﾞｫ~ｲ！