令和5年03月号
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“チャリの世界に入門／申 セミ”
皆様、こんにちは
韓国出身の申セミです。
数ヶ月前に自転車を購入しました。
幼い頃、アニメのクレヨンしんちゃんに出てくる
子供乗せ自転車を見て不思議だと思いました。
しんちゃんのお母さんはどうやって子供を乗せてあんなにうまく乗れるのかなと思いました。
日本では一般的な日常の風景ですが、
韓国では珍しい光景です。
日本に初めて来たとき、子供たちを前後に乗せられて
自転車を乗ってる姿が
とても素敵で、不思議でした。
アニメで見たそのチャリを
私が乗ることになるなんて
改めてしんちゃんのママを含め世の中のママ達ってすごいなと思いました。
・ボア ちがいそでカーディガン／ねずみいろ×こんいろ こどもMサイズ
・リバーシブル BIKEネックウォーマーKIDS／そすうこん しょうか あおみどり ※現在販売しておりません。
・あっち（こども用）／ てつこんいろ こどもMサイズ ※この色のみ現在販売しておりません。
子供と30分以上乗ったことはないですが、
思ったより降りようとせず楽しんでいるようで良かったです。
暖かくなった最近
チャリで花見に行きたいと思います。
（申）
本日発売！ / 新商品のお知らせ
軽やかな素材に春めく個性的なテキスタイルデザインが揃いました
＜本日発売＞SOU・SOU 春のカブキモノ
寒さで縮こまっていた心と身体が動き始める季節。軽やかな素材に春めく個性的なテキスタイルデザインが揃いました。さりげなく施されたものから、思いっきり傾いたものまで、春のカブキモノスタイルにぜひご注目ください。
本日発売！ / 新商品のお知らせ
日常にアートピースを、SOU・SOUの版画絵
＜予約販売受付中＞SOU・SOU 20周年 額装版画
創業20周年の歴史をまとめた『SOU・SOU 20周年のテキスタイルデザイン集』刊行記念商品。版画は手漉きの和紙の風合いを活かし、和紙の耳など細部の刷りにまでこだわりました。紙の質感や奥行きが生まれる浮かし貼り額装は、手漉き和紙の存在感をより感じる事ができます。
【期 間】3/16（木）正午～5/31（水）まで
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜特集＞SOU・SOUの桜”
春の訪れを感じられるSOU・SOUの桜柄アイテム
＜特集＞SOU・SOUの桜
春らんまん。日本の国花として古くから愛されてきた桜、春になると日本各地が桜一色に包まれ、多くの人々が心踊ります。咲き始めのつぼみからはじまり、満開、散りゆく様まで。表情豊かな桜を表現したテキスタイルデザインをお楽しみくださいませ。
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜おすすめ＞入園・入学 おすすめグッズ”
これから毎日続く通園・通学におすすめアイテム
＜おすすめ＞入園・入学 おすすめグッズ
新たな生活が始まる「入園・入学」シーズン。
これから毎日続く通園・通学におすすめなバッグや文具など、ポップでカラフルな便利グッズを集めました。子どもも大人も笑顔になれる、お気に入りのグッズで新生活を送りませんか。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU SHOWCASE 3月”
SOU・SOU からすぐ近くにあるSOU・SOU SHOWCASEの3月のディスプレイ。
アップで
人通りの多い、河原町通りに面しているのでこれ見てSOU・SOUにご来店下さる方もおられます。
場所はコチラ▼
お近く通った際は是非見てやってくださいませ！
次回は4月です。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU SHOWCASE（ソウソウショーケース）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“家族と縁旅行／猿渡 つぐ海”
みなさま、こんにちは。
近頃は通勤途中に春の花を見かけるのが楽しいネットショップスタッフ猿渡です。
さて、二月の中頃のことにはなりますが久しぶりに家族で旅行に行ってきました。
実家には私が小学生の頃から可愛がっている愛犬がおります。
（ひなたぼっこをしているところに父に手ぬぐいをかけられ、なんだ…？という顔で起きた瞬間）
その犬がもう老犬になるので、行けるうちに犬も一緒にということで、
福井へ美味しい蟹を食べに行ってきました。
新鮮な蟹！と同じ方向をじっと見つめる犬。
一人一杯の蟹を食べる経験は私の記憶上は無く、食べ方も旅館の女将さんに教えていただきました。
美味しい蟹がメインではありましたが、父の引率のもと地域の歴史についても学びに行きました。
最近できた博物館らしく、気になるからという父の一声で「一乗谷朝倉氏遺跡博物館」へ
周囲を山に囲まれる土地柄ながらも、日本海から荷を運ぶために必要だった九頭竜川から伸びる足羽川が流れる影響で
とても文化的な発展が見られた土地だそうです。
華道の作法に関する巻物の展示は、華包にも興味津々だった母と並び合って見ながら話が弾みました。
染織に関する職人さんもおられたそうで、復原町並模型の一角には藍染めが！
染めに必要な水も豊富にあり、かつ染料なども手に入る環境だったため発展していたようです。
京都から離れた土地でも、各地様々土地に基づいた「染め」の文化が存在しますが旅行先で見つけられたのは何か「縁」を感じる出来事でした。
そしてもうひとつ、この旅では嬉しい「縁」がございました。
私に蟹の食べ方を教えてくださった、旅館の元気な女将さん。
なんとSOU・SOUのライブ配信もスタッフ日記も毎日チェックしてくださっているという、生粋のSOU・SOU顧客様でした。
一日目の夕食後には炊事場の入り口にあった手ぬぐいのれんに気づき、二日目には女将さんご自身が金襴緞子のSOU装姿を見せてくださいました。
もちろん、母も私も何も知らず愛犬と過ごせる旅館を探して予約したためお話を聞いてとても驚きました。
春のよそおい予約が始まったばかりのタイミングだったため、春予約何が着たい！？の話で大盛りあがり。
まさかここでSOU・SOUを通じたご縁があるとは思わなかったので、京都に帰ってからも嬉しくて若林さんにもSOU・SOUスタッフにも土産話を持って帰りました。
思わぬ場所で良き縁が結ばれまして、大変思い出深い家族旅行となりました。
みなさまも、SOU装で訪れた先であった縁があればぜひ教えてくださいませ。
これからも京都になかなか来られないお客様にもSOU・SOUの楽しさをお届けできるよう精進してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。
（猿渡）- コメント
-
初めまして！わん庵の姉の出嶋と申します。
ネットショップでは何時もお世話になっております。
猿渡様がわん庵を訪れた時妹から興奮してラインが送られて来て本当に嬉しかった事今でも覚えています。
このご縁に姉妹揃って感謝です。
多忙な日々をお過ごしかと思いますがお体ご自愛下さい。
蟹シーズン終わったら京都へお邪魔させていただきます。出嶋奈美枝 様
コメント誠にありがとうございます。
いつもNet Shopのご利用ありがとうございます！
宿泊させて頂いた際もお姉さんが自分よりも更にSOU・SOU大好きとお話してくださり、私も嬉しくなりました！
こちらこそご縁に感謝いたします。本当にありがとうございます。
ぜひ、また京都にいらしてSOU・SOU村に遊びに来ていただけると嬉しいです！
こんにちは ワン庵さん、我が家も犬がいるのでこの冬行きたい宿の一つでした（残念ながら今回は都合つかず行けませんでしたが。。）sou装ファンの女将さんがいるとなれば、来冬は絶対行きます！もちろんSOU装で。今から楽しみでなりません❤︎
ぽぽろん 様
コメント誠にありがとうございます。
わん庵さん、こちらも元気になる明るい女将さんでした！
そして我が家の愛犬も老犬なのですがとても甘やかしていただき、嬉しくなりました。
ぜひぽぽろん様も来冬はSOU装でワンちゃんと一緒に楽しんでくださいませ！今から楽しみですね♪
- スタッフ（猿渡）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“撤収”
3月13日閉館15分前
まだ沢山お客様いらっしゃいます・・！
たばた絞りさんも撤収に来られました
2週間実演ありがとうございます
16時閉館後
撤収開始
皆でテキパキ撤収しました
福田「早く終わんねーかなー」
鳥飼「ブツブツ言ってないで手動かしてくださいよ」
ご来場いただいた皆様、本当にありがとうございます。
20周年祭りはまだまだ続きますので宜しくお願い致します！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京都は水曜定休」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
3/8のｸﾛｰｽﾞﾄﾞｲﾍﾞﾝﾄに参加させていただいた者です。連日お疲れさまでした。
(昨日の「わくわくTuesday」も…
本日の「わくわくWednesday」も楽しみにしております…)
社長ｻﾝが先日の「夜ばなし」で…
「イベント中に体調を崩された方がいらしたようだけど…」とおっしゃっていましたが、それは自分です… ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんでした。心よりお詫びいたします。
(体調がよくなかったのでうろ覚えなのですが… 長沼ｻﾝ、小山ｻﾝ、鳥飼ｻﾝ… だったと思われる方々に助けていただきました。この場をお借りしてお礼を申し上げます。)
自分が言うのも何ですが… 此所最低気温と最高気温の差がありすぎる日々が続いておりますので、くれぐれもご慈愛くださいませ…ORまねきねこ 様
コメントありがとうございます。
ご無事でよかったです。。
２０周年展素晴らしかったです。
念願の脇坂さんの実演による絵とちぎり絵を間近に拝見でき
お話しも楽しくて最高に嬉しかったです2回とも行きました!
金襴緞子のできるまでの職人さんの手作業の様子を映像で観たりたばた絞りの実演を拝見できて日本文化の良さを実感しました。
またいつかこのような機会があればいいなぁと思ってしまいました。ケイコ様
コメントありがとうございます。
モノ作りの現場は楽しいですね。
今後も紹介出来ればと思います。。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“YO-U-MO-JI ハレ 令和4年”
これは 珍しく 西洋の文字を
使った柄 SO-SU-Uのハレと
セットで作った
楽しさを感じてもらえたら うれしい
（脇阪 克二）
YO-U-MO-JI in Special Day (2022, by Katsuji Wakisaka)
This is an uncommon pattern
using Western characters.
I made this as a set with "SO-SU-U in Special Day".
I would be glad if you could have some fun with it.
| English translation by Karen Yiu |
YO-U-MO-JI Printemps (2022 par Katsuji Wakisaka)
Voici un motif qui a été créé à partir
d’un caractère occidental rare, utilisé
en duo avec le design SO-SU-U Printemps.
Nous serons satisfaits si vous pouvez
y ressentir toute la gaieté instillée
| Traduction francaise par JB&B |
YO-U-MO-JI 慶祝 (2022, 脇阪 克二)
這是一款很少見 以西方文字來創作的圖案
和「SO-SU-U十數 慶祝」作為組合設計
如果能讓大家能感受到快樂氛圍 我會很開心
| 中譯 : 莊 幃婷 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“20周年／澤田 真二”
先日まで開催しておりましたSOU・SOU展、沢山の方にご来場いただき誠にありがとうございます。
裏方業務で普段はお客様にお会いできる機会がほとんど無い中この期間は直接お話させてただくことも出来、充実の期間を過ごせました。
SOU・SOU20周年を記念しての20TH刺繍飾りと
SOU・SOUと同期の澤田も2と0の刺繍飾りを使って自分の20周年を祝っときました。
今後も裏方で皆様のお役に立つよう精進して参ります。
高島縮 20/20 筒袖襯衣／鶴 Lサイズ
麻 挿入編 伯爵風靡／杢紺 Lサイズ
超長綿 手柄寛衣下／茶鼠 Lサイズ
SOU・SOU 20周年 刺繍飾り／20th
SOU・SOU 20周年 刺繍飾り／SO-SU-U ハレ 2
SOU・SOU 20周年 刺繍飾り／SO-SU-U ハレ 0
（澤田）- コメント
-
おみくじで「大凶」を引き当てたことがある「ORまねきねこ」です…^^;
連日お疲れさまでした。
自分も3/8に伺いましたが、澤田ｻﾝとはお会いすることができず… 残念でした…
また機会がありましたら、是非お会いしたいです！！
よろしくお願いいたします… m(_ _)mORまねきねこ 様
コメントありがとうございます。
お会い出来ず、、、残念です。
8日、会場に居たり通常業務で配送センターに居たりとでウロウロしておりました。
またお会い出来れば是非お声替えください！！
- スタッフ（澤田）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“春の串和菓子”
本日は和菓子担当のハッサンからお知らせです！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。
伊藤軒／SOU・SOU の春の串和菓子がスタートしましたのでご紹介いたします！
春の訪れを感じさせるテキスタイルデザインの中から、この4柄を選び・・・
こんな風に仕上がりました！
清水店のある産寧坂界隈は、これからまさに観光シーズン。
お店の前の枝垂れ桜（映えスポット！）も、ぼちぼち咲き始めている頃かと思います。
是非お運びくださいませ！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「本日は京都店定休日」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“長風靡with…／佐藤 洋平”
「独自の和装を切り拓く！！」
副店長の佐藤です！
この春イチオシのアイテム、それは…
『長風靡』
今までなかった丈感と身幅のワイドさが個人的にツボです。
というわけで、いろんなパンツと合わせてみたのでご参考になれば幸いです！
その1〜手柄寛衣下〜
フェイクヌバック手柄寛衣下／群青色
裾に向かって窄まるラインが好きな感じ
その2〜モスリン富士〜
モスリン富士／濡羽色×すいぎょく
個人的には富士との組み合わせ最高です。しばらくハマりそうな予感です！
その3〜袴形〜
梳毛 袴形 袷／濡羽色
モードっぽい感じ
その4〜広形もんぺ〜
トリコット織 広形もんぺ／華麗
大好きな華麗と組み合わせ。着衣男子スタイル！
個人的にはワイドなパンツと組み合わせるのが好みです！
ぜひ皆様のスタイルもお見せくださいませ！
ほなまた！さいなら〜
（佐藤 洋）
スタッフコーディネート /
“SOU・SOU傾衣 店長／川勝 拓”
＜身長＞
171cm
＜着用商品＞
細裏毛 長風靡／空五倍子色男Fサイズ
衿巻ジバン／濡羽色3XLサイズ
杉綾織 重染 裁付えんゆう穿き／環繋ぎ矢車文 写し 消炭色 XLサイズ
伊勢木綿 20/20 麻混 手柄作務衣／濡羽色XLサイズ
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU展本日最終日”
3/1から開催しておりましたSOU・SOU展、本日最終日です！
内観の写真をどうぞ
動画でもザッとご紹介。
本日16時までですので、京都にお越しの際は是非いらしてくださいませ！
（※入場は閉場30分前まで）
そして、引き続きSOU・SOU足袋では2023年3月17日(金)公開映画『わたしの幸せな結婚』で衣裳協力した劇中衣裳を展示しております！
3/31（金）までですので是非お立ち寄りくださいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU展本日最終日」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
あー、終わってしまいましたねー。
でも、これからも続く、SOU・SOU！
展覧会に関しては、全国巡回して！(そして京都に凱旋展を)と思います。
そして、20周年記念本にこっそり載ってた2023年開館予定の脇坂さんミュージアムて！続報待ってます！！
でもひとまず皆様お疲れ様です!
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“SOU・SOU展を全力で楽しむひと／迫 若菜”
＼ SOU・SOU展、本日(3月13日)が最終日ですヨ！！ ／
会場｜京都高島屋7階 グランドホール
SOU・SOUの20年の軌跡がギュッと詰め込まれております。。
映え～なフォトスポットも盛りだくさん！
トルソーにしれっと紛れてみたり。。。
楽しみにしていた「絵葉書体験コーナー」へ。
思いつくままにペンを走らせて。。
個性豊かな作品たちが出来上がりました。
出来上がった絵葉書は、お届け先を記載いただいて会場に設置されているポストに投函していただくと
郵送させていただきます！
もちろんお持ち帰りいただいてそのままお部屋に飾っていただくのも☻
ご遠方でなかなか会場には、、というお客様へ
会場内の様子は、ライブ配信にてご覧頂けます！
→(★)こちらからアーカイブもご覧頂けます。
====
開催概要 (こちらのリンクからも詳細をご覧いただけます)
会期｜2023年3月1日（水）- 7日（火）、9日（木）- 13日（月）
時間｜10：00-16:00／入場は閉場30分前まで） (※最終日の13日のみ16時までです！お間違いなく！)
会場｜京都高島屋7階 グランドホール
料金｜500円（中学生以下無料）
※販売場所：京都高島屋7Fグランドホール入口（現金のみ）、SOU・SOU京都店各店
※前売券なし
皆様のご来場を心よりお待ちいたしております！
（迫）- コメント
-
ブログの表紙？の迫さんかわいいなぁ…ん？？と見てたら、3と5？
さ（3）こ（5）！のポーズ！！芸が細かいです！(*^^*)
SOUSOU展、クローズドの日に伺いましたが、とっても楽しかったです!21周年目も、宜しくお願いいたします!hika様
返信が遅くなりまして申し訳ございません。
35ポーズ、、そこに気づいてくださったhika様、流石の一言に尽きます。。
SOU・SOU展を楽しんでいただけましたこと、大変恐縮でございます。ありがとうございます！
今後とも、何卒よろしくお願い申し上げます☻
- スタッフ（迫）が最近書いた記事
- 関連記事
お問い合わせ窓口
ショーウィンドウが見られるのは嬉しいです！！！
京都には行けない距離なので、ぜひ全店舗の毎月のショーウィンドウを載せて下さい！！！