“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“写真はご自由に”

京都高島屋7階グランドホールでのSOU・SOU展はどこも写真撮り放題です。

特にテキスタイルバナーの前では

自撮りしたり

誰かに撮ってもらったり

サボってる社員と撮ったり

と自由に楽しんで頂けたら幸いです。

そして本日はトークショーや獅子舞などイベント盛りだくさんです！
LIVE配信もおこないますので、よろしければ是非ご覧ください。



＝＝＝＝＝
＜タイムスケジュール予定＞

3月4日（土）

12:00-12:30
対談「頭川展子（全日本きものの女王）×若林剛之（SOU・SOU代表）」”自由に着物を楽しむ！”

12:30-13:00
八坂神社　祇園獅子舞

13:00-14:30
対談「脇阪克二（テキスタイルデザイナー）×辻村久信（建築家）×若林剛之」”SOU・SOU今昔あれこれ”

14:30-15:00
八坂神社　祇園獅子舞

15:00-16:00
対談実演「京都華包研究会 × 若林剛之」”江戸時代の華包を今様に"

16:00-17:00
対談「中井としお（伊藤軒代表）×吉村良和（亀屋良長代表）×若林剛之」”京菓子と日本文化"

17:00-18:00
対談「田端和樹（たばた絞り）×藤田丈博（藤田染苑代表）×若林剛之」”京に根づく染め文化　京絞りと京型友禅”
＝＝＝＝＝


ご来場お待ちしております。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU展は写真撮り放題」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“SO-SU-U ハレ　令和4年”

いくつもある　SO-SU-Uの中で
華やかなバージョン
SOU・SOUの20周年を
記念して作った　ハレの日のSO-SU-U
キラキラしたSO-SU-Uを
楽しんで下さい
（脇阪　克二）


SO-SU-U in Special Day (2022, by Katsuji Wakisaka)
A glamorous version of
the classic SO-SU-U pattern.
It is made to celebrate the 20th anniversary of SOU・SOU,
a SO-SU-U pattern in the special day,
Let's enjoy the sparkling,
glittering SO-SU-U pattern!
| English translation by Karen Yiu |


SO-SU-U Printemps (2022 par Katsuji Wakisaka)
Parmi nos nombreux produits ayant le design SO-SU-U,
nous en avons réalisé
une version brillante pour fêter
les 20 ans de la marque SOU・SOU.
Profitez de ce design SO-SU-U scintillant de milles feux,
telle une belle après-midi ensoleillée
| Traduction francaise par JB&B |


SO-SU-U十數 慶祝 (2022, 脇阪 克二)
在眾多SO-SU-U十數中
較為華麗的版本
是為了紀念SOU・SOU的20週年所創作
代表特別日子的SO-SU-U十數
希望大家會喜歡這款閃亮耀眼的SO-SU-U十數
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2007年6月20日制作分の絵葉書”

3月は『みずたま』です

“刺繍飾りde言葉遊び／菊池 明美”

皆様、こんにちは！
青山店のREDSサポ、菊池明美です。

Jリーグは2月17日(金)に2023年シーズンがスタートしました。
我が浦和レッズは昨季9位と揮わず。
ポーランド出身のマチェイ・スコルジャ監督を迎え、新体制で巻き返しを図りたいところなのですが、3月3日現在、2試合終わって0勝2敗。。。
3年ぶりに入場制限が無く、全席での声出し応援可となったスタジアムには、心震わす激しく熱い声が響き渡り、サポーターの声量では負けていないと思うのですが、肝心な試合はそう簡単には勝たせていただけません。
5月のサンガFCとの試合の頃には、新生浦和レッズのカタチが見えていれば良いのですが・・・
初めての亀岡スタジアム参戦が今から楽しみです。

さて、20周年記念アイテムが好評発売中ですが、その中から「刺繍飾り／SO-SU-Uハレ」の楽しい使い方をご紹介致します。

まずは名札代わりに・・・
３１１０➡斎藤
０３わ➡大澤(花丸文様で“わ”)
７０➡髙松奈生(なお)
１６８➡塚原弘也(ひろや)
１２き➡菊地いぶき(糺の森の木で“き”)

こだわりポイント
２４７け➡西永恵子(さんさんと土偶 板状の組み合わせで“け”)

ラッキーナンバー
８➡西山の“や”、誕生日にちなんで

好きな言葉
２９➡肉～!!(小宮)

推し活のお供に・・・
５６➡稲垣吾郎
０１２３４➡大泉洋

試合に・・・
３０➡興梠慎三(の背番号)
５５０２➡Go!Go!REDS!!

そして・・・
３４１０➡本日３月４日、青山店は現在の店舗に移ってお陰様で10周年！
３９➡Thank you!!

大澤と吉田の日記ありましたように、3/1～3/7までの1週間、青山店では10周年キャンペーン開催中です。
ドレスコードは「SO-SU-U」
合言葉は「青山店10周年！」です。
小物でもOK！何かしらSO-SU-U柄の物を身に着けてお越しください。
ささやかですが、１と０の刺繍シールをプレゼントさせていただきます。

また、3月8日はSOU・SOU20歳のお誕生日。
京都高島屋でのイベントに青山店スタッフも全員参加致します。
大勢のお客様にお目に掛かれることを楽しみにしております！

“スタッフ／石田 さよ子”