“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“＼SOU・SOU Yousou. 祝2周年／”

皆様のおかげでSOU・SOU Yousou.は3月31日で2周年を迎えます。

というわけでYousou.シャツ、もしくはルコックシャツご着用の来店で
「2」の刺繍シールをプレゼントいたします！

実施店舗：SOU・SOU Yousou.（京都店）
実施期間：4/4（火）まで


Yousou.春のコレクションからおすすめシャツをご紹介。

■高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ SP／森のくらし


■キウイ


■SO-SU-U つくも


■ちきり


■若冲（じゃくちゅう） 鳥獣花木図屏風（ちょうじゅうかぼくずびょうぶ） 写し（うつし）


■にぎわい


■輪（わ）つなぎ


■はななえ


■疏水（そすい）



毎月どこかの店舗が「〇周年」となりそうですが、スタッフとしてはご来店されたお客様とひっそり周年のお祝いをして楽しんでおりますので何卒宜しくお願い申し上げます。
それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU Yousou.2周年」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2021年1月24日制作分の絵葉書”

3月は『みずたま』です

“重大なご報告／戸田 光郎”

皆様こんにちは。

いかがお過ごしでしょうか。少ずつ桜が咲き始め感傷的になる季節で、また気候の気持ちよさに浸っているとすぐ暑くなるという、いろいろひっくるめ短く貴重な期間だと思います。

突然ですが、いつも一語一絵を観て下さり誠にありがとうございます！！

皆さまに重大なご報告がございます。

本日2023年3月31日は、、、、、

Yousou.2周年でございます！！！！！

これもひとえに皆様のお陰でございます。ありがとうございます。

YouTubeのこういうサムネ、お題だとついついクリックしたくなる、、と聞いたので、皆様に見ていただきたくしてみました、笑
すみません。

改めましてありがとうございます。謝謝。thank you。감사합니다」。多謝你。Danke schön。Grazie mille。Gracias。Terima kasih。cпасибо。Dank je。takk。。。。。。。

皆様に可愛がっていただいたからこその二周年だとひしひしと感じております。

そしてちょっとしたお返しではありませんが、、、、、じゃん！！

3/30（木）からYousou.（SOU・SOU le coq sportif含む）シャツを着用してご来店、
もしくはシャツお求めの方に刺繍シール(2)をお渡ししております！！

おおお店内からスタッフ椿の声が！！！

なのでこのような感じでご来店下さり、、

こんな感じで店内をポップに仕上げてくださいませ！！

しつこいですが、全然ご来店だけでもokです！！！

皆様のお気に入りテキスタイルシャツでのご来店、
スタッフ一同心してお待ちしております！！

刺繍シール(2)プレゼントについて

期間　3/30（木）　～　4/4（火）まで
実施店舗　Yousou.店（京都店のみ）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“約1分で見る SOU・SOU Yousou. Spring Collection 新作公開ライブ配信！”

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

本日3/30（木）正午より「SOU・SOU Yousou. Spring Collection」通常販売開始。


この春、シャツを中心にチュニックやワンピース、シルエット様々なボトムスなど、充実のラインナップ。べーシック＆シンプルで、ちょっと気が利いている・・・そんな日常のおしゃれ着をご提案します。


⇒ラインナップページ

“＜本日発売＞SOU・SOU Yousou. Spring Collection”

“SOU・SOU × 大森屋”

本日はパッケージ担当のハッサンからお知らせです！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

本日は大森屋とのコラボ企画についてご紹介いたします。

「海苔を贈りましょう～大森屋～♪」のCMでお馴染みの大森屋さんより、今までにないパッケージのお茶漬けを作りたい！ということで、この度お声をかけていただきました。

お茶漬けと言えば、お酒を飲んだ後の締めに・・・というイメージがあったのですが、今は朝ごはんとして食べられることが最も多いのだとか。
また、夜遅く帰ってきた時にお腹にやさしい夜食としてのニーズもあるのだそうです。

というわけで、新商品のコンセプトは「朝＝おはよう」と「夜＝おやすみ」。
このイメージに合ったテキスタイルデザインとして「とり」と「月と星」をご提案しました。




完成したパッケージはこちら。


個包装も抜かりなく、ポップに可愛く仕上げました！



従来のシブ～いお茶漬けのパッケージとは一線を画しているので、商品の陳列棚でもきっと目立ってくれるはず。
お近くのスーパーで見かけられましたら、是非お手にとってみてくださいませ。

※こちらの商品に関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「大森屋のお茶漬け」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2008年4月16日制作分の絵葉書”

3月は『みずたま』です

“20周年でKYOTOへ／道解 光大”

2023.03.08のSOU・SOU20周年誠にありがとうございました。

青山店スタッフもいざ、KYOTOへ。





まずは今回のイベント担当。縁の下で一番輝いていた
【ネットショップスタッフ　長沼 ふみ】
お疲れ様です。

反省するところはいろいろあろうとも良いイベントでした。








こんな感じも。



はい、チーズ‼




そしてイベント翌日は東京のスタッフはなかなか行けない大人の社会見学。

まずは染業界初の藍捺染技術をお持ちの染色工場、藤田染苑さん。



染料についてや実際職人さんがシルクスクリーンを使ってSOU・SOUの柄を染めておられる現場まで見せて頂きました。



午後からはたばた絞りさんへ。



この大きさの生地をたたんで実際の商品になるまでの工程を詳しく説明して頂き、




ガレージに自作された染め場も見せていただきました。





お忙しい中、貴重なお時間を頂きありがとうございました。


また来るぞー‼
おぉー‼

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“約1分で見る SOU・SOU Yousou. Spring Collection 新作公開ライブ配信！”

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

3/30（木）正午より「SOU・SOU Yousou. Spring Collection」通常販売開始。


この春、シャツを中心にチュニックやワンピース、シルエット様々なボトムスなど、充実のラインナップ。べーシック＆シンプルで、ちょっと気が利いている・・・そんな日常のおしゃれ着をご提案します。


⇒ラインナップページ

“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU Yousou. Spring Collection”

“着衣男子＆傾衣女子【11】”

本日はレディースの「着衣」着た男性スタッフ安達とメンズの「傾衣」着た女性スタッフ田中のコーナーです！


■ウール混 両面編（りょうめんあみ） 薙刀四角衣（なぎなたしかくい）／SO-SU-U上下（しょうか） 黒紺（くろこん）　女性Ｍサイズ
■梳毛 綾編（あやあみ） 広形（ひろなり）もんぺ／桑色白茶（くわいろしらちゃ）　女性Ｆサイズ
■ストレッチチノクロス 座敷足袋（ざしきたび）／SO-SU-U 璃寛茶（りかんちゃ）
■西陣草履（にしじんぞうり）／桟（さん） 濡羽色（ぬればいろ）　ＸＬサイズ


■近清絞り 綿麻 斜子織（ななこおり） 薙刀かり衣（なぎなたかりごろも）／水玉大（みずたまだい） 濡羽色（ぬればいろ）×つくも 女性Lサイズ
■細裏毛（さざれうらけ） 長風靡（ながふうび）／鳥の子色（とりのこいろ）短丈
■伸（しん） 綾織（あやおり） C/E 広形（ひろなり）もんぺ／間あい（まあい）　女性Fサイズ


■42双 梳毛 角袖風靡 ／濡羽色2 Mサイズ
■狭風靡 抜衣紋 ／ 麻てまり　XSサイズ
■42双 梳毛 裁付袴形 ／濡羽色　Mサイズ


■伊勢木綿 20/20 麻混 手柄作務衣 ／ 濡羽色　Mサイズ
■高島縮 20/20 立衿筒袖襯衣 ／ つくも　Sサイズ
■綿クールモーション(R) 裁付えんゆう穿き ／ 花唐草 鼠色　Mサイズ

着衣、傾衣共に好きに着ちゃって下さい！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2007年3月27日制作分の絵葉書”

3月は『みずたま』です

“茶道具　令和5年”

お茶室の畳を背景にした
茶道具の文様
長い時を経て　磨きぬかれた
独特の形をした茶道具は
ただ並べただけでも　面白い
（脇阪　克二）


Tea Ceremony Utensils (2023, by Katsuji Wakisaka)
It is a pattern of tea ceremony utensils,
set against the background of tatami mats in a tea room.
These tea utensils, with their unique shapes honed over a long period of time, have been polished to a shine.
It is interesting to simply arrange them together.
| English translation by Alison Chuang |


Ustensiles à thé (2023, par Katsuji Wakisaka)
Sur fond de tatamis d’une salle traditionnelle,
des ustensiles pour la cérémonie du thé
polies par les utilisations au fil du temps.
Des instruments à formes uniques
Qui dévoilent tout leur charme rien qu’en les alignant.
| Traduction française par JB&B |


茶道具 (2023, 脇阪 克二)
以茶室的榻榻米為背景的
茶道具紋樣
經過長時間打磨後
成為獨特形狀的茶道具
僅僅是一字排開 就很有趣
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“特別編：卯月の手ぬぐい『茶道具』”

4月の手ぬぐいは『茶道具』です。

手ぬぐい一面に茶道具がずらり
洗練された独特な形は
眺めているだけで面白い
背景のカラフルな畳がなんともにくい演出です

“特別編：卯月の足袋下”

4月の足袋下は「茶道具（ちゃどうぐ）」です


お茶室に並んだ茶道具は
棗（なつめ）、袱紗（ふくさ）、茶杓（ちゃしゃく）、柄杓（ひしゃく）
茶筅（ちゃせん）、茶釜（ちゃがま）、茶碗（ちゃわん）

馴染みの薄い言葉や形の茶道具をSOU・SOUらしいポップで可愛らしい模様に描き
敷居が高い印象の日本の伝統文化「茶道」にも気軽に触れて楽しんでいただける一足です。

“特別編：卯月のお干菓子セット”

卯月のお干菓子が入荷いたしました。


四月は桜の季節。大ぶりの桜花で春爛漫を表現しました。

SOU・SOUらしいポップで可愛いお干菓子セット。
桜景色を楽しめる季節ももうすぐです。
春の行楽やちょっとした贈り物にいかがでしょうか。