令和5年02月号
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“改めまして・・・／西山 ひとみ”
2月に入って、ほんの少し日中の気温が上がった感じます。
どうもこんにちは、西山です。
さて、この度わたくし西山は京都から引っ越しをしまして、
青山店勤務のスタッフとなりました。
美味しい海鮮とお酒で歓迎会もしていただき大変嬉しかったです。
京都ではnetshop事務所で商品の撮影や加工の仕事をしていましたので
久しぶりの店頭で怪しい手つきではありますが
青山店スタッフの先輩方に、ビシバシとご指導をいただきながら頑張っていこうとおもいます！
店で見かけた際にはぜひお声がけ下さいませ。
（西山）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“20th anniv.手提げ袋のお知らせ”
2023年3月「SOU・SOU」は20周年を迎えます。
これもひとえに日頃からご愛顧いただいているみなさまのおかげです。
この度20周年を記念したデザインの手提げ袋（※ビニール製のみ）を製作いたしました。
＜netshop＞
「2023年2月9日午前10時以降」のご注文分より
「ラッピング（資材同梱）（※100円）」または「熨斗紙包装（※200円／枚）」を
選択いただいた場合、小物類は20th anniv.手提げ袋をお届けいたします。
＜実店舗＞
「2023年2月9日」よりご用意しております。
お会計の際にお申し付けくださいませ。
（価格は店頭にてご確認ください。）
--------注意点--------
※「伊藤軒×SOU・SOU」商品をお求めの場合は、専用の手提げ袋をお付けいたします。
※紙製の手提げ袋（衣類用）は通常デザインです。
※デザインや素材はご指定いただけません。
※在庫の都合上、通常デザインをお渡しする場合がございます。
※2024年3月頃までの約1年間「20th anniv.手提げ袋」をご用意しておりますが、なくなり次第終了いたします。
------------------------
今後ともSOU・SOUを何卒よろしくお願い申し上げます。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“衿巻ジバン”
SOU・SOUの定番アイテムの一つ衿巻ジバン。
衿巻をしている様なデザインのロンTです。
濡羽色3（ぬればいろ）
SOU・SOUのアイテムはVネックが多いのでインナーにピッタリです。
同じデザインで
柄物
■仲よし
■螺旋
→その他柄はコチラ
裏ボア タイプ
阿弥（あみ） 衿巻ジバン
■見えかくれと余白（よはく） 鉄御納戸（てつおなんど）
→その他はコチラ
ボア 衿巻ジバン
→その他はコチラ
その他秋冬向けのもの
■ボンバーヒート(R) 天鵞絨編（びろうどあみ） 衿巻ジバン／寂浅葱（さびあさぎ）
→その他はコチラ
■【net限定】ウォッシャブルウールニットのタイプ
衿巻違い袖（えりまきちがいそで）
→その他はコチラ
という感じで各種取り扱っております。
お好みの「衿巻ジバン」をどうぞ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京都は水曜定休」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“かんしゃく玉 平成26年”
直径1cmぐらいの丸い玉を
地面にたたきつける。
バンッという音とともに
玉が破裂する。
とても単純な遊びだが
かんしゃく玉を投げあって遊ぶのは
楽しかった。
（脇阪 克二）
Firecracker Balls (2014, by Katsuji Wakisaka)
Slammed the round ball
which is around 1cm in diameter on the ground.
The ball bursts with a bang.
It is a very simple game,
but it was fun to throw them at each other.
| English translation by Karen Yiu |
Claque-doigts (2014 par Katsuji Wakisaka)
Ce sont de minuscules boulettes
d’environ 1 cm de diamètre
que l’on jette au sol.
Elles éclatent en claquant.
Bien que très simple,
jouer avec des claques-doigts
était très amusant.
| Traduction française par JB&B |
摔炮 (2014, 脇阪 克二)
將直徑約1cm的圓形小球
往地面一摔
摔炮破裂當下
發出「嘣」的爆炸聲
雖然是非常簡單的遊戲
互相丟擲摔炮玩耍
非常有趣
| 中譯 : 莊 幃婷 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“華包（はなつつみ）オススメ！／中岡 正希”
1月16日のライブ配信でもご紹介しました“華包”
気軽に花と文化を楽しめる逸品となっておりますので、
早速我が家でも取り入れて楽しんでおります！
そして本日は、
関西人なら誰もが知っている?!コマーシャル風にご紹介させていただきたく存じます！
せーのっ！
SOU・SOUの華包があるときぃ～♪
ないときぃ～、、、
あるときぃ～♪
さかせよう
えがおとおはな
はなつつみ
ほなまた、さいなら～♪
（中岡）- コメント
-
店長さん、豚まん食べたくなりました。
美味しいですよね！
今度お近くに来られた際にはお土産買って帰ってくださいませ！
- スタッフ（中岡）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“告知”
本日はいつもコマドリ動画を作ってもらってるシエスタの30周年イベントの告知を。
30周年はすごいですね！
是非お運びくださいませ！
最後はこちらのシエスタニメーションをどうぞ！
僕は竹馬得意でしたよ笑。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「シエスタ30周年」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“新生活のおすすめ10％OFFセール／西牧 知恵”
まだまだ冷え込む日が続いていますが皆様いかがお過ごしでしょうか。
先日日本列島にやってきた大寒波、京都では久しぶりの雪が降りました。
雪が降った日の帰り道には足跡がいっぱいです。
たくさんの足跡の中で足袋の形を残しているのは私だけなのでは・・・
となんだか嬉しい気持ちになりながら帰りました。
さて、2/2よりスタートしました『新生活のおすすめ 10％OFFセール』
期間2/2（木）～2/14（火）13：00 まで
オーダー商品全て10％OFFでご注文いただけ一部計り売り生地も対象でございます！
入学、入社、引っ越し、様々な新生活のスタートに
SOU・SOUのテキスタイルデザインでお部屋を彩るのはいかがでしょうか。
自分用にはもちろん大切な誰かへの贈り物にもおすすめです。
以前私は父の日にSOU・SOUの京座布団（8号帆布）／畑 大（はたけ だい）を贈りました。
あまり多くは語らない父なので喜んでくれているのか謎でしたが、数年経った今も大事に使ってくれているようです。
.
実店舗SOU・SOU染めおりでは実際に生地や出来上がりサンプルをご用意しておりますので、
生地感や座り心地を確かめていただけます。
たくさんのテキスタイルデザインの中からお気に入りを見つけてくださいませ！
（西牧）- コメント
-
おおゆき、で「大切な(たいせつな)」が、「大雪な」…に(^_^;)
ふくろう、レースカーテン、良いなぁ～(^-^)YY様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
そしてご指摘いただいた内容修正致しました。
読み返しますとなんだかダジャレのような文章になってしまいました。。。
オーダーカーテン、お好きなテキスタイルデザインを全面に楽しめますのでおすすめでございます！
お父さま… 寡黙な方のようですが、昔から日本人(特に男性)は気持ちを言葉で表現することが苦手な民族のようですので… 長くご愛用されている…ということは、きっと凄く嬉しかったのだな…と想像できますね♪^^
先日「けんらん」柄の座布団カバーを注文させていただいたのですが、この時期に「新生活応援」の割引をされているとは知らなかったので、今回奮発して自分甩の「クッション座椅子」を注文しました！(もちろん「けんらん」柄の… 小さい方ですが…^^;)
凄く楽しみにしています♪^^ORまねきねこ様
コメント頂きまして誠にありがとうございます。
そうなんですね！まさしく、父は気持ちを言葉や態度に示すのが苦手なようです。。。
クッション座椅子ご注文いただいたとこのと、座布団カバーとお揃いですね＾＾
新生活のおすすめ企画は毎年この時期に開催しております。
お手元に商品が届くまでお日にち頂戴しますがどうぞよろしくお願いいたします。
- スタッフ（西牧）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“SOU・SOU傾衣 店長／川勝 拓”
＜身長＞
171cm
＜着用商品＞
ブークレ編 莢（さや） 長丈／深紺Fサイズ
ボア 衿巻ジバン 違い袖／鼠色×濡羽色
コール天 舶来文様 裁付えんゆう穿き／鳶 象牙色XLサイズ
阿弥 袖頭巾／桟 濡羽色
- コメント
-
男女関係無しは本来の和服らしくて良いですね✨「新しい和装」に期待しています❗最近、利益を求めて「韓国風」や「中国風」を取り入れる風潮にウンザリなんです。
ありがとうございます！皆様が着て楽しんでいただける現代和装スタイルをご提案していきます！！
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“麺”
涼しい日が続きますねー！
そんな時は麺！
アップで
アップで
アップで
アップで
アップで
アップで
アップで
アップで
この中に小麦粉を使った麺が一つだけあります。
どれでしょう？？
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「麺」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
どれも美味しそう～(^q^)１か、５か？１枚目…かな？
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
- コメント
-
さすが！！
こういう表現が「一発」で
決められるとは…！！！
自分も修行します…^^;
- 最近書いた記事
- 関連記事
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“我が家の日常にツッコミを・・／西永 恵子”
特になんてことない平凡な我が家ですが、日々些細な事件は起きていてツッコまずにはいられません。
昨年の冬至、我が家のベランダで実った柚子で柚子湯を・・
・・って柚子1個？！
年始は大阪のジー&バーの畑で野菜を収穫！
・・謎の腰紐！！
なりきりお姫様らしいです。
■なぎなたかんとうい
そして、毎年恒例の雪山。
こちらの電車で向かいます！
・・長野でロマンスカー？！
冬のリンゴ畑をゆっくり走る・・渋すぎる車窓がたまりません。
さてさて、そろそろ4月からの新生活に向けて準備をと娘のリュックを購入。
いやいや！リュックでかすぎ！！！
【左】
■SOU・SOU×KOKUYO CHINA リュックサック／ほほえみ
【右】
■SOU・SOU×KOKUYO CHINA リュックサック／路地（ろじ）
そんなこんなで日々は過ぎ・・・
我が家では、華包に生けた小手毬で少しばかり春を先取りです。
小さい白い花が最高にかわいいのです。
■京都華包研究会監修 SOU・SOU華包（はなつつみ）／間がさね（まがさね）
今年もあれこれツッコミながら楽しみたいなと計画中です！
（西永）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOUあれこれ【29】”
本日は日曜日！
スタッフの寺田 由が書きますので、皆さまどうぞお付き合いくださいませ！
テキスタイルを通じて
SOU・SOUを楽しむ
SOU・SOU伊勢木綿 店長
本間 陽子
ほんま ようこ
小柄でもの静かな印象とは裏腹に好奇心旺盛で仕事では責任感が強くハッキリとした物言い。しかし、店頭では伊勢木綿のように優しく柔らかな愛情でSOU・SOUの魅力をお客様に伝えています。
「染め」と「織り」
染めや織物を専門的に学べる京都の川島テキスタイルスクールに在学中に出会ったSOU・SOU。テキスタイルデザイナーの脇阪克二さんが特集されている雑誌を見たのがきっかけでした。
もともと地元で縫製を学び、さらに京都で手織りや染めなどの知識を深めたことで、人の手で作り出す染めや織りの大変さを知ったと言います。
そんな経験もあって、現在はSOU・SOU伊勢木綿の店長として伊勢木綿の「織り」や京型友禅「染め」の魅力を直接お客様に伝えています。
「偉そうなラフなおっちゃん」が実は社長
SOU・SOUの社長でもありプロデューサー若林の第一印象は良くも悪くも、今とあまり変わらない２人の関係性がわかるような出会いでした。
面接に行った時の初対面のやりとり（本間の記憶から抜粋）がこちら。
本間（心の声）「緊張する！」
若林「来たな、オタク系。」
本間（心の声）「この偉そうなラフなおっちゃんだれ！？（若林は甚平にあさぶら姿）」
若林「君はマンガミュージアムのはじっこでマンガ読んでそう。」
本間（心の声）「勝手にオタクキャラにしないでよ！」
と、お互いなぜ採用したのか？採用を受けたのか？は分かりませんが、この時から10年以上、本間はSOU・SOUの店頭に立ち続けています。
ちなみに当時も今もそんなにマンガは読まない・・・とのことです。
ライブ配信でのひとコマ
いつも通りのやりとりを配信中
お客様と同じ目線で楽しむSOU・SOU
伊勢木綿では毎月新しい新柄が店頭に並びます。
そんな新商品が入荷されるたび、お客様と同じようにワクワクします。
そして、商品をお客様に喜んでいただき楽しみを共有できた時がSOU・SOUのスタッフとして、とても嬉しい瞬間です。
何気ない日常にSOU・SOUのデザインが溶け込むことが夢でもあり楽しみでもあります。
継続は力なり
SOU・SOUでお茶席を開くにあたり、どさくさの付け焼き刃で始めたお茶のお稽古。
それも10年続ければ、しっかりと自分の身についた嗜みとなっています。
その結果、一昨年にはお家元からお茶名を拝受することができました。
いただいたお茶名は「宗陽」
SOU・SOUで働いていなければ今でもお茶は遠い存在で、お茶名をいただく日が来るなんて！と自分でも信じられないようですが、まさしく「継続は力なり」という言葉を信じ、またその背中は後輩たちにとっての憧れや希望でもあります。
最後に・・・！
よく食べ、よく笑い、若林にはちょっとイタズラ顔をしながら辛辣なツッコミを入れるチャーミングな一面もある本間。
店舗が増えたり移転したり、日々変化するSOU・SOUで良い意味で色んな物事に対して動じなくなったという逞しさ。
これからも日本文化という太い軸を持ちながら進化していくSOU・SOUを、間近で体感することがとても楽しみ！
楽しみながら仕事やお茶のお稽古を続ける姿が頼もしい先輩の姿。
何ごとも一朝一夕ではなし得ないけれど、地道にやることの大切さ、好きであり続けることのパワーを信じさせてくれます。
これからもお客様と同じ目線で、SOU・SOUの考える新しい文化的な楽しさを創り出していければと思います。
《つづく》
それでは、また明日
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「本間 陽子（ほんまようこ）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
LIVE配信での社長ｻﾝとの「掛け合い」の様子が腑に落ちました…^^;ﾅﾙﾎﾄﾞ…
本間ｻﾝは見た目が「ほんわか…」されているので… 「心の声」とはいえ、こんなに意思表示が強い方だとは思いませんでした…^^;ﾖｲｲﾐﾃﾞ…
社長ｻﾝも…各々のスタッフさんの性格を「見抜いている」というか、各々の方の「良さを引き出す」接し方をされているのだな…と自分は思いますね…^^
そんな社長ｻﾝの会社で働くことができるスタッフさんは幸せ♪ですね！^^ORまねきねこ様
コメントいただき誠にありがとうございます。社長の顔も知らずに面接に行き恥ずかしい限りですが、
他の会社では考えられないような笑いのある楽しい面接だったと記憶しています。
ご縁があって、今ではのびのびと働かせていただいております。これからもどうぞ宜しくお願い致します。
ライブ配信での若林社長とのやりとりが好きです。
あれが出来るのは、偉そうなラフなおっちゃん(笑)と築いてきた信頼関係があるからなんでしょうね。
伊勢木綿の店頭で接客していただいたことがありますが、ふわんとした優しい雰囲気を纏った素敵な方でした。
また伺った際には、よろしくお願いいたします。chabo様
コメントいただき誠にありがとうございます。
ライブ配信もご覧いただきとても嬉しく存じます。信頼関係、、あると良いのですが、怒られないように加減しながら頑張ります！これからもどうぞ宜しくお願い致します。
お店でお会いできる日を楽しみに致しております。
商品紹介のLIVE配信の本間店長と若林社長の掛け合い最高ですねぇ(^^)
若林社長が登場の回はどれも楽しいのですが、特に本間店長とは夫婦漫才みたいで結構、大好きですねぇ〜♪
これからも楽しみにしてますよぉ〜(^^)kazu-endlix様
コメントいただき誠にありがとうございます。
ライブ配信、楽しんで頂いているようでとても嬉しく励みになります。
いつも社長におんぶにだっこのライブ配信ですが、師弟漫才のようになれたらと思います！(笑）
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“お稽古に通う／長沼 ふみ”
まだまだぎこちないお点前が続きますが
本日の注目はお道具。
今回先生が用意してくださったお茶碗（中央白色）は
先生のおじいさんが作られたものだそうです。
元々趣味で陶芸をされていて、退職後、本格的に陶芸をされたそうです。
そしてさらに蓋置（右端）。
こちらは先生が作られたものだそうです。
どちらもかっこいい・・！
そしてお茶席で家族の共演ができるとは素敵・・！
私も昨秋より陶芸教室に通い始めました。
実際作ってみて日々当たり前に使っている茶碗を全く見ていなかったんだと突き付けられましたが
お茶のお稽古と相乗で学べている気がしています。
いつか自分の作ったお茶道具でお茶を点ててみたいです。
（長沼）- コメント
-
長沼さんのお稽古日記、楽しみにしていました。
凛とした佇まい、いいですね。
モノへのまなざし、視点が長沼さんらしくて好きです。
長沼さんの日記の言葉選びなど好きなので、これからも楽しみにしています。どんぐりこっこ様
いつもあたたかいお言葉ありがとうございます！
実際はおろおろしたり急停止しながらお稽古しています（笑）
凛とお茶を点てられるように、今年も一年お稽古を楽しもうと思います！
- スタッフ（長沼）が最近書いた記事
- 関連記事
お問い合わせ窓口
青山店に転勤されたのですね。以前、お店でかいりの着方を教えていただいたり、イラスト入りの旅行記をいつも楽しみにしていました。（そのあと真似して広島行きました！）
いつか青山店でまたお目にかかれることを楽しみいしています。お体に気をつけて頑張って下さい
如月様
いつも見ていただきありがとうございます、そしてお久しぶりです。
かいりの時のことを今でも覚えております！広島のご旅行はいかがでしたでしょうか。
また違う旅行へ出た際にはイラストにしようと思います。
ぜひ東京へ来られる機会がございましたら青山にお立ち寄りくださいませ。
どんなご事情で京都から東京に移動されたのかは分かりませんが、故郷茨城に近くなって良かったですね、茨城のご親族も喜んでいらっしゃることでしよう。
東海茨城県人会の私としては、羨ましい限りです。
明美@愛知様
コメントありがとうございます。
家庭の事情で神奈川へ引っ越しましたが、元気に勤務させていただいております。
両親への距離も近くなりましたので安心です。
青山店で地下足袋のフィッティングの際、とても丁寧かつ温かい接客をいただいたものです。西山さんのアドバイスに基づき、ネットショップで夫婦共々素敵な地下足袋に出会うことが出来ました。履くのが楽しみです。またお伺いいたします。
伊織様
コメントありがとうございます。
その後、地下足袋の履き心地はいかがでしょうか？ご不明点や商品についてご質問ございましたらなんなりとお声がけ下さい。
伊織様ご夫婦のお役に立ててとても嬉しいです。
ご来店お待ちしております。
最近見かけないなと思ったら
まさかのお引越し…
ちょっと寂しいです。
宮内 泰秀様
コメントありがとうございます。
約10年住んでいた京都を離れ、地元茨城県のある関東へと引っ越しをしました…。
青山店勤務にはなりましたが、機会があればぜひお店へお立ち寄り下さい！