“DOUTOR×SOU・SOU”

本日はコーヒー担当の黒田よりお届けします！

＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは！
企画室の黒田です。

本日はドトールコーヒーショップとコラボした2023年福袋についてご紹介です！


日常生活を彩るオリジナルアイテムを3つご用意しました！
DOUTORカラーの「ほほえみ」をあしらった特別仕様です。
■カップ＆ソーサー
コーヒー1杯に丁度良いサイズ
カップ容量：約165ml

■小巾折（こはばおり）ドトールではあづま袋
大阪・泉州の和泉木綿製
サイズ：W500×H500mm

■プレート
ドトールコーヒーショップの店内で使用している食器と同じ美濃焼プレートです
直径約194mm


あづま袋とプレートは、
ドリップカフェセット④番のSOU・SOUコラボセット
カップ＆ソーサーは、
コーヒー豆セット⑧番のSOU・SOUコラボセットでゲットできます！



▼概要はこちら▼
----------
【価格】2,000円～6,400円の全8種
【予約期間】2022年11月10日（木）～12月25日（日）
※ 予約時に商品代金を支払い。

【店頭販売/商品お渡し期間】2022年12月26日（月）～2023年1月9日（月・祝）
※ 割引率、割引額は、各商品1袋販売時の合計価格との比較です。
※ 店舗により予約可能な商品が異なります。
※ 数量限定のため在庫が無くなり次第、販売終了。
----------


美味しいコーヒーとポップな「ほほえみ」グッズで新年を迎えてみてはいかがでしょうか！
＝＝＝＝＝

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“木枯し　平成23年”

繁っていた葉が落ちて
姿をあらわした裸の木立ち
木枯しがふいて木々は寒そう
よく見ると　新しい芽が
しっかりで生まれてきている
やがてめぐってくる春が
感じられる
（脇阪　克二）


Wintry Wind (2011, by Katsuji Wakisaka)
The leaves have fallen from their thriving foliage
and the bare groves are revealed.
The wintry wind blows and the trees look cold.
But if you look closely, you can see that
new buds have sprouted vigorously and firmly.
And you can feel that spring is coming soon.
| English translation by Karen Yiu |


Vent d’automne (2011 par Katsuji Wakisaka)
Les feuilles tombées,
les bosquets alors nus se dévoilent.
Le vent souffle et les arbres ont l’air d’avoir froid.
Mais en y regardant de plus près, de nouveau petits bourgeons
se forment déjà, obstinément.
Je peux déjà ressentir
l’arrivée imminente du printemps.
| Traduction française par JB&B |


寒風 (2011, 脇阪 克二)
繁茂的樹葉簌簌落下
樹林成了光禿禿的樣貌
寒風吹來 樹木像是冷得發抖
但仔細看 新芽正好好地醞釀生長
讓人感受到
即將來臨的春天
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2020年4月26日制作分の絵葉書”

11月は『無題』です

“七五三／小宮 和子”

七五三で池上本門寺へ行ってきました。

今回はめいの７歳のお祝いです。


いろいろな小物を装着して着飾っていました。

そういえば、以前着付けの勉強をしていた時に花嫁さんや七五三の飾りについても習ったはずなのですが、全て忘れました。


小堀遠州によって造園されたと伝わる、東京都指定文化財の松濤園をバックに記念撮影。

園内で西郷隆盛と勝海舟との江戸城無血開城の会見が行われたという、由緒あるお庭だそうです。

その後は本堂にて祈祷して頂きました。

小宮着用アイテム
■モスリン 長方形衣／あんこ玉　長丈
■モスリン 広形もんぺ／花紫
■爪掛／胡粉色
■きさらぎ（着用商品は完売）


叔母からのささやかなお祝いは金封に入れました。

健やかに大きく育ってほしいと願う叔母でした。

“青山店　店長代理／道解 光大”

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“AZUREAー空の唄ー”

本日はゲーム担当の寺川よりお届けします！
===================
こんにちは。企画室の寺川です。

今年4月より配信されたスマートフォン向けアプリゲーム、“感覚が溶け込む”ファンタジーライフRPG『AZUREA-空の唄-』にSOU・SOUコラボアイテムが登場しました。

このゲームは配信までの事前登録人数だけでも200万人を突破した大人気ゲームです。
物語のプロローグは以下。
～～～～～～～～～～～～
揺れる船の上で目を覚ますと、そこは多種族住まう広大で美しい幻想世界「雲垂大陸」。ここでは、生きとし生けるものたちが平和に暮らしています。
プレイヤーであるあなたは新米冒険者として、8つのメイン職業から1つを選択してこの地に降り立ちました。
どの道を進むか、全てはプレイヤー次第。己のプレイスタイルを決め、自身が思い描く第二の人生を歩むことができます。
～～～～～～～～～～～～

大空から海底まで、美しい幻想世界を目で楽しみながら自由に物語を紡いでいく…そんなイメージでしょうか。
コラボアイテムは全部で5点制作されました。

※こちら2アイテムのイベントは終了しています

※こちらの2アイテムは“ガチャ”にて11/10まで登場します

※こちらは2023年1/12～1/26の期間にログインボーナスとして登場します。

ゲームの世界観に溶け込んだSOU・SOUのアイテム。
マスクのように、キャラクターが実際のアイテムを身に着けているようなものから、非現実世界ならではの「乗れる紙飛行機」まで、
ゲームの中ならではの多様な楽しみ方ができるのが、今回のようなコラボの素晴らしいところだと感じます。
ご興味のある方はぜひ遊んでみてくださいませ！

SOU・SOUではこのゲームに関するお問い合わせを受け付けておりません。
こちら→★ が本ゲームの公式お問い合わせフォームでございます。

＝＝＝＝＝

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「AZUREA（アズレア）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2016年1月22日制作分の絵葉書”

11月は『無題』です

“私の秋の遊び方／児玉 優子”

大阪在住、児玉 優子でございます。
秋深まり、いよいよ色づく紅葉が待ち遠しい今日この頃
皆さまこの秋はどのように楽しんでおられますでしょうか。

私の秋の始まり、最初のお出かけは『無鄰菴 (むりんあん)』へ

美しい日本庭園で
ただひたすら流れる「静」の時間が心地よく大変有意義なひと時でした。




そうなると次は「動」の時間を楽しみたい。

まずは『青おにぎり』さんで腹ごしらえ、


哲学の道や紅葉前の南禅寺まで足を運びました。




秋のコーディネートはと言いますと、最近ドはまり中の「擬宝珠（ぎぼし）」
※擬宝珠は11月中旬より発売開始

お気に入りの長方形衣「情熱」とむささびで、まさに情熱的な秋を過ごしております。

遊び心も忘れずに楽しんでみようかと

シンプルなYousou.コーディネートにお気に入りの「抹額」リボンや


ポップで可愛いSOU・SOU le coq sportif は
スウェットシャツとBIKEショーツで元気なコーディネートにしてみてからの
「はばき」でワンアクセントなんていかがでしょうか
※はばきは11月中旬より発売開始




せっかくなのでもう少し遊んでみようかと

お気に入りの「 突盔（とっぱい）」やド派手な傾衣の「もじり袖」は
前後・表裏を逆にするとイカツくなりすぎず、
また違った楽しみ方ができてなんだか得した気分にもなります。
※突盔は11月中旬より発売開始

遊び心に火が付いて、自宅のカーテンを腰に巻いてみました。
生地は染めおりの量り売りレース生地「ふくろう」です

（こうなると竹馬で歩くしかありませんね笑）


韓国インスタ用、白黒の違った雰囲気も楽しい！


皆さまもお気に入りのコーディネートで是非楽しい秋をお過ごしくださいませ♡

レッツ！エンジョイ　SOU・SOU！

“スタッフ／張 凱鈞”

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“anello×SOU・SOU”

本日はこのアイテムをご紹介。

anello×SOU・SOU
口金リュック(S)／SO-SU-U 薄墨色（うすずみいろ）



ガマ口の様な入口は、使いやすさ抜群。

anelloの代表作ともいえるバッグです。

ミニショルダー／SO-SU-U 薄墨色（うすずみいろ）


小ぶりなサイズがちょうどいい。
荷物少なめの時に重宝します。

どちらも SOU・SOU Yousou.にピッタリの薄墨色（うすずみいろ）をご用意。
他にもいろいろありますので コチラをチェックしてみて下さい。


anello×SOU・SOUはそもそも海外向けの企画でしたが、日本でも販売をとのご要望が多かったのと、並行輸入で高額取引されたりするのを避けたかったので、一旦国内でも販売することにしました。

宜しければご検討くださいませ。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「anello×SOU・SOU（アネロ×ソウソウ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2012年12月21日制作分の絵葉書”

11月は『無題』です

“スマホで年賀状／黒田　萌”

こんにちは！企画室の黒田です。

昨年に引き続き「スマホで年賀状」企画を担当いたしまして、
年賀状を出すことが習慣化しつつあります。

今回は、送る人に合せて年賀状のデザインを選ぶことにしました！

SOU・SOUの2023年のラインナップはこちら→★

お菓子が大好きな姪っ子には『和菓子』


お世話になった先輩には『牡丹華』でちょっとクラシックに


友人にはポップな『丸に小菊』


祖母にはシックなカラーの干支『うさぎ』


この柄を愛用している職場の仲間には『花風』


などなど・・・

色とりどりな年賀状ができました！

送る人の顔を浮かべながら選ぶのはとても楽しいですね。


そしては、これまで人気だったあの柄が復活！
『SO-SU-Uとすいぎょく』


『花椿』


『白菊』




今年は是非早めに準備されてみてはいかがでしょうか。

アプリのダウンロードはこちらから！
https://net-nengajo.jp/

“わらべぎ店長／瀬野 佳代子”

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”