令和4年11月号
スタッフコーディネート /
“SOU・SOU傾衣 店長／川勝 拓”
＜身長＞
171cm
＜着用商品＞
梳毛×モスリン 宮中袖 袷／濡羽色×若冲 鳥獣花木図屏風Mサイズ
フェイクレザー 陣羽織 中綿袷／濡羽色×桟2Mサイズ
高島縮 20/20 立衿 筒袖襯衣／つくもXLサイズ
コール天 舶来文様 裁付えんゆう穿き／鳶 象牙色XLサイズ
- コメント
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ツイードに京型友禅【3】”
まだまだあるので本日もご紹介させていただきます。
〈羅紗（らしゃ） 四角衣（しかくい）〉
■わならべ 黄金色（こがねいろ）
■おおらかと余白（よはく） 千歳緑（せんざいみどり）
■花丸文様（はなまるもんよう） ちらし 菫色（すみれいろ）
■すずしろと余白（よはく） 褐色（かちいろ）
〈梳毛（そもう） 薙刀四角衣（なぎなたしかくい）〉
■金銀襴緞子等縫合せ（きんぎんらんどんすとうぬいあわせ） 写し（うつし） 鳥の子色（とりのこいろ）
〈綿毛綾織（めんけあやおり） 薙刀四角衣（なぎなたしかくい）〉
■間ぬき（まぬき） 墨色（すみいろ）
まだまだあります・・
一般的にレアな技術もSOU・SOUではフツーに扱ってる場合が有るのでありがたみをわすれがちですが、珍しいものは珍しいのです。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ツイードに京型友禅（きょうかたゆうぜん）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“あのときあの場所で 其の10／澤田 真二”
「あの頃はよかったなー」ではなく「今が自分史上最高」と思うように過去の自分と現在の自分を見比べてみる。
過去はストライプシャツ＆デニムパンツスタイルで錦天満宮鳥居で偉そうに腕組んでいる図。
現在は衿巻ジバン雲間に菊 良夜 に 伯爵風靡を羽織り、下は富士 青褐杢×雲間に菊、地下足袋には菊づくしと菊であしらってみました。
然程風景に変わりは無いですね。。
撮影場所 錦天満宮
過去撮影時期 2009年1月
現在撮影時期 2022年11月
「昔はよかったなぁ～」と言わないよう今後も傾いていこう。
なんせSOU・SOUのアイテムは年を重ねるごとにカッコ良く着飾れるんやから。
（※過去撮影のアイテムは販売しておりません。全て私物です。）
（澤田）
スタッフコーディネート /
“スタッフ／田中 沙祈”
＜身長＞
164cm
＜着用商品＞
高島縮 20/20 シャツ／花 Sサイズ
綾織 W.L.P. ロングスリーブチュニック／深紺 女性Fサイズ
高島縮 20/10 レディース ワイドパンツ／茶鼠 女性Fサイズ
貼付まつり足袋 10枚小鉤／濡羽色×桟
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜告知＞SOU・SOU Yousou. Winter Collection 予約”
和装に寄り添うベーシック冬の特典付き予約
＜告知＞SOU・SOU Yousou. Winter Collection 予約
【予約期間】 11/17（木）正午～11/29（火）13時まで
【特 典】 ご予約対象商品8,000円以上ご注文でもれなく『 昇苑くみひも謹製ふくろうブレスレット 』1点プレゼント ※ご注文1件につき上限3点／全6色展開※色指定不可
- コメント
-
予約特典、６種とは凄い！！
うわあ…ふくろう柄のコート激戦になりそう…
おおおおおおおおおおお。
めちゃくちゃ可愛い〜上から２番目のモコモコのフクロウ・コートを纏っているIkuちゃん、温かさに包まれて、とても幸せそう。可愛くて、いい表情です。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ツイードに京型友禅【2】”
金曜のつづき。
〈舶来羅紗（はくらいらしゃ） 長方形衣（ちょうほうけい）〉
■SO-SU-U上下（しょうか）と余白（よはく） 褐色（かちいろ）
■金襴緞子（きんらんどんす）と余白（よはく） 鳥の子色（とりのこいろ）
〈長方形衣（ちょうほうけい） 組（くみ）〉
■濃紺（のうこん）×SO-SU-U 褐色（かちいろ）
■消炭杢（けしずみもく）×すいぎょく
〈梳毛綾織（そもうあやおり） 抜衿長方形衣（ぬきえりちょうほうけい） 長袖（ちょうしゅう）〉
■花丸文様（はなまるもんよう） ちらし 羅墨（らぼく）
■すずしろ 墨黒（すみくろ）
■雲間（くもま）に菊 深紺（しんこん）
今取引してくださってる職人さんは何でもチャレンジしてくれます。そのおかげでいいテキスタイル→いい商品が出来るのです。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ツイードに京型友禅（きょうかたゆうぜん）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“Instagramボツ集／佐藤 洋平”
海外のお客様も増えている今日この頃
ウール(wool)の発音が下手くそで9割通じない副店長の佐藤です！
みなさま秋の夜長を楽しんでいますでしょうか？
そんなことはさておいて
SOU・SOU傾衣のInstagramはご覧いただいていますでしょうか？
色んな写真を撮っていると、
「あ〜これボツやなぁ」
という写真が出てきました。
なんとなく自分の写真フォルダで終わらせるのは勿体無いので
ボツ理由とともにご覧いただけたら幸いです！
それでは早速GO！
①【ボツ理由:副店長隠れすぎ問題】
みちろうの笑顔が最高なので是非ご覧ください。
②【ボツ理由:セルフシャッター用のスマホ見えてるよ！】
私の左手にご注目くださいませ。
③④【ボツ理由:福田すぐ邪魔しにくる】
写りたがりさんです。
⑤【ボツ理由:シンプルにポーズ】
いや、こんなポーズも使えるかなって…
⑥【ボツ理由:店長がイケイケで悔しかったので】
お察しください。
的な感じでSOU・SOU傾衣はInstagramを不定期で更新しております！
宜しければ是非フォローお願い致します！
★SOU・SOU傾衣 Instagram
ほなまた！さいなら〜
（佐藤 洋）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“紅葉狩り”
本日は結成30周年を迎えたSIESTAによるシエスタニメーションをお届け。
SOU・SOU「ジャパネスク村歳時記 冬」（紅葉狩り）
SOU・SOUでも「紅葉」を感じられるアイテムを取り揃えております。
よろしければご覧ください。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「紅葉狩り（もみじがり）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“菊扇 平成27年”
花びらが扇子を開いた様に見える
重なりあった菊が密度のある空間を
演出し 和のふんいきを
かもしだしている
（脇阪 克二）
Chrysanthemum Fan (2015, by Katsuji Wakisaka)
The petals of chrysanthemum look like a folding fan.
The overlapping chrysanthemums
create a dense space and
engender a Japanese atmosphere.
| English translation by Karen Yiu |
Chrysanthème éventail (2015 par Katsuji Wakisaka)
Ses pétales ressemblent à un éventail ouvert.
Les chrysanthèmes superposés créent un espace dense.
Bien disposés, ils donnent une atmosphère
typiquement japonaise.
| Traduction française par JB&B |
菊扇 (2015, 脇阪 克二)
花瓣看起來有如展開的扇子
重疊排列的菊花創造了密集空間
醞釀出美好的和風氛圍
| 中譯 : 莊 幃婷 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
スタッフコーディネート /
“スタッフ／迫 若菜”
お問い合わせ窓口
おはようございます。川勝店長さん今回もバッチリいけてますね
12月３日にお邪魔しようかと思ってます。
13時迄の阪急線で大阪に戻らないとで、慌しいのですが、よろしくお願いいたします。
タノウチ さま
いつもありがとうございます！
ご来店たのしみにお待ちしております！