“紅葉狩／田中 沙祈”

一語一絵をご覧のみなさま、こんにちは。店舗スタッフの田中です。

今年も残すところ1か月と少し。日に日に気温も下がり、紅葉が見頃の季節となって参りました。

毎年気がついたら見頃の時期を逃しているので、今年は少し早いですが紅葉狩りへ！

紅葉狩りとは言っても、近所にある詩仙堂までのお散歩です。

今月の「楓蔦黄」の手ぬぐい生地で作った小巾折を持って行って参りました。

詩仙堂はつつじの名所としても有名で、春と秋に人気が集中するお寺です。こじんまりとして落ちついたお庭は、一年中草花を楽しむことができます。

紅葉はところど赤く染まり、秋が深まっていました。

手元の紅葉もお庭によく映えて、気分を盛り上げてくれます。





みなさまもSOU•SOU にお越しの際は、京都の秋もお楽しみくださいませ。

“スタッフ／佐藤 洋平”

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“SOU・SOUあれこれ【24】”

本日は日曜日！
スタッフ寺田 由が書きますので皆さまどうぞお付き合いくださいませ！

コンセプトは『現代の傾き者』

SOU・SOUの衣類店舗のはじまりは現在の伊勢木綿の店舗の地下にあった「SOU・SOU作務衣」。SOU・SOU作務衣から女性衣類『SOU・SOU着衣』、そして男性衣類『SOU・SOU傾衣』へとそれぞれが独立しました。

傾く（かぶく）衣と書いて『傾衣（けいい）』。
お店のコンセプトは和服から『現代の傾き者』とすることに。

室町時代に、派手な身なりで都を歩いていたと言われる男性たち、周りの人々は「変な格好」と首を傾げていたことが傾き者の語源です。
今のファッションのトレンドはベーシックなものやミニマルなものですが、傾き者が闊歩する室町時代の京都を想像するだけでもカッコいい！

SOU・SOUプロデューサー若林の最終的な決め手となったのは

「SOU・SOUがやるべきこと、SOU・SOUにしかできないこと、今の日本のファッションに無くてはならないものを色々考えた時に、自由な和服それも傾いた身なりを提案するのが一番良いと思った。」

ということでした。

個性的なデザインと伝統的な技術

着付け要らずで和装を楽しめるデザインや、和装でも洋装でもないオリジナルのデザイン。そして、昔から続く京型友禅で施されるSOU・SOUのテキスタイル。
ジャカード生地やウール素材など意外性のある生地に昔からある技術を応用し染色し作り出される商品は単に「個性的」なだけではなく、伝統と共に新しい文化を創りたいと考えるSOU・SOUのものづくりの表現でもあります。

世界観を表現した店内デザイン

京都にあるSOU・SOU傾衣の店内は全体に竹小舞を組んだ薄暗い空間。隣同士に並ぶSOU・SOUの店舗と比較すると独特な雰囲気が広がります。
「怖い」「入りにくい」など様々なご意見もいただきますが、他の店舗同様に優しいスタッフがいるSOU・SOU。
ぜひ、コンセプトの雰囲気や空間など丸ごとSOU・SOU傾衣の世界観として楽しんでください。

自由を楽しむ装い

男性衣類を扱っている店舗ですが、この数年でご来店いただくお客様全体の約３割ほどが女性のお客様です。
性別や決まりごとなどの固定概念を取っ払い「着たいものを着る」ということをSOU・SOUで楽しんでいただけていることがとても嬉しいことです。

最後に・・・

「この服は誰がどんなときに着るのですか、どうやって着るのですか？」
はじめて傾衣の商品をご覧になられた方からよく尋ねられます。
私たちは「どなたでも、どこでも、どんなシーンでも自由に気に入ったものを着てくだい。」そうに答えています。
もちろん、ルールや決まりなどありません。細かいことは考えずに、気軽に楽しんでいただきたいジャンルです。
派手な羽織を靡かせてお洒落を楽しむ「現代の傾き者」が闊歩する令和の時代もかっこ良いと思いませんか？

《つづく》

それでは、また明日。


-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU 傾衣（ソウソウ ケイイ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2020年11月20日制作分の絵葉書”

11月は『無題』です

“娘と私の『サンリオ展』／巽 佳美”

一日一駄話で訪れていた『サンリオ展』へ、私も娘と行ってきました。


物心がついた頃には、すでにたくさんのキャラクターが身近な存在で、友人へのプレゼントはほぼサンリオで選んでいたなぁ。
ショップへ入るだけで、ウキウキワクワクするあの感じ…。

その感覚は何十年たった今も変わらず、原画やキャラクターの生い立ちを見ては、「かわいい〜、懐かしい〜」を連呼していました。


そして今回の展示を見て、どこかで見たことあるあのキャラクターも、実はサンリオキャラクターだったことを知りびっくり！


地元銀行の通帳に載っていた犬や、何気なく持っていたカバンのくまさんも…。
皆さまにも見覚えのあるキャラクターいたりしませんか？？

でも今回、いちばんのお楽しみは…
『推し』と『推しキャラクター』のツーショット！



実は「ド」がつくほど、娘とハマっているKPOP。
推しがサンリオキャラクターの表情や雰囲気に似ていることから、娘と私には『推しキャラクター』がいるのです。
しかも娘が好きなグループでは公式コラボグッズが出るほど、韓国でもサンリオはとても人気です。

もう、カワイイ×カワイイ＝キュンキュンが止まりません♡
何世代にも渡って愛され続けるサンリオの魅力は、きっとこれからも続いていくんだろうなと感じました。


いつか推しサンリオキャラクターとSOU・SOUのコラボ商品が発売されたらいいなぁ〜なんて♡

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“バーチャル試着”

SOU・SOUネットショップでは『バーチャル試着』というものをやってます。
店頭に行かずにネット上で試着できるというものです。

水色のマークが目印

早速試着してみます。
■高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ SP／SO-SU-U

■茶利（ちゃり） 濡羽色（ぬればいろ）


着衣もやってみました。
■羅紗（らしゃ） 四角衣（しかくい） 組（くみ）／黄金色（こがねいろ）×杢茶鼠（もくちゃねず）

■梳毛（そもう） 薙刀四角衣（なぎなたしかくい）／花丸文様（はなまるもんよう) ちらし 濃墨(こずみ）

■舶来羅紗（はくらいらしゃ） 長方形衣（ちょうほうけい）／金襴緞子（きんらんどんす）と余白（よはく） 鳥の子色（とりのこいろ）

■組（くみ）／濃紺（のうこん）×SO-SU-U 褐色（かちいろ）

■高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）／おし花

一度着てみたかった「みたて衣」にも挑戦！
■モスリン みたて衣／芍薬（しゃくやく） 灯火（ともしび）

ええやん！


SOU・SOUでバーチャル試着できるラインナップはこちら
「バーチャル試着」

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「バーチャル試着（しちゃく）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“ジグザグ　平成26年”

じぐざぐに折れ曲った線と線が交差する。
火花を散らすように
はげしくぶつかり合う。
鋭角的な線は人の心を不安にし
落ち着かない気持にさせる。
しかし一方で先鋭的な面白さがある。
（脇阪　克二）


Zigzag (2014, by Katsuji Wakisaka)
Zigzag lines bent, turn and intersect.
They collide with each other furiously, as if sparking.
Sharp-edged lines make people feel uncertain and restless.
On the other hand, they are radical and interesting.
| English translation by Karen Yiu |


Zigzag (2014 par Katsuji Wakisaka)
Des traits se croisent en zigzagant.
Tels des étincelles,
Ils s’entrechoquent.
Les traits nets et clairs
mettent les gens malaises.
D’un autre côté,
leurs tranchants les rendent charmants.
| Traduction française par JB&B |


鋸齒形 (2014, 脇阪 克二)
轉折彎曲的鋸齒線相互交會
彷彿火花四濺
彼此強烈衝突
尖銳的線條讓人感到不安
無法靜下心
但另一方面也創造出前衛的趣味
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2020年2月14日制作分の絵葉書”

11月は『無題』です

“スタッフ／迫 若菜”

“初！かっぱ橋散策／高松 奈生”

こんにちは！
青山店の高松です。

私が北海道から東京に引っ越してきて早数年、ずっと東京の東側に住んでいるのですが
気になり続けていたのにまだ足を運んでいなかった場所"かっぱ橋"についに行ってきました！

たまたま3年ぶりに開催されるかっぱ橋道具まつりというお祭りが開催されている日で
大変賑わっておりました。

まずはビルの上に物凄く大きなおじさんを見つけてびっくり！
記念撮影を。


着用商品

・SO-SU-U スウェットシャツ／グリーン　Lサイズ(完売御礼)
・裏毛フェイクヌバック タイトスカート／深紺（しんこん）　女Ⅿサイズ
・数年前にダンデライオン・チョコレートとのコラボで作られた手ぬぐいトート(完売御礼)
・運動足袋HI いろは底／黄金色×濃紺（こがねいろ×のうこん）



独特なお店の看板が可愛いです。


こちらはかっぱ河太郎というかっぱ橋のシンボルだそうです。

とにかく人が多く写真があまり撮れずでしたが、
和菓子づくりに使われる木型を販売しているお店があったりとてもワクワクしました。

次回はもっと落ち着いた日にゆっくり楽しみたいなと思います。




その後向かうは様々な企業やブランドの倉庫に眠っていたデッドストック・規格外品を集めた蚤の市、PASS THE BATON MARKETへ！



大量の革のはぎれに興奮！
これを機にレザークラフトなどもやってみようかなと思いながら好きな色をセレクトしてきました。

そして一日の締めは初めて入った老舗の洋食屋さん。
ハンバーグがとっても美味しかったです！


充実した秋の一日となりました。

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“SOU・SOU Yousou. Winter Collection 予約”

11/17（木）より　『SOU・SOU Yousou.Winter Collection』予約がスタートしております！

冬にピッタリなフワフワもこもこ商品が勢揃いです。

■ボア Vネック ライトチュニックコート／真珠色（しんじゅいろ）


■SOU・SOU×ロマンス小杉 ブランケット ローブ／ふくろう


■SO-SU-U


■裏ボアニット フーディー／グレー


■】裏ボアニット レディース イージーテーパードパンツ／杢灰（もくはい）×SO-SU-U昆（こん）


■ボアハット／濃鉛（こいなまり）×SO-SU-U昆（こん）


■ボアキャップ／濡羽色（ぬればいろ）×SO-SU-U昆（こん）


■フェイクファー リバーシブルネックウォーマー／狐色（きつねいろ）×白橡（しろつるばみ）


■SOU・SOU×ロマンス小杉 ひざ掛け／間がさね（まがさね）




そして11/17（Thu)～11/29（Tue）13：00までにご予約いただきましたお客様に
8,000円毎に一つ『昇苑くみひも謹製ふくろうブレスレット』を進呈いたします。


じっくり見てご検討いただけましたら幸いです！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU Yousou. Winter Collection（ソウソウヨウソウウィンターコレクション） 予約」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2008年1月1日制作分の絵葉書”

11月は『無題』です

“秋のあの日／莊 幃婷”

皆さま、こんにちは。
台湾出身の荘です。

11月に入り、朝晩の冷え込みも厳しくなってまいりました。
鴨川沿いの緑も赤く色づき始め、空気が澄んで、毎日が散歩日和です。


定期的な散歩をすることは記憶力の強化、睡眠の質の改善、免疫力の向上など健康効果があると言われています。

自然科学者チャールズ・ロバート・ダーウィンは毎日3回散歩し、自分の思考を巡らせたそうです。
ラテン語の格言「Solvitur ambulando（その問題は歩くことで解決される）」は、散歩することで思考が整理されると意味しています。


散歩は自己対話の大切な時間です。
鴨川でのんびりお散歩は、京都に移住してから一番好きな日常です。
特徴がある鳶の鳴き声と空を旋回している姿を観察しながらお散歩。
心地良い風に吹かれて、周りの風景がゆっくりと近づく、目、耳、足、全身から自然を感じることは楽しくてたまらないです。


散歩の後、ずっと気になっていたカレー屋さんに行きました。
落ち着いた雰囲気で美味しいスパイスカレーを食べることは「小さいけれど確かな幸せ」を感じられました。


色鮮やかな風景を楽しめる秋、これからの紅葉狩りも楽しみにしています。

最後に、
Yousou.冬予約が始まりました。
今回は暖かい冬服と可愛い日用品なども充実しています。
どうぞお楽しみくださいませ！

“SOU・SOU 着衣 店長／石田 明日香”