令和4年11月号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“外した方がええやん！”
こちらはnet shopの西山ひとみ
眼鏡を外したひとみ
少し微笑んだひとみ
外した方がええやん！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「外した方がええやん！」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“超カンタンお裁縫／寺川 沙智衣”
11月も終わりが近づき今年も残すところ一ヶ月ちょっとになりましたね。こんにちは。SOU・SOU企画室の寺川です。
気がつけば我が家の娘も保育園に入園し半年が経ち、私は“ある保育園グッズ”を新調しようと画策しています。
用意したのはこちら。SOU・SOU×丸眞 ミニタオルの『ねこ』『花あり』『布芝空薔薇』
紐通しに平ゴムを結び、タオル上部の三つ折り部分の輪の中に紐通しをねじ込みます。
ぐぐぐっと押し進めると反対側からこんにちは。
タオルの上辺にゴム紐が通りました。
あとは端を結んで…と
じゃーん！針も糸も使わずに「保育園用の給食エプロン」の出来上がり！
～～～～後日試着～～～～
花あり！かわいい！そよちゃんぽいね。
布芝空薔薇。今日のコーデに偶然にもぴったり！
ねこ。ねこ好きなそよちゃんも思わずにこり。
このエプロンとおしぼりセットで、保育園のおやつタイム・給食、にこにこ笑顔で食べてきてね！
（寺川）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
instagramのハッシュタグ#sousouより
（斎藤 英）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×PARKｎSHOP”
本日は香港担当の黒田よりお届け！
＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。
企画室の黒田です。
本日は香港最大のスーパーマーケットチェーン『PARKｎSHOP』とのコラボについてご紹介します。
2022年11月25日～2023年2月3日までの香港限定企画で、
一定金額お買い上げ毎に電子スタンプを付与。
スタンプを貯めると、商品と引き換え、または購入ができるという内容です。
今回採用されたテキスタイルデザインは
「SO-SU-U」「ねこ」「花っこ」の３つ！
ポップなラインナップをご紹介いたします。
「ねこ」は取手が猫の足に！
残念ながら日本での販売はありませんが、香港のSOU・SOUファンの皆様、よろしければ下記概要より是非チェックしてみてください！
概要はこちらから→★
※こちらの商品に関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「PARKｎSHOP（パークンショップ）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
ねこグッズ、どれもかわいいー！！
ぜひ日本販売もご検討いただけると嬉しいです！こんなに可愛い雑貨を日本で販売してないのは残念としか言いようありません、、。
ぜひぜひ近々での発売を切望します。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“未 平成26年”
ひつじといえば
くるくる巻いた毛と
くるりとした角が思い浮かぶ。
その2つを組み合わせて
未年の手ぬぐいにした。
災害の多い年が続いていますが
未年はおだやかな年であります様に。
（脇阪 克二）
Year of the Goat (2014, by Katsuji Wakisaka)
When I think of goat,
curly hair and curly horns
come to my mind.
I combined these two characteristics
to make a tenugui for the year of the goat.
Despite the many disasters
that have occurred in recent years,
I hope that the year of the goat
will be a peaceful year.
| English translation by Karen Yiu |
Le mouton (2014 par Katsuji Wakisaka)
En parlant de mouton,
sa toison bouclée et
ses cornes rondes me viennent à l’esprit.
En combinant les deux,
j’ai crée une serviette pour cette nouvelle année.
Bien que les catastrophes naturelles se succèdent au fils des ans,
j’espère que l’année du mouton sera une année calme
| Traduction française par JB&B |
未／羊年 (2014, 脇阪 克二)
說到綿羊
腦中就會浮現卷卷羊毛和
彎曲的羊角
我將兩者結合完成了
羊年手巾
雖然近年災害頻仍
希望羊年能是平安的一年
| 中譯 : 莊 幃婷 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“ただいま／椿 美樹”
先月末、数年ぶりに実家に帰省致しました。
今回の目的は「父母とゆっくり過ごす」こと。
家に着くと玄関で掛け物がお出迎え。
以前贈ったものですが、季節の手ぬぐいをSOU・SOU netshopで購入してくれたようです。
楽しんでくれてるようで娘はとても嬉しいです。
元々脚の悪い父は、加齢により足が上げられなくなってきたようで、最近は散歩にも出かけなくなったそうです。
数年前に一緒に近所を散歩した記憶が蘇りちょっぴり切なくなりました。
それでも家のまわりをくるりと一周、父と一緒に歩きました。
庭の芝生はこんもりしていて、
母は、“人が踏んで歩かないとぼこぼこになるんだって。”と笑っていました。
私がいる間でもと、毎日踏んで歩きました。
散歩が出来なくなった父の趣味はジグソーパズル。
次男から贈られたものを絵柄が擦り切れる程、毎日やっているようです。
よく見ると、綺麗に整列させて解体したピースを順番通りにはめていくというスタイル。新しい。。
日本地図ver.は得意らしく、これでもかと私がばらばらにしたピースをテンポ良くはめていきます。
愛媛県と栃木県がどえらい位置に来てますが。。
帰省した際の定番メニューとなったカレーライス。
何度作っても母の味は再現できません。
カレーを作るにも父母二人では多すぎるので、こどもたちが帰ってきた時くらいしか作らないとのこと。
いつも3杯くらいお代わりしていた覚えのある父でしたが、今回は1杯だけでご馳走様でした。
握力も落ちてきた父の食器やコップは、軽い素材のものに変わっていましたが、足を引きずりながらも食器をシンクに持って行く父は変わらずでした。
次の日はお出かけしよう！と父母を誘ってみましたが、父は首を横に振ります。
仕方なく母を連行して東郷温泉の足湯へ。
じんわり汗を掻くほど、体の芯から温まりました。
一期一会の出会いを楽しみ、地下足袋に興味深々の奥様にSOU・SOUを宣伝してきました。
ご縁があれば嬉しいです。
お次は中国庭園「燕趙園」へ。
鮮やかな色彩の建物に非日常な景色。
庭園内の建物は、中国で建造したものを解体して日本へ運び、再度組み立てたものだそうです。
ほ、本物だ…！
母にカメラ指導して撮って貰いました。
シャイな母とのツーショットは叶わずでしたが。
帰省最後の日。
お土産に沢山買って帰ったお菓子でティータイム。
箱も可愛い〜！と取っておく母が可愛いなと思います。
もうしばらく帰る予定は無いですが、
久しぶりに会えて良かったな。
元気な姿を見せられて良かったな。
娘は今日も、京都で頑張るよ！
二人とも、元気でおってね。
おわり
（椿）- コメント
-
スタッフ紹介欄に「鳥取県出身」とあったのでコメントを書かせていたたきました。 自分は以前よく「出雲大社」を目当てに旅をしていた時期があり… 島根県はもとより、鳥取県にも足を運んでいました！ ♨好きなので三朝♨もよく行ってましたね… (羽合にも♨がありますが…) 「燕趙園」…は、三朝♨へ行く時に「あそこだけ異国やなぁ…」と毎回思っていました…^^; 砂丘の風紋は絶景ですよね〜♪^^
自分は30代半ばには両親共他界していたので、「親孝行」はできるうちにしておいた方がゼッタイ良いですよ！！^^;ｲﾗﾝｵｾﾜ…ﾃﾞｼﾀ…ORまねきねこ 様
いつもコメントいただきまして誠にありがとうございます。
何も無いと思っていた地元ですが、鳥取の◯◯行ったよ！と話し掛けてくださるお客様も多く、ほっこり嬉しくなります…！是非、今度は燕趙園も行ってみてくださいませ。
(雪が積もれば白銀の砂丘も…！)
実家に居た頃は、父が毎日温泉のお湯を汲んできてくれてました。今思うと本当に贅沢でした。。親孝行せねば。。
母の味は、なかなか自分の物にすることができません。届くようで、届かない域にある、そんな感じのニュアンスでしょうか？お母様のカレーライスは、画像を通して拝見しても、美味しそう。器とのバランスもよく、センスとお人柄も伝わってきます。
御両親を大切にして、親子の時間をエンジョイしてくださいね。温故知新 様
いつもコメントいただきまして誠にありがとうございます。
2種類のルーをブレンドしてるみたいで、市販ですがなかなか深い味わいです。。母に伝えておきます！ありがとうございます…！後悔しないように、家族との時間を大切にしようと思います。
途中、泣きそうになりながら拝見しました。
お父様も、お母様も、京都で活躍してる娘さんの帰省を楽しみにしてらしたでしょうね。
また、優しい素敵な椿さんの一面を垣間見た素敵なブログでした！後藤美希 様
いつもコメントいただきまして誠にありがとうございます。
帰って来ないでと言われた時期もあり、恐る恐る聞いてみましたが、今回は｢帰っておいで｣と言われて心底安心しました…！拙い文章ですが、そう仰っていただけてとても嬉しいです…！ありがとうございます。
- スタッフ（椿）が最近書いた記事
- 関連記事
.JPG)
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
instagramのハッシュタグ#sousouより
（斎藤 佑）- コメント
-
お選びいただきありがとうございます✨
青山店でもたびたびお世話になりまして、ありがとうございます
ライブ配信も楽しく見させてもらってます
これからのご活躍も楽しみにしております
ありがとうございました✨ひさこま様
コメントありがとうございます。
返信が遅くなり申し訳ございません。
青山店では大変お世話になりました！
カブキモノでもある、ひさこま様のコーディネートをこれからも楽しみにしております！
- 最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOUのお歳暮”
本日はお歳暮担当の黒田よりお届けします！
＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。企画室の黒田です。
11/24（木）より『SOU・SOUの御歳暮』企画がはじまりました。
冬のご挨拶におすすめのギフトを幅広くセレクトしました！
ラインナップを少しご紹介いたします。
- SOU・SOU×本家 尾張屋 -
2023年の干支「うさぎ」をあしらったSOU・SOU限定パッケージです。
■京風味 そば詰め合わせ
■にしん そば詰め合わせ
■京風味 そば＆手ぬぐいセット
■にしん そば＆手ぬぐいセット
- 伊藤軒×SOU・SOU -
お歳暮企画限定のお菓子缶が登場！
お菓子を食べた後は小物入れとして。
■焼き菓子2種詰め合わせ
- 御年賀てぬぐい -
干支「うさぎ」のお年賀カードと一緒に
お正月にピッタリな手ぬぐいをご用意。
その他のラインナップはこちら→【SOU・SOU お歳暮企画】
SOU・SOUのお歳暮、宜しければご検討くださいませ！
＝＝＝＝＝
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOUのお歳暮」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
スタッフコーディネート /
“Hiroaki’s Coordinate”
シンプルの中にもこだわりを
冬のカジュアルコーディネート
冬に欠かせないあったか素材を用い、暗くなりがちな冬のコーディネートをぱっと明るい印象に変えてくれるコーディネート。寒い冬におすすめな着こなし3選です。
- ・スタンドカラーショートコート（Mサイズ）
・長袖ポケットTシャツ（Lサイズ）
・イージーテーパードパンツ（女Lサイズ）
・ボアハット
・ネックウォーマー
- ・フーディー（Mサイズ）
・ワンピース マキシ丈（女性Fサイズ）
・スタンドカラーツイルシャツ（Mサイズ）
・ボアハット（Mサイズ）
・2WAYミニボストン
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“SOU・SOUの戸締まり ／塚原 弘也”
福島のおつまみと言えばーー－－－－－－－－－？？？？？？！！！！
そうですね。「いかにんじん」でございます。
どうも青山店の塚原でございます。
……………さてブログですが。
書いてる現在も全くネタが浮かんでおりません（笑）
携帯の中の最近の写真を見返しても大体の楽しい時間は写真も忘れて楽しんでいるので写真もない。
はぁー－－！写真もねぇ！ネタもねぇ！それほどイベントいけてもねぇ！
おらこんなネタなしブログやだぁー、おらネタなしブログいやだぁー。
と少しでもブログを充実させようと名曲を使って行間を埋めてもなーにも起きやしない。
現在いかにんじんの写真がこのブログの山場になりつつあるこの状況！
果たしてこの後奇跡は起こるのか‼‼‼
着用：インディゴ ジャカール 陣風靡／雲間に菊 紺鼠斑 XLサイズ
とこんな文章を書いた翌日の出勤時にネタが浮かんだので書くことにしました。
和装に憧れたきっかけの一つについて。
「おせん」という漫画がございます。
きくち正太先生による現代が舞台の老舗の和食料理屋の粋な女将がその料亭のスタッフや町人たちとの交流を描く漫画でございます。
作中では様々な料理だけでなく、日本の書や陶芸などにも触れる場面も多くそれらを通して人や物のあり方を表現してくれているのですが、
それが未熟な私には深く感銘を受けることばかりでございます。
それら幾つかのお話の中で良寛和尚という僧侶について触れる話があるのですが、
「良寛和尚の嫌いなものは三つある。それは歌詠みの歌、書家の書、料理人の料理」と取り上げられている話がありました。
その物語と良寛和尚の言葉に触れ、販売員として生意気になっていないか、逆に自信なく業務にあたってお客様を困らせてはいないかといつも考えさせられております。
この話以外にもたくさんのいい物語がそんな「おせん」ではございますが、作中を通して私が感じた一番のことは・・・・・
「鰹節でごはんたべたい」でした。
それではまた‼‼‼
えっ？和装に憧れたきっかけの説明がない？
それこそ説明し過ぎは野暮ってものでございます。
それでは本当にまた‼‼‼
（塚原）- コメント
-
「いかにんじん」福島県のソウルフードですよね。日本橋に、福島県の物産館ミデッテというお店がありまして、カットするめいかが売っております。
自分でするめをカットして、パチンと顔に飛んでくる事もありません。めちゃ便利です。
そうだ、服の話もしなくては。
冬予約で購入した菊扇の宮中袖、黒地に紫のラインで柄が描いてあってとてもカッコいいです。ヘビロテします！！めめ様
コメント頂きありがとうございます。
ミデッテは私も時々立ち寄ります。それこそいかにんじんを買いに行くのですが、そんな便利なものが売っているとは知りませんでした。
今度寄った時には買ってみることにします。
菊扇、素敵ですよね。どんどん冬に向けて気温も低くなってきていますから宮中袖で傾きつつもお体を温めてご自愛くださいませ。
- スタッフ（塚原）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“スタッフ／ 椿 美樹”
＜身長＞
164cm
＜着用商品＞
両面編 衿巻ジバン／深緑色 Sサイズ
梳毛 きさらぎ／柑子色 女性Fサイズ
伊勢木綿 20/20 広形もんぺ／布団縞 大格子 落葉色 女性Fサイズ
伊勢木綿 くびまき／日々 黄昏時
貼付まつり足袋／濡羽色×桟
本日発売！ / 新商品のお知らせ
感謝の気持ちを込めて、SOU・SOUならではの一品はいかがでしょうか。
＜新発売＞SOU・SOUのお歳暮
歴史ある京都の老舗と織りなすお蕎麦やお菓子の詰合せ。普段使いいただけるアイテムまで。冬のご挨拶におすすめのラインナップを幅広くセレクトしました。
お歳暮限定ラッピングにてお届けいたします。感謝の気持ちを込めて、SOU・SOUならではの一品はいかがでしょうか。
【期 間】11/24（木）～12/20（火）13時まで
【特 典】御歳暮限定ラッピング（専用の熨斗紙・手提げ袋付き）
お問い合わせ窓口
めがねをかけているひとみさんも知的な感じで素敵ですが、社長さんの言う通り外して微笑んでいる姿は柔らかい印象でとてもチャーミングですね！
社長さんはスタッフの事をよく見て良い所を引き出してくれていますね。
スタッフのみなさんに対する愛情たっぷりの若林社長のサングラスを外したお姿も一度拝見したいものです。(笑)
ころにゃん様
コメントありがとうございます。
スタッフのいいとこを引き出すのは僕の仕事ですね。
そのうち僕も外しますね笑。