“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“SOU・SOU×PARKｎSHOP”

本日は香港担当の黒田よりお届け！
＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。
企画室の黒田です。

本日は香港最大のスーパーマーケットチェーン『PARKｎSHOP』とのコラボについてご紹介します。

2022年11月25日～2023年2月3日までの香港限定企画で、
一定金額お買い上げ毎に電子スタンプを付与。
スタンプを貯めると、商品と引き換え、または購入ができるという内容です。

今回採用されたテキスタイルデザインは
「SO-SU-U」「ねこ」「花っこ」の３つ！

ポップなラインナップをご紹介いたします。




「ねこ」は取手が猫の足に！







残念ながら日本での販売はありませんが、香港のSOU・SOUファンの皆様、よろしければ下記概要より是非チェックしてみてください！
概要はこちらから→★

※こちらの商品に関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「PARKｎSHOP（パークンショップ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“未　平成26年”

ひつじといえば
くるくる巻いた毛と
くるりとした角が思い浮かぶ。
その2つを組み合わせて
未年の手ぬぐいにした。
災害の多い年が続いていますが
未年はおだやかな年であります様に。
（脇阪　克二）


Year of the Goat (2014, by Katsuji Wakisaka)
When I think of goat,
curly hair and curly horns
come to my mind.
I combined these two characteristics
to make a tenugui for the year of the goat.
Despite the many disasters
that have occurred in recent years,
I hope that the year of the goat
will be a peaceful year.
| English translation by Karen Yiu |


Le mouton (2014 par Katsuji Wakisaka)
En parlant de mouton,
sa toison bouclée et
ses cornes rondes me viennent à l’esprit.
En combinant les deux,
j’ai crée une serviette pour cette nouvelle année.
Bien que les catastrophes naturelles se succèdent au fils des ans,
j’espère que l’année du mouton sera une année calme
| Traduction française par JB&B |


未／羊年 (2014, 脇阪 克二)
說到綿羊
腦中就會浮現卷卷羊毛和
彎曲的羊角
我將兩者結合完成了
羊年手巾
雖然近年災害頻仍
希望羊年能是平安的一年
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2020年3月31日制作分の絵葉書”

11月は『無題』です

“ただいま／椿 美樹”

先月末、数年ぶりに実家に帰省致しました。
今回の目的は「父母とゆっくり過ごす」こと。




家に着くと玄関で掛け物がお出迎え。


以前贈ったものですが、季節の手ぬぐいをSOU・SOU netshopで購入してくれたようです。
楽しんでくれてるようで娘はとても嬉しいです。




元々脚の悪い父は、加齢により足が上げられなくなってきたようで、最近は散歩にも出かけなくなったそうです。
数年前に一緒に近所を散歩した記憶が蘇りちょっぴり切なくなりました。

それでも家のまわりをくるりと一周、父と一緒に歩きました。

庭の芝生はこんもりしていて、
母は、“人が踏んで歩かないとぼこぼこになるんだって。”と笑っていました。

私がいる間でもと、毎日踏んで歩きました。




散歩が出来なくなった父の趣味はジグソーパズル。
次男から贈られたものを絵柄が擦り切れる程、毎日やっているようです。


よく見ると、綺麗に整列させて解体したピースを順番通りにはめていくというスタイル。新しい。。

日本地図ver.は得意らしく、これでもかと私がばらばらにしたピースをテンポ良くはめていきます。


愛媛県と栃木県がどえらい位置に来てますが。。





帰省した際の定番メニューとなったカレーライス。
何度作っても母の味は再現できません。

カレーを作るにも父母二人では多すぎるので、こどもたちが帰ってきた時くらいしか作らないとのこと。
いつも3杯くらいお代わりしていた覚えのある父でしたが、今回は1杯だけでご馳走様でした。

握力も落ちてきた父の食器やコップは、軽い素材のものに変わっていましたが、足を引きずりながらも食器をシンクに持って行く父は変わらずでした。




次の日はお出かけしよう！と父母を誘ってみましたが、父は首を横に振ります。

仕方なく母を連行して東郷温泉の足湯へ。


じんわり汗を掻くほど、体の芯から温まりました。

一期一会の出会いを楽しみ、地下足袋に興味深々の奥様にSOU・SOUを宣伝してきました。

ご縁があれば嬉しいです。




お次は中国庭園「燕趙園」へ。
鮮やかな色彩の建物に非日常な景色。


庭園内の建物は、中国で建造したものを解体して日本へ運び、再度組み立てたものだそうです。

ほ、本物だ…！


母にカメラ指導して撮って貰いました。
シャイな母とのツーショットは叶わずでしたが。





帰省最後の日。

お土産に沢山買って帰ったお菓子でティータイム。
箱も可愛い〜！と取っておく母が可愛いなと思います。




もうしばらく帰る予定は無いですが、
久しぶりに会えて良かったな。

元気な姿を見せられて良かったな。
娘は今日も、京都で頑張るよ！




二人とも、元気でおってね。




おわり

“3304:【SOU・SOU le coq sportif店長/斎藤佑一】選”