令和4年10月08日 土曜日号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ももクロと・・・”
本日はお菓子担当のハッサンよりお届けします！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。
今オンエア中のこのCM、もうご覧になられましたでしょうか？
https://youtu.be/hVAcC6dCUA4
ももいろクローバーZが出演する、楽天トラベルの新しいTVCMです。
開始3秒後、画面左にさっと映った見覚えのあるもの。。。
伊藤軒/SOU・SOU清水店のテイクアウトのお菓子です！
映っていたのは・・・
こはくサイダー
SO－SU-U・カステイラ 生クリーム添え
そして、串和菓子
ももクロの皆さんと一緒に、しっかり画面映えしています！
京都はこれから1年の中でも最も美しいシーズンに入ります。
清水界隈の紅葉を楽しまれたあとは、ぜひ伊藤軒/SOU・SOU清水店にお立ち寄りくださいませ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ももクロと伊藤軒／SOU・SOU」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
スタッフコーディネート /
“スタッフほのかの妊婦コーデ”
臨月を迎えたスタッフが着る
SOU・SOUコーディネート
着るのも楽ちん！
テキスタイルを楽しむコーデ
ストンとまっすぐに落ちるラインのワンピースは、ゆったりと着用できるのが嬉しいポイント。下に合わせたズボンもウエストゴムで締め付けなくストレスフリーです。
モデル
・腹囲：93cm
着用商品
・抜衿ジバン 女M
・方袋もんぺ 女S
- コメント
私の好きな一冊 /
“この秋読みたい！本好き寺田が贈る秋の本”
#読書の秋
スタッフ寺田のお気に入り本
自身は並行読書タイプだという寺田。小説から哲学までジャンルも様々に選んでもらいました。一番のお気に入りは日本文学研究の第一人者であるドナルド・キーンの一冊です。
「センス入門」松浦弥太郎
「かすてぃら」さだまさし
「斜陽」太宰治
「言葉の服 おしゃれと気づきの哲学」堀畑裕之
「二つの母国に生きて」ドナルド・キーン
- コメント
-
つい最近『かすてぃら』を読んだばかりです、面白かったです！
性格は違えど、個性の強さって遺伝するのですね。
ドナルド・キーンさんは、生まれながらの日本人より日本を熟知し日本を愛している印象で、「日本人になってくれてありがとう！」と私は思っています。
まだ著書を読んだことがないので、寺田さんのお気に入りを探してみます(^^)yk様
コメントをいただきありがとうございます。
『かすてぃら』を読まれたばかりとは！
本当に、さださんのお父様は愛すべきお父様ですよね。
クスッとしたり、ほろりと泣いたり何度も読み返している一冊（もうボロボロです）、面白さを共有で来て嬉しいです。
ドナルド・キーンさん、まさに私もyk様と同じように思っています。
名著はたくさんありますが、晩年の日記をまとめた「ドナルド・キーンの東京下町日記」もお人柄を知れる一冊でおすすめでございます！
- 最近書いた記事
- 関連記事
-
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“たていとよこいと 平成23年”
細い線で 花の形をあらわし
葉の形を描く
縦と横の線だけなので
自由に描く時と違って制約がある
それがシンプルですっきりした
花柄を誕生させた
織物のような感じが楽しい
（脇阪 克二）
Warp and Weft (2011, by Katsuji Wakisaka)
Draw the shape of flowers with thin lines
and depict the shape of leaves.
Because there are only vertical and horizontal lines,
so there are limitations unlike when drawing freely.
This gave birth to a simple and clean floral pattern.
The woven fabric-like feel is enjoyable.
| English translation by Karen Yiu |
Chaîne et trame (2011 par Katsuji Wakisaka)
D’une fine ligne de la forme d’une fleur
j’en dessine une
parce qu’il n’y a que des lignes verticales ou horizontales.
Il y a des restrictions contrairement au dessin à main levée.
Je viens de créer un motif floral d’une simplicité épurée.
Ressentir le tissu tissé est agréable.
| Traduction française par JB&B |
經線和緯線 (2011, 脇阪 克二)
用很細的線條 繪出花的形狀
再畫出葉子的形狀
由於只使用直線和橫線
與自由創作時不同 有所限制
但也因此誕生出
簡潔明瞭的花朵圖案
這種有如織物的質感讓人很喜歡
| 中譯 : 莊 幃婷 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“金木犀の香るころ・・／西永 恵子”
夏を振り返ります。
ベランダ栽培の柚は3年目にして初めて花が咲き、
柚の実とともに蝉の羽化を子どもたちと観察。
私も小学生の頃、親と一緒に見たなぁ。。
じゃぶじゃぶ池では、子どもと一緒になってビッシャビシャ。
■高島縮 40/20 空羽 抜衿涼衣／濃中紅 Mサイズ
水鉄砲で狙うは、気の抜けた顔の息子。
大好きな公園ではお決まりの自力ゴーカート。
娘（95ｃｍ）
■いせもめん こどもじんべい Mサイズ
■こどもじか足袋／きくづくし3
息子（125ｃｍ）
■そでなしじばん Lサイズ
■こどもんぺ ひざたけ XLサイズ
そんな夏を過ごし、子らはそれぞれにちょっぴり成長していました。
娘は、ほぼ左右を間違えずに足袋下が履けるようになり、小鉤まで自分でとめられるようになりました。
息子は、将棋を指せるようになり、母は完全に詰まされております。
息子（125ｃｍ）
■ひふじばん Lサイズ
■こどもんぺ ひざたけ XLサイズ
私（165ｃｍ）
■高島縮 20/20 薙刀四角衣／花さらさ Mサイズ
■度詰め綾織 手柄寛衣下 2.0／茶鼠 Mサイズ
実り多き秋ですね。
（西永）
お問い合わせ窓口
20週目の妊婦です。妊婦用の服を探していたところ、、この服がとても可愛いなぁと思いました！
写真からお腹が出ているようには見えないのが良いですね♪。妊婦用の服は、なかなかデザインが乏しく選ぶのもついつい素材を見てしまいます。ソウソウさんの服なら、素材がよく見た目も可愛いのがあると今回の写真で感じました。
妊娠していないように見える服、とても良いな！と思います。京都へ行った時、実際に服を見てみたいと思います。