令和4年10月号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“高島縮20/20 シャツ”
『SOU・SOU×le coq sportif Winter collection』予約より、
本日は高島縮20/20 シャツをご紹介。
■高島縮20/20 シャツ／華麗（かれい） 紅藤色（べにふじいろ）
■冬の朝
■はじける
■月と星
■みなぎる
■おとぎ格子（ごうし）
いつも言いますが、シャツの上に一枚羽織って頂きますと高島縮特有の生地の凹凸が空気を含むことによって冬は暖かく来ていただくことが出来ます。
夏涼しく冬暖かい万能生地の高島縮テキスタイルシャツ。
是非お試し下さいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ルコック予約は10％OFF」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“あっちグローブ トリコ ？／小山 真実”
ルコックの冬が始まりました。
早速ですが私の激推し新商品は『あっちグローブ トリコ』です！
あっちグローブ トリコとは、見た目の通りニットの手袋です。
ここからは、見ただけでは分からない魅力をお伝えします。
“トリコとは？”
フランス語で「３色の」を意味するトリコロールから名付けました。
トリコロールを指す基本の配色は「青・白・赤」ですが、はっきりした色の3色の組み合わせは全てトリコロールと言えるそうです。
今回は４配色展開で、日本の伝統的な風習や情景などから名付けてみました。
“指先に秘密？”
人差し指と親指の先には伝導性の糸を使用しており、手袋を外さずにスマホの操作が可能です。
文章を打つとなると多少時間はかかりますが、思ったよりも反応が良くてストレスは少ないです。
“あっちグローブtouchとどう違う？”
あっちグローブtouchは生地自体があまり伸びないのでゆとりのある設計ですが、あっちグローブトリコはニットで伸縮性があるため手にフィットする形です。
防寒性は、あっちグローブtouchに軍配が上がりますが、操作や作業などは、あっちグローブトリコのほうがしやすいと思います。
“サイズは？”
あっちグローブトリコは、あっちグローブtouchと同じ3サイズ展開で製作しました。
商品ページに実寸と適応サイズを載せておりますので参考にしてみてくださいませ。
（例えば私は手のひらの実寸17cmなので、Mサイズを選びます！）
あっちグローブトリコの魅力、お分かりいただけましたでしょうか。
今冬、ぜひお試しいただけますと嬉しいです♥
（小山）
スタッフコーディネート /
“スタッフ／中島 穂菜美”
＜身長＞
160cm
＜着用商品＞
ポンチローマ ボートネック ロングスリーブワンピース／深緑色 女性Fサイズ
モスリン 双筒衣／仲よし 女性Fサイズ
たばた絞り カディストール／染め分け
貼付まつり足袋／濡羽色×桟
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ドビー織 ZIP UP HWS”
『SOU・SOU×le coq sportif Winter collection』予約より、
ドビー織 ZIP UP HWSをご紹介。
ドビー織とはドビー織機で織った生地という意味です。
ドビー織機はいろんな生地が織れるのでぱっと見はどれがドビー織か分かりません。。
分かりづらいですがこれは表面に凹凸がある生地です。
■ドビー織 ZIP UP HWS／窓（まど） 憲法色（けんぽういろ）
■SO-SU-U 濃灰（こいはい）
■SO-SU-U 濡羽色（ぬればいろ）
■鳶（とび） 青褐（あおかち）
袖口に指穴があいた、ハンドウォーマースリーブ仕様です。
上下スーツで決めるもよし
バラバラでコーディネートするもよし
ジャージの様に気軽にきてくだいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ルコック予約は10％OFF」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“お犬様のごはん／大西 公美”
先日、温かい日差しに誘われて、新しいワンピースを着て【宝ヶ池】までお出かけしました。
・高島縮 20/20 グランシャツワンピース／家 集落
・裏毛 フェイクヌバック タイトスカート／濡羽色（完売しております）
・SOU・SOU×KOKUYO CHINA バッグインバッグ／SO-SU-U 濡羽色
・貼付つっかけ足袋／枡 濡羽色×つくも
そんな優雅な写真が撮れるはずもなく、てんやわんや。
我が家には先住犬のおばあちゃん犬「黒柴ゆらさん」と新入りの「ポメラニアンのてんちゃん」がおります。
10月2日にゆらさんは16歳になりました。人間で言うところの80歳くらいでしょうか。
目はほとんど見えず、耳も遠くなりましたが、毎日2度の散歩とご飯は欠かせません。
目が見えないので笑うことは無くなりましたが、帰宅するとむくっと起きて近づいて来ます。
もちろん無邪気が代名詞の1歳児てんちゃんは私の遠くの自転車の音に反応してわんわんやかましくお出迎え。
そこで今日はそんな2匹の食べ物について。
人間もわんこも同じだと思っています。
「体は食べ物でできている」
ドックフードだけで一生過ごすのは何か違和感。
ゆらが我が家に来る前に色々勉強して「手作りおじや」を知りました。
沢山の考え方がありますし、当初は批判的な言葉をいただいたり、お医者さんにも鼻で笑われるほど。
今思えば総合栄養食のドックフードを食べささず、毎度作ってるわけですから確かに変ですよね。
なんかややこしそう・・ドックフード食べなくならない？
全くそんなことはなく、めちゃくちゃ喜んで食べます。
たまに食べる濃い食べ物が美味しく感じるアレと同じかもしれません。
ゆらさんには低たんぱくな馬肉を。てんちゃんはまだ子供なのでその倍の量の鶏の胸肉を入れています。
その他大豆などの豆類
※肉を目の前に荒ぶれるてん。写真が撮れません。
そしてその時家にあった野菜たち。この日は人参、ピーマン、大根、ほうれん草をみじん切り。海藻類も入れます。今回は手抜きで焼き海苔。
※見切れるてん
実家から無農薬の野菜たちが届く事もあり、若い頃のゆらさんは不思議なもので旬の野菜がわかっていました。
食べさせてはいけないもの（ネギ類など）以外なら何でもOKです。
※うちの子たちはキノコ類はお腹が緩くなることがあるので避けています。
そして各専用の鍋に放り込む。煮る。ご飯入れる。終わり。
こちらはてんちゃんのお鍋。（貰い物の一人鍋）
※ゆらさんはこの後ブレンダーでペーストに。
ムラ食いだったてんちゃんも毎食完食。我が家に来た当初よりスリムになりました。
食べ物から確実に水分が摂れる事。そこが「手作りおじや」の利点です。
体調に応じて内容を変えられるのも良い。
暑い日はトマトやきゅうりやなすで体を冷やし、寒くなったら根菜多めにして体を温める。
人間のご飯を作る横で鍋に分けて作るということも可能です。
最後にせっかくなので両極端な2匹のお出かけした写真を見ていただければ幸いです。
私、今日はどこに連れて行かれるのだろう・・
※慣れない場所が苦手
（父ちゃんがいるので）ぼくは信号待ちもいい子にします
あら、土の上は歩きやすいわ
いつもどこでもなんでも楽しい
母ちゃん疲れたよ・・撫でてくれない・・？ZZZZ
毎日賑やかな日々を過ごしています。
（大西）- コメント
-
犬や猫を家族の一員として迎えて、幸せに暮らしている御家庭が多い昨今です。一方で、予防接種、通院、食費、介護用品等の費用の高さを突きつけられると、セレブじゃないと、飼えないかも…と現代のペットとのお付き合いをみています。子供時分に、犬を飼っていた当時、食事はやはり「手作りおじや」でした。ネギや骨付き肉以外を具にして、喜んで食べていました。特にお豆腐が好物で、美味しそうに食べていたのを思い出しました。人間も動物も老いは避けることはできませんが、「のんびり、緩ーく」老いて、豊かに日々を過ごすことは可能と信じています。拝見するゆらさんのお顔は、とても穏やかです。季節の移ろいを感じながら、ほっこり過ごしてくださいね。目の衰えがあっても、お散歩途中で、毎回きっと何かを感じて「お土産」として持ち帰っているはずです。
温故知新 様
温かいコメントいただきましてありがとうございます。
お豆腐ですか！やはり人間と長年暮らしてきた動物ならではですね。
確かに、子供の頃飼っていた犬も人間のお味噌汁をかけたご飯を食べていました。
今の社会、便利なものが溢れて当たり前の世の中、育児にも育犬もこだわりが過ぎると時間も手間もかかり、生き辛くなることも体験いたしました。
なので今は「家でリセット」しようという気持ちでおります。
おっしゃる通り「のんびり、緩ーく」豊かに日々を過ごせますように。
ゆらとてんが我が家に来て「良かった」と思っていてくれたら、この上ない喜びです。
- スタッフ（大西）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU in 台湾 & 香港”
本日は台湾＆香港担当のハッサンよりお届けします！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。
本日は、今、台湾と香港のコラボ情報をお届けします。
まず、台湾から。
台湾の百貨店 新光三越で巡回されている催事「日本展」に、伊藤軒／SOU・SOUのポップアップが出店しています！
現地スタッフのユニフォームは、高島縮薙刀長方形衣 + 手ぬぐい！
代表銘菓、SO-SU-U・カステイラやSO-SU-U・黒ぼうろをはじめ、菓子風呂敷やおむすび巾着も販売されています。
そして、現地でおみくじせんべいを購入し、大吉のおみくじを提示したらちょっとしたオマケがプレゼントされるとのこと。
現在、台北の新光三越信義新天地A11で開催中（10/20～11/6）ですが、追って台南、高雄へと巡回されます。
◆新光三越台南新天地：11/17～12/4
◆新光三越高雄左営店：12/6～12/18
台湾のお客様、是非お立ち寄りくださいませ！
そして、香港ではこんなケーキが発売に。
以前にご紹介した香港のベーカリー「東海堂Arome」の新作です。
SO-SU-Uをモチーフに取り入れた、柚子とほうじ茶味のケーキです。
香港スイーツでも、日本の和の食材が流行っているとのこと。
そしてこのケーキ、付属のSO-SU-U型のチョコレートで、お好きにカスタマイズできるという仕様になっています。
北海道の生乳を使ったチーズケーキバージョンもあります。
香港のお客様、ご興味があればコチラのサイトを御覧くださいませ！
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU in 台湾＆香港」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
ケーキまで（＞０＜）凄いですね＼(^o^)／
よっ！様
いつもコメントありがとうございます。
パッケージだけでなく、ケーキのデコレーションにも「SO-SU-U」を使っていただきました！
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“余韻 令和3年”
余韻とは
鐘を鳴らした後に残る響
何か事が終った後に残る風情
詩や文などで言外に感じさせる
趣や情緒など
余韻とは何と微妙にゆれ動く
言葉だろう
（脇阪 克二）
Lingering (2021, by Katsuji Wakisaka)
Lingering is the echo that
remains after the bell has rung,
feeling that remains after something has ended,
or allusive feeling or emotion that are left
after reading a poem or an article, etc.
What a subtly swaying word lingering is!
| English translation by Karen Yiu |
Rémanence (2021 par Katsuji Wakisaka)
La rémanence est
le son qui reste après avoir fait sonner une cloche
la trace qui reste après avoir fini quelque chose.
Dans les poèmes et les écrits, elle nous fait vibrer.
Dans sa forme et son sens,
ce mot résonne étrangement en nous.
| Traduction française par JB&B |
餘韻 (2021, 脇阪 克二)
餘韻是
敲響鐘聲後殘留的回音
任何事情結束後留下的尾韻
或是詩文等文字之外
讓人感受到的旨趣或情感
這是個多麼微妙多變的詞彙啊
| 中譯 : 莊 幃婷 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“秋の楽しみいろいろ／大澤 祐子”
早くも10月も終わりに近づき、引っ越して4か月が経ちました。
家具や植物も増え、少しづつですがお部屋も整いつつあります。
長年の憧れだったPanasonic×SOU・SOUの照明はダイニングに配置しました！
カーテンも同じく「うらら」のテキスタイル。
さりげなくリンクする、ここからの眺めが気に入っています。
（※こちらはSOU・SOUでは販売しておりませんので、お近くの工務店様などにお問い合わせ下さいませ。）
ソファの上のもちもちクッションも家族のお気に入りです。
中にブランケットが収納でき、車の移動やキャンプでも活躍しております。
■SOU・SOU×COSMED もちもちクッション&ブランケット
そして、収穫の秋、食欲の秋！
■伊勢木綿 手ぬぐい/かぼちゃ
実家の母から、趣味でやっている畑で採れた野菜が送られてきました。
せっかくなので、次女と一緒にお菓子作りを。
かぼちゃと米粉のソフトクッキーです。
社長の若林の影響で、ゆるめですが小麦を減らし始めています。
小麦粉の代用として米粉が色んな料理に使うことができて、発見も多く面白いです。
美味しくなる？パワーも注入してもらい、
焼きあがりました！！中はしっとり、優しい甘さで美味しくできました。
■暮らしの器2枚セット/おおらか
次女にも高評価を頂きました！ また米粉で色々作ってみようと思います。
最後に、 先月になりますが着衣店長・石田が京都から東京へ！！
青山女子スタッフと4人で舞台鑑賞へ行ってまいりました。
舞台も大変面白く、後にはゆっくり珈琲と固めのプリンも楽しみ素敵な時間を過ごしました♪
秋も深まってきましたので、皆様も食に芸術に行楽にめいっぱい楽しんで下さいませ！！
（大澤）
スタッフコーディネート /
“スタッフ／田中 沙祈”
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“BIKEポンチョ”
10/27より始まりました『SOU・SOU le coq sportif Winter Collection』は予約期間に限り10％OFFです！
というわけで本日はこのアイテムをご紹介。
■ビーバー BIKEポンチョ／SO-SU-Uと余白（よはく） 深紺（しんこん）
■SO-SU-Uと余白（よはく） 茶鼠（ちゃねず）
■綿ウール ジャカール BIKEポンチョ／SO-SU-Uと余白（よはく）
■ロービングチェック BIKEポンチョ／レッドチェック×ダークグレー
■ブルーチェック×ダークブラウン
■タータンチェック BIKEポンチョ／グリーン×ネイビー
その他の柄はこちら→★
今回はウールビーバーやツィードなどジャケット、コートなどに使う素材で展開しました。
上品な雰囲気です。
もちろんネットに入れてドライモードで洗濯機使用可能です！これ大事なポイントです！
ガンガン着て気軽に洗えるポンチョ！
如何ですか。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ルコック予約は10％off」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
お問い合わせ窓口
サイズ展開が３段階とは知りませんでした！
手が小さく通常の手袋でも指先が余り(^_^;)
トリコ、カラー展開もかわいいですよね！どれにしようか？悩みますねぇ～(^_^;)
よっ！様
コメントいただきありがとうございます。
どのサイズが一番よっ！様に合いそうか、ぜひ寸法表をご参考にしてみてくださいませ！
ちなみに、指先が余るのが気になる方はあっちグローブtouchのほうが向いているかも知れません！私もあっちグローブtouchMサイズで指先が少し余っていますが、もともとゆったり設計なのであまり気にならないです！