令和4年08月号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“ぼんおどり”
夏と言えばぼんおどりですよね！
本日はシエスタニメーションをお楽しみくださいませ！
デパートの屋上でビアガーデンやってるけどついでに盆踊りやればいいのになー。
買い物して、食べて飲んで、踊って「デパート最高やん！！」
てなるのに笑。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「シエスタニメーション」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
京都あれこれ / 京都の風物詩をご紹介
“喫茶ソワレ”
喫茶ソワレ
宝石のようなゼリーポンチ
・高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）／おし花
住所：京都府京都市下京区 西木屋町通四条上る真町95
電話：075-221-0351
営業時間：13:00～19:30（LO18:30）
定休日：月曜休（祝祭日の場合は翌日休）
※時期・状況によって変更する可能性がございます。
HP：www.soiree-kyoto.com/
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“絵描きの相棒／西山 ひとみ”
こんにちは、ネットショップの西山です。
日差しがジリジリあたる日が続きますが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。
私は絵を描くのが好きで、今はSOU・SOUのお菓子モチーフを使って、パソコンの背景に使える絵を描きすすめています。
下書きをさっくり・・・
うーん、描きたいものが多くてなかなか進まず、まだまだ色塗りには入れそうにないです。
少しづつでも描き進めたいので、iPadを常に鞄の中に入れてます。
持ち歩くときはこのタブレットケースに。
iPadのサイズは11インチで、
専用ケースに入ったままでもスルリと入り、薄型の折りたたみキーボードも入ってしまう優れもの。
目立つ赤なので鞄の中でもすぐ居場所がわかるし、中はメッシュクッション構造で、手触りの良いのがお気に入りポイント。
オススメです！
次回の日記までには絵が出来上がっているといいなぁ・・・
がんばろうね、私の相棒
（西山）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜期間限定＞ポイント3倍キャンペーン”
＜期間限定＞ポイント3倍キャンペーン
8日間限定『ポイント3倍キャンペーン』を開催。
商品合計3,000円お買い上げごとに通常1ポイントのところ、3ポイント進呈！ぜひこの機会にご利用くださいませ。
【期 間】
8/17（水）11:59まで
※実店舗は 8/16（火）営業終了まで
【ポイントについて】
netshop
1P＝60円として次回ご注文時に利用いただけます
実店舗
30P貯めると3,000円の商品券がご利用いただけます
- コメント
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“お線香”
そろそろお盆ですね
SOU・SOU×カメヤマ のお線香は如何ですか
カメヤマ謹製『備長炭香』は備長炭と活性炭、消臭剤を配合することにより、お線香特有のにおいとお部屋のにおいを中和消臭することに成功された特許商品です。
その他の商品はコチラ
如何ですか。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京都は水曜定休 」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“花びら 平成26年”
この花は仮定の花。
4枚の花びらの形が違うし色も違う。
こんな花は現実にはない。
花をよく描くので
時にはこんな花も描いてみたくなる。
（脇阪 克二）
Petals (2014, by Katsuji Wakisaka)
This is a hypothetical flower.
Those four petals are in different shapes and colors.
Flower like this does not exist in reality.
Since I draw flowers quite often,
sometimes i would like to draw flowers like this.
| English translation by Karen Yiu |
Pétales (2014 par Katsuji Wakisaka)
Voici une fleur hypothétique.
Les quatre pétales ont une forme et une couleur différente.
Une telle plante, en réalité, n’existe pas.
Je dessine souvent des fleurs
et parfois il me vient l’envie d’en créer une de ce genre.
| Traduction française par JB&B |
花瓣 (2014, 脇阪 克二)
這是一種假想的花朵
4片花瓣的形狀和顏色都不相同
在現實中並不存在
因為我時常描繪花朵
有時也會想創作這樣特別的花
| 中譯 : 莊 幃婷 |
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“水曜日は／廣秋 優里”
突如として始まりました、新進気鋭（？）にの水曜日ライブ配信
「ヒロアキのわくわくWednesday！」略して「ヒロアキのWWW！」（勝手に略しました）
まさかレギュラー化するとは・・・笑
こちらの配信では、お客様より送られてたきたハガキのメッセージをご紹介しております。
毎回いろいろなご意見やご感想をいただきましてありがとうございます！
このハガキが100枚を突破すると、ライブ配信ステッカーができるというプランが。。。
こんなかんじかな、、、
イラスト：小山画伯
ハガキは、毎月発行しております「SOU・SOU便り」の裏表紙にございます。
こちらをカットし、忌憚のないご意見・ご感想をご記入の上、お手数ですがポストにご投函くださいませ！
SOU・SOUのLIVE配信は、毎日20時よりインスタグラムとYoutubeでお届けしております！
本日は17時からの配信です！お時間ございましたら是非ご笑覧くださいませ＾＾
わくわく＾＾
（廣秋）- コメント
-
このステッカー、もらえるように、じゃんじゃんハガキ、出しますね(^-^)
よっ！様
デザインはまだ未定ですが、小山画伯の似顔絵はお気に入りなので個人的に作ってしまおうかなとちょっと思っています笑
漢字をちゃんと読めるようにがんばります…！
「ひろあきのWWW」コーナー化おめでとうございます!？
先週は葉書を読んでいただき、また、早々に記念品を送っていただきありがとうございました。
こんなに可愛らしいステッカーができるためにも、ぜひともまたお手紙出したいと思います！村人様
コメントありがとうございます。
無事に届いたようで安心いたしました。
嬉しいお言葉ありがとうございます！
ご無理のない程度に、気が向いたら、、お願い致します＾＾
- スタッフ（廣秋）が最近書いた記事
- 関連記事
＜身長＞一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“キングダム２”
本日は告知を
衣装協力
キングダム２
遥かなる大地へ
令和4年7月15日（金）に全国公開された映画『キングダム２ 遥かなる大地へ』の一部にSOU・SOUが衣装協力をいたしました。2019年に公開された同名映画『キングダム』待望の続編。天下の大将軍になる夢を叶えるべく、主人公信が「蛇甘平原の戦い」に初めて歩兵として戦場に赴く様を描きます。ぜひ劇場でご覧いただければ幸いです。
前作の１に引き続き、今回もご縁あって衣装協力をさせていただきました。
何をどんな感じに作ったかはまたバブーよりお知らせすると思います。。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「キングダム２」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“「集エ！カブキモノ！夏のよそおい」開催中です！／西山 晴奈”
こんにちは！netshopのハルナです😊
唐突ですが、、、現在SOU・SOUの公式Instagramにて写真コンテスト「集エ！カブキモノ！夏のよそおい」を開催しております！先月より始まり、大変嬉しい事に1600件以上の投稿をいただいているこちらの企画。
みなさんの様々なSOU・SOUスタイルを募集しております！コーディネートに限らず、SOU・SOUに関する「もの」を使用した写真であれば何でもOKです🙆♀️
これまでにご投稿いただいた中から、私が独断と偏見でチョイスした一部を、勝手ながらひとことを添えてご紹介いたしました。ぜひご覧くださいませ。
NO.1@yukydotbb
カラフルで可愛い！美味しそうだけど、食べるのがすっごく勿体ない、ずっと眺めてたい、、、
NO.2@xiluotu
涼しげな雰囲気漂う、おしゃれおやつタイム❤️お菓子、グラス、お皿を全てSO-SU-U柄で揃えていただきました^^
NO.3@jinkusuki
白黒でもシルエットでわかっちゃうのが地下足袋。日常のふとした瞬間の一枚、かっこいいです～！
NO.4@jen_niiifa
刺繍でSOU・SOUスタイル、素敵です！シンプルな線ですが、ちゃんとSOU・SOUコーディネートされてるのがわかります😳
NO.5@o_ri.o_ri
カブリモノでカブキモノのインパクト大！な写真。2匹（？）の笑顔をひまわり柄の手ぬぐいが引き立ててます！
NO.6@jobbie.z
これまたカブリモノシリーズ。仲良く楽しそうな様子がほほえましいお二人です◎
NO.7@huifang2293
植木鉢にSO-SU-Uをステンシルされるなんて、思いつかなかったです、、、！さりげなくてとっても可愛いです☺
NO.8@cloud_sousou
、、、？よく見るとSOU・SOUの宅配袋！！すっぽりかぶって頭を出すとワンピースに早変わり（笑）男の子の表情も大好きです💛
色々とご紹介させていただきましたが、いかがでしたでしょうか？服のコーディネートだけじゃないSOU・SOUスタイルがたくさんございます。開催期間は今月17日（水）まで。入賞者の方にはSOU・SOUの商品券や限定手ぬぐいを進呈いたします🎁
ぜひハッシュタグ「 #sousou_kabukimono 」をつけてお気に入りの写真をシェアくださいませ！
（西山 晴）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“台湾セブン企画 SOU・SOU×Disney”
本日は台湾担当のハッサンよりお届けします！
･･･････････････････････････････････････････
みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。
またまた台湾限定の企画なのですが、新しくコラボレーショングッズが出来上がりましたので、ご紹介させていただきたいと思います。
台湾セブンイレブンのキャンペーン企画「SOU・SOU × Disney」。
SOU・SOUのテキスタイルデザインの中に、ディズニーのキャラクターを登場させました！
■ SO-SU-U×ミッキーとその仲間たち
■ ほほえみ×ミッキー＆ミニー
■ SO-SU-U×ドナルドダック
■ はじける×チップ＆デイル
そして、それぞれのアイテムが入るパッケージ用に、SO-SU-U×ミッキーのシルエットでこんな図案も作りました。
ポイントを集めてアイテムと交換するというこちらの企画。
アイテムの全貌は、動画およびこちらのリンクにてご覧くださいませ！
※コラボアイテムに関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。
･･･････････････････････････････････････････
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU×Disney（ディズニー）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
かわいい～！（＞ｖ＜）
それぞれのキャラクターの雰囲気とピッタリ！！
日本でも、お願いしま～す＼(^o^)／よっ！様
コメントありがとうございます！
テキスタイルデザインとキャラクターとの組み合わせはいろいろ熟考を重ねましたので、ピッタリと言っていただけるととてもうれしいです。
日本でも。。。きっと。。。
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“ハンドメイドの思い出／西牧 知恵”
SOU・SOUでは毎日社内の掃除を行っておりますが、年に2回大掃除があります。
先日その大掃除があり、整理整頓をしていたところ懐かしいものが出てまいりました。
今から約2年前のライブ配信で作った伊勢木綿手ぬぐい生地のくるみボタンです。
2020年9月7日配信
「染めおり_誰でも簡単！ハンドメイド小物」
もう2年も経つのか、、と思うとともに
お裁縫苦手でぶきっちょさんでも大丈夫！という児玉の熱い言葉とともに
わいわい楽しく手を動かしたことを思い出します。
お次に
2021年1月19日配信
「染めおり_テキスタイル計り売りで作る縫わない簡単巾着」
なんだか大笑いしている黒澤店長と私西牧。
布用の接着剤を使用した針と糸を使わない巾着を作りました。
2021年6月29日配信
「染めおり_手作り小巾折のご紹介」
作り方手順を説明しているその後ろで黙々と手を動かす黒澤店長。
その場で出来上がっていく様子を見ることができるのもライブ配信ならではです！
完成後は小巾折にあわせたコーディネートもご紹介しました。
★小巾折はまっすぐ縫いの服レシピページからも作り方をご覧いただけます。
そして最後はライブ配信のハンドメイドシリーズでは一番最近に作ったもの。
2022年7月19日配信
「染めおり_ハギレ活用 ピンクッションのご紹介」
身近にあるペットボトルの蓋を利用してハギレでピンクッションを作りました。
直径数センチの中にどうやってテキスタイルデザインを出すのか考えるのが楽しいです。
それぞれ作ったものを手に取ると
思いがけないハプニングがあって笑ったことや、苦戦したことなど鮮明に思い出されます。
形と一緒に思い出も残るのがハンドメイドの良いところ。
SOU・SOUのテキスタイルデザインを楽しんでいただけるよう
簡単で楽しいハンドメイドシリーズをこれからもライブ配信で発信してまいります！
ライブ配信はこちらからどうぞ→★
（西牧）- コメント
-
ハンドメイドの配信は毎回楽しみにしています。
最初に児玉さんと作られたくるみボタンのを拝見して、自分も作りたい！と思って100均行った思い出があります。
最近は配信の時間が短くなったから難しいかもですが、可愛いハンドメイド作品の作り方、ぜひ教えてくださいね。
楽しみにしています。chabo様
コメントいただきまして誠にありがとうございます。
また、嬉しいお言葉頂重ねて御礼申し上げます。
やってみたい！挑戦してみたい！と思っていただけるよう
私達スタッフも楽しんで配信してまいります！
- スタッフ（西牧）が最近書いた記事
- 関連記事
スタッフコーディネート /
“スタッフ／張 凱鈞”
＜身長＞
170cm
＜着用商品＞
SO-SU-U 半袖ポロシャツ／濃紺 Lサイズ
高島縮 20/20 イージーテーパードパンツ／おおらからくがき Mサイズ
伊勢木綿 小巾折／キウイ 淡墨
運動足袋 だんだん／濡羽色×漆黒2
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOUあれこれ【14】”
本日は日曜日！
SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田 由が書きますので皆さまどうぞお付き合いくださいませ！
そうそう きころもSOU・SOU 着衣
SOU・SOUが提案する和装にはルールがありません。着付けも不要、流行もなければカテゴライズできるジャンルもありません。自由にコーディネートしてオシャレを楽しむ、これが100年続けばSOU・SOUのスタイルも日本の衣装文化の伝統になる日が来るかもしれません。
地下足袋に合わせるものは？
「地下足袋」はSOU・SOUのはじめてのヒット商品。デニムにスニーカーの代わりが地下足袋！そんなスタイルがあっても良いのでは？と模索しはじめたのがSOU・SOUの和装衣類のはじまりです。しかし、早い段階で洋服に地下足袋に違和感を感じたSOU・SOUプロデューサー若林。足元の地下足袋に合わせる衣類はなんだろう？と考えたのが作務衣でした。「SOU・SOU作務衣」の店舗をレディースとメンズの2店舗へ区分化させた際に誕生したのが「SOU・SOU着衣」です。
決まりごとが多い日本の和装
身近に着物を普段着にしている人、思いつくのはサザエさんに出てくるお母さんのフネさんくらい。国民的アニメではお決まりのスタイルでも現実では日常的には着物に袖を通すことが少なくなりました。
大きな袖にギュッと締めた帯、洋服に比べれば歩幅もぐんと狭くなりますが、着物を身に纏った時の背筋が伸びる誇らしい気持ち、そんな高揚感を感じた経験がある方も多いと思います。
着物を着てみたくても着方が分からない、高価で手入れが大変、決まりごとが多くて人目も気になる・・・。そんなハードルが知らず知らずのうちに普段着に和装を楽しむ選択肢を狭めているような気がします。
新しい自由な和装「着衣（きころも）」
「本当は『SOU・SOU着物』にしようかと思ってんけど着物って固定概念があるやろ、だから着衣（きころも）」SOU・SOU着衣の店名の由来をそう話す若林。
コンセプトは自由な和装。着付けのルールもないし、SOU・SOUでフルコーディネートしなくてもいい。堅苦しいことはやめて、お客さんが自由に和装を楽しんで欲しい。そんな想いから生まれた新ジャンルのファッションです
和装の要素を取り入れた特徴的なデザイン
着物のようで着物ではない、そんなSOU・SOU着衣の商品は他にはない和装の特徴を取り入れたデザイン。
女性らしい衿元を演出する「抜き衿」
羽衣のように軽やかで雅なシルエットの「きさらぎ」
浴衣にみたてたワンピース「ゆかたみたて」
どれもパッと着られて現代のスタイルにも溶け込むSOU・SOUが提案する新しい和装のスタイル。洋服にはない小袖は邪魔に感じることもあるかもしれません。ですが、これも他にはない和装のデザインの特徴として楽しんでいただければと思います。
SOU・SOU流の和装を彩るテキスタイル
SOU・SOU着衣の店内を見渡すと、心が湧き立つポップでかわいいテキスタイルが目に飛び込みます。
一口にテキスタイルと言ってもその持ち味はそれぞれ違います。好きな色、好きなモチーフ、その時の気分で惹かれるものが着る人の気持ちをアゲてくれることを私たちスタッフたちは身をもって経験しています。
お気に入りに袖を通した時の気持ちと身に纏う喜びは、まさに心が豊になる瞬間です！
最後に・・・
京都の街を歩けば、大勢の若者や観光客の方が着物を着て街歩きを楽しんでいます。そこにはどこか着物への憧れと日本文化に対する好奇心が満ちているように見えます。和装に対するハードルが下がれば、もっと可能性が広がるに違いありません。「洋食も食べるけど、やっぱり和食も好き。」そんな気軽な気持ちでオシャレを楽しみたいものです。
時代のライフスタイルに合わせた進化していく和装を提案することもSOU・SOUの役割だと思います。世界中の皆さんとSOU・SOUのおしゃれを楽しみながら、いつかどのジャンルにも属さない「SOU・SOU」という新ジャンルになれば良いなと思っています。
《つづく》
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「SOU・SOU着衣（そうそうきころも）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
ほんま「抜き衿」えぇなぁ〜(^-^)
舞妓や芸妓の大胆に襟足を見せる雰囲気も感じ、女性の「和装」やなぁと思います。
カミさんも絞りの「ゆかたみたて」とか、るんるんで着ています♪
自分のばっかり買ってると気が引けるのですが、たまに「SOU･SOU買ったろか？」と言うと、眼を輝かせながらスマホを見入っております(_ _)
「男らしさ」「女らしさ」がNGとなりつつある儚い世となってきましたが、「SOU･SOU」にはこれからも「らしさ」を大事にして「和装文化」を発信していって欲しいと思います♪kazu-endlix様
コメントをいただきありがとうございます。
大変温かいコメント、嬉しいです！
洋服とは違う、日本の奥ゆかしさと美意識が抜衿にはありますよね。
いつも奥様とSOU・SOUスタイルを楽しんでおられるのが、とても素敵だなー！と思いながら拝見しております。
これからもぜひ、ご夫婦でお楽しみいただけましたら、SOU・SOUのスタッフとしてこんなに嬉しいことはございません＾＾
また、ぜひお店にも遊びにいらしてくださいね！
着物を普段着にしている人＝フネさん、ツボりました（笑）
でも、確かに。そしてフネさんも時々洋服着てたりしますよね。
私の祖母は和裁の仕立ての仕事をしていました。預けられている時に反物が着物になっていくのを見ていたからか、和装が自分でサッと着られるようになりたいとは思うのですが、寺田さんが仰る通り、なかなかハードルが高いのが現状です。
好きな時に好きな物を好きなように着られるのって幸せなことだなと思います。SOU装を纏う時、それを感じています(๑’ᴗ’๑)chabo様
コメントいただきましてありがとうございます。
フネさんが洋服を着ている時の方が違和感あるのが不思議ですよね（笑）
和装のお仕事をされていたお祖母様のお仕事を見ていらしたとは！素敵な時間ですね。
また、SOU・SOUの装いをお楽しみいただき嬉しいです。いつかお着物も楽しめる時が来るかもしれませんね！
私も重い腰を上げたい気持ちもありつつ・・・絶賛、その時を待っています（笑）
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
お問い合わせ窓口
嬉しいキャンペーン＼(^o^)／ありがとうございます。
欲しかった手ぬぐい、色々、どれにしようかなぁ～・・。
^。^