令和4年08月号
本日発売！ / 新商品のお知らせ
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOUあれこれ【15】”
本日は日曜日！
SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田 由が書きますので皆さまどうぞお付き合いくださいませ！
言葉とデザインで紡ぐ
SOU・SOUの世界
「和菓子になったテキスタイルデザイン」ディレクター
橋本 真紀
はしもと まき
お菓子のことなら橋本さんに聞こう！
橋本さん、この企画のキャッチコピーいいアイディアありませんか？
橋本さーん、台湾旅行いくのでおすすめスポット教えてください！！
橋本さん！これちょと筆で書いてもらえませんか？
こんな日々、SOU・SOUのスタッフは橋本をGoogleよりも頼りにしているようです。
その証拠に・・・ほら！
今日も企画室の奥からSOU・SOUプロデューサー若林が「ハッサーーン！」と橋本を呼ぶ声が聞こえてきます！
コラボレートの仕掛け人
過去のコラボレートアーカイブ
橋本の関わった企画も多い
営業担当がいないSOU・SOU。ご縁あって今まで数多くの企業とコラボレートの機会に恵まれ、その窓口となっているのが橋本です。SOU・SOUのテキスタイルを使用した本の装丁や、ノベルティ、パッケージのデザインなどジャンルは多岐に渡ります。コラボレートをきっかけにSOU・SOUを知ってくださったというお客様も多く、コラボレートはSOU・SOU重要なライフワークでもあります。現在は中国、香港、台湾などアジア圏のコラボレート案件を多く進行中です。
SOU・SOUとの出会い
約20年前のテキスタイルデザイナー脇阪さんの個展で出会った「SO-SU-U」のTシャツ。数々の「SO-SU-U」のデザインが強烈に印象に残ったのだそう。そして、その時出会ったのが、SOU・SOUプロデューサーの若林でした。
「えっ！この若いお兄ちゃんが全部プロデュースしてるの？！」と驚いたのが第一印象だったと、笑いながら当時を振り返ります。その後、縁あって面接を受けることになり「絶対、SOU・SOUで働いたことを後悔させませんから」と言われた、この根拠のない自信とブレなさは約20年経った今でも全く変わっていないとのこと。今でも特にお気に入りのテキスタイルはもちろん、みんな大好き「SO-SU-U」！
忘れられないコラボ
台湾 誠品書店
台湾カラーになったテキスタイル「ほほえみ」
2019年に台湾の大手大型書店「誠品書店」でのPOP UP STOREは、特に思い入れがあるコラボ企画。台湾でもSOU・SOUを楽しんでくださっている人がたくさんいるんだ！！と、私たちスタッフも驚きました。そして、この企画がきっかけでSOU・SOUに入社してきてくれた台湾人スタッフもいるほど！SOU・SOUにとって大きく大切な出会いでした。山あり谷ありの一大プロジェクトでもやり遂げた後の達成感と喜びは一入です。
期間中は橋本も訪台し、トークイベントを開催しました！
我愛台湾❤️
台湾の企画を多く携わる前から、実は大の台湾好きな橋本。旅行で訪れたのをきっかけに通算20回以上は訪れている、言わば橋本のアナザースカイ！橋本曰く、台湾の魅力はなんと言っても現地の人のおおらかさと親切さ。懐かしい雰囲気と独特の活気に、日本でも人気の台湾グルメは外せません！台湾旅行へ出かける前に現地の情報を仕入れに橋本からどっさりガイドブックを借りに行くスタッフを私も目撃したことがあります！
和菓子をディレクション
「和菓子になったテキスタイルデザイン」
和菓子になったテキスタイルにはそれぞれの物語があります
幼い頃から特に「あんこ」が大好き！という橋本。日本全国の銘菓に精通し、SOU・SOUでも数多くのお菓子のコラボ企画をディレクションしてきました。お菓子だけではなく、イメージに合わせたパッケージもデザインも担当。SOU・SOUでも販売している伊藤軒×SOU・SOUのお菓子も橋本がディレクション。懐かしくて素朴なお菓子に、SOU・SOUのポップでかわいいデザインを掛け合わせた新しい京銘菓を作りました。ちなみに一番好きなお菓子は？そんな問いに「こればっかりは一つには絞れない！でも素朴な和菓子は美味しいと感じます」とのこと。やっぱり「あんこ」が好きなんですね。
SOU・SOUイチの本好き
📕橋本お気に入りの３冊（左から）📕
「左京都男子休日」男子休日委員会
「このあとどうしちゃおう」ヨシタケシンスケ
「キッチン」吉本ばなな
「家の中が紙だらけやわ・・・」と言いながら、お気に入りの本を紹介してもらいました。高校時代から大切にしているベストセラーや、台湾の男の子たちが京都に住んでみたエッセイ「左京都男子」は日本語版が出版される前に中国語版を先に手に入れていたそう。また、ヨシタケシンスケの絵本は大人が考えさせられる哲学的な内容。長年の趣味の読書の他に最近は韓国ドラマにハマってしまい、ドラマか読書か・・・休日の葛藤が続きます。（どうやら近頃は韓国ドラマがちょっと優勢の様子）
最後に・・・！
何かアドバイスを求めた時、橋本の回答は明解かつ的確。それは知識と経験に裏付けされた引き出しの多さから出てくるもの。ついつい皆が橋本を頼りにしてしまうのも頷けます。（私が続けてきた連載「あれこれ」の名付け親も橋本です！）
他社とのコラボレートは、SOU・SOUだけでは実現し得ない世界や可能性を無限に広げてくれます。数々の記憶に残るコラボレートもSOU・SOUの世界観とテキスタイルを知り尽くした橋本だからこそ実現したこと。
台湾、お菓子、本と好きなものを仕事に活かすことは、一見理想的なようにも思えますが好きゆえに妥協できないこだわりがあるはずです。
お客様と直接やり取りをすることはほとんどありませんが、コラボレートを通じてお客様からの反応や、プロジェクトの第二弾も！というお話をいただいた時がSOU・SOUでの仕事の楽しさ。
大げさではなく、SOU・SOUのテキスタイルデザインの持つ力を日常的に伝えられるものづくりを続けていきたい。
そんな誠実な仕事が誰かに喜んでもらえることへと繋がっているような気がします。
《つづく》
それでは、また明日
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「橋本 真紀（はしもとまき）」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“THE FIRST TAKE@SOU・SOU n°07／福田 麻由子”
太陽ぎらつく真夏のある日
ちょいと歌ってみたくなりました。
cover:「島唄」by THE BOOM
今回は夏休みヴァージョン^^
ピアノHarukaには しばしの休みを与え笑
大学時代、サークルで演奏していた三味線を引っ張り出してみました。
此度もシロウト精一杯の一発撮りゆえ
多少の粗相は何卒ご容赦のうえ
南国の風を少しでも感じていただけますと幸いです。
【着用商品】
■高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）／せつざん 女Fサイズ
■伊勢木綿 手ぬぐい／華麗（かれい）
・
・
・
何事もそうですが「継続は力なり」
楽器も続けないとだめですね、、
いろいろありますが、8月も残り半分。
皆様にとって、最高の夏となりますように。
（福田）- コメント
-
ホントに多才で！！あぁ～、「楽器も続けないとだめですね、、」耳（目）が痛いかも（＾＾；）
安達さんのサックスといつかコラボ回でも（＾ｖ＾）（サックスで歌うのは難しいかな？）
あれもこれも手掛けたく、ちまちままた、再開しようかなぁ～（＾＾；）よっ！様
いつも温かいコメントをありがとうございます！
「楽器続けないと、、」は、自分に対しての戒めです笑
安達とのコラボ、可能性未知数で笑、いつかできれば良いなと思います^^
いつもありがとうございます。
そして、昨日は大変お世話になりました。
福ちゃん、三味線まで、、！と感心して聴き入りました。 素敵な歌声と三味線の音色が、晩夏にしみじみとぴったりで、思わず一緒に歌いました。
残暑厳しき折、ご自愛ください。後藤美希 様
こちらこそ、いつもありがとうございます！
昔取った杵柄で、、楽譜も大昔のものを掘り起こして見つけました笑
一緒に歌ってくださったとのこと、大変うれしいです♫
後藤様も引き続きご自愛くださいませ^^
今回も素晴らしい歌と演奏を拝見させていただきました！
福田さんはハイトーンのイメージがありましたが、低音も素敵でした。三味線の演奏まで出来るなんて、音楽の申し子と勝手に呼ばせていただきます（笑）chabo 様
いつもコメントありがとうございます！
なんとも勿体なき異名まで、、笑 大変恐縮ですm(__)m
また機会があればご覧いただけますと幸いです^^
いつもインスタライブ（夜話）での歌唱に感動してます。
今回のこの投稿で、
sousou版ファーストテイクのチャンネルあることを
初めて知りました。
アップされている分を一気に拝聴しました。
声質が良いから聞き心地が良いというのもありますけど、心が伝わってくる感じがあって聞き入ってしまいます。
三味線もたしなまれるのステキです。
今後も楽しみにしています。
YouTubeのほうはコメントオフになっていたので
こちらへ感想投稿させていただきました。ゆみこ 様
嬉しいコメントの数々を、誠にありがとうございます。
（You Tubeコメントオフでご不便をおかけし申し訳ございません）
過去の投稿やライブ配信での歌もお聴きくださったとのこと
大変な励みになります^^
こちらこそ、今後共よろしければ是非ご覧くださいませ！
- スタッフ（福田）が最近書いた記事
- 関連記事
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“17日まで！”
インスタグラムで募集中のこれ！
#sousou_kabukimonoのハッシュタグを付けて
あなたのSOU・SOUスタイルをどんどんシェアしてください！
期間内にシェアいただいた投稿の中から合計30名様に賞品をプレゼント！
8月17日(水)まで！
結果発表9月上旬予定！
沢山のシェアをよろしくお願いいたします‼
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「集え！カブキモノ」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
京都あれこれ / 京都の風物詩をご紹介
“永楽屋本店 喫茶室”
たくさんの人が行き交う四条河原町の北東の角、大きな木の看板が目印の「永楽屋」さん。その2階に喫茶室はあります。旬の食材にこだわり作られるオリジナルのメニューの数々。「レモンの雫氷」は夏の限定スイーツです。たっぷりとしたふわふわなかき氷にラッシーシロップやまろやかなクリームチーズ、レモンのソースをかけていただきます。甘酸っぱくて爽やかなお味が夏にぴったりの美味しさ！ゆったりとした寛ぎの空間でいただくスイーツは絶品です。 永楽屋 本店
ふわふわなかき氷「レモンの雫氷」
・高島縮 20/20 草衣（そうい） 上（うえ）／おおらかとりどり
・見附木綿（みつけもめん） こしき／黒橡（くろつるばみ）
住所：京都市中京区河原町四条上る東側
電話：075-221-2318
営業時間：10:00 - 19:00
※時期・状況によって変更する可能性がございます。
HP：www.eirakuya.co.jp/
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“隙間と縞 令和3年”
これは文字通り隙間の柄に
縞を加えたもの
縦のつながりが出来
整然とした柄になった
（脇阪 克二）
Interstices and Stripes (2021, by Katsuji Wakisaka)
This is a pattern that literally
added stripes to the interstices.
It was created tidily,
which patterns can be connected vertically.
| English translation by Karen Yiu |
Fentes et rayures (2021 par Katsuji Wakisaka)
Voici littéralement des rayures appliquées
dans des motifs en forme de fentes
Créant à la verticale un motif ordonné.
| Traduction française par JB&B |
空隙與條紋 (2021, 脇阪 克二)
如同字面所述
在空隙之間加上條紋
成為了垂直且連續的
整齊圖案
| 中譯 : 莊 幃婷 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“夏のおもひで2022／細野 穂乃香”
今日からお盆休み。地元に帰省される方もいらっしゃるのでしょうか。
京都では、夏の風物詩「五山の送り火」も今年は通常通り行われるそうですね。
「コンチキチン」が鳴り響いた7月の京都。
少し前までは「祇園祭＝屋台を楽しむ」といった感じの私でしたが、今年はあちこちに建てられた鉾の細部の美しさに目をやり「少しは大人の楽しみ方に変わったかな…？」と思いつつ、、
何年ぶり⁉のヨーヨーすくいにテンションが上り満面の笑み。まだまだ大人には程遠いようです。。
そして、念願の亀屋良長さんの「烏羽玉氷」！祇園祭で食べた味が忘れられず、後日祖母を連れて食べに行くほど美味しかったです。
祇園祭が終われば、今度は「下鴨神社のみたらし祭り」
京都に住んでいながら、去年初めてみたらし祭りに参加しました。今年も絶対に行きたい！と思っていたので行くことができて良かったです。
旦那さんは初めての高島縮を履いて。その快適さに感動していました。
（着用：高島縮 20/20 富士 2.0／濡羽色×環繋ぎ矢車紋 写し）
去年はなかった「御神水」を今年はいただけるとの情報を耳にし、
アスカ店長の動画を参考に、私もPOKETLEを持参しました。
当たり前にあったものが、ある日突然なくなってしまうと恋しくなるもの。
京都にずっと住んでいると当たり前に感じてしまい、そこまで関心を持つこともなかったこれらの伝統的なイベント。
SOU・SOUにいることで今までよりも京都の文化の素晴らしさに目を向けるきっかけをいただいているなとおもいます。これからも何事も当たり前と思わず、ひとつひとつに心を動かせるようになりたいなと思います。
（細野）
スタッフコーディネート /
“スタッフ／福田 麻由子”
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“関西コレクション”
先日関西コレクションに行ってきました。
こんな大型イベントは久しぶり。
関コレ社長の中川さんと
バックステージも案内してくださいました。
タレントなどの出演者だけでも500人！
こんなイベントやるのどれだけ大変なんやろう。。
考えただけでゾッとします。
いい経験をさせていただきました。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「関西コレクション」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
京都あれこれ / 京都の風物詩をご紹介
“ZEN CAFE”
京都の有名観光地・祇園の裏路地に佇む、無機質な建物が素敵な『ZENCAFE』さん。くずきりの名店・鍵善良房さんプロデュースの和のカフェです。お目当ては特製くずもち。他の鍵善さんのお店にはない、ここでしかいただけないお菓子です。ほんのり甘い常温のくずもちが口に入れると溶けてなくなってしまう不思議な感覚。黒蜜やきな粉をかけていただきます。照明を落とした雰囲気のある店内は家族と友人と、一人でもくつろぎの時間を過ごせそう。大人な味わいのあるお店です。 ZEN CAFE
老舗和菓子屋がつくるくずもち
・高島縮 20/20 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）／はじける
住所：京都市東山区祇園町南側570-210
電話：075-533-8686
営業時間：午前11時〜午後6時（午後5時30分ラストオーダー）
定休日：毎週月曜日（祝祭日の場合は翌日）
※時期・状況によって変更する可能性がございます。
HP：www.kagizen.co.jp/store/
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“帰省／本間 陽子”
ちょっと前ですが実家の札幌に帰省いたしました。
今回は姉家族の帰省と合わせて、約2年振りの家族全員集合です。
行きはピカチュウJETが運んでくれました。かわいい。。。
たまたま北海道神宮祭と重なり、何年振りかの縁日へ行くことができました。
昔ながらのまんまです。お神輿もチラッと見えました。
家族でジンギスカンを食べにサッポロビール園へ行ったり、
甥っ子姪っ子と思いっきり遊んだり、札幌で開催中の展覧会へ行ったり
楽しいひと時を過ごすことができました！
帰りは神戸の夜景を眺めながら。
窓越しですがとっても綺麗な夜景に最後まで大満足でした。
（本間）- スタッフ（本間）が最近書いた記事
- 関連記事
-
スタッフコーディネート /
“スタッフ／田中 沙祈”
＜身長＞
164cm
＜着用商品＞
高島縮 40/40 抜衿ジバン／銀鼠 女Mサイズ
麻 甘織 きさらぎ 袖括り／つくも2 女性Fサイズ
高島縮 20/20 富士 2.0／濡羽色×環繋ぎ矢車紋 写し Mサイズ
貼付まつり足袋／濃紺×菊づくし
お問い合わせ窓口
そうやった！
そもそも「SOU･SOU」はデザインプロデュース会社やったですねぇ。
昨日のように「KINGDOMⅡ観たよぉ〜、エンドロール良かったねぇ♪」と気やすくお店に寄っているとついつい服屋さんやグッズアイテムショップをやってる会社やと勘違いしそうでした。
SOU･SOUのショップは直接テキスタイルデザインに触れることができる「SOU･SOUの発信場所」なんですよねぇ♪
前置きが長くなりましたが、
SOU･SOUの屋台骨を支えるスタッフさんの紹介も嬉しいお話のひとつです。
私も会社員生活を43年過ごしましたが、私が思うには「いかにやりがいを感じ、仕事が楽しい」と感じ続けられるか、ということやなぁと思います。
これからも日頃私たちと触れ合うことのない、SOU･SOUの屋台骨を支える裏方スタッフさんたちの紹介をしてくださいねぇ♪
kazu-endlix様
コメントをいただきましてありがとうございます！
会社員生活の大先輩の言葉が染み入ります・・・日々楽しく過ごしていますが、まだまだ若輩ゆえ、大先輩の境地に達するのはいつのことやら。
実は色々していますが、テキスタイルや和装を気楽に楽しんでいただけるお店であって欲しいと私個人的には思っております！
本当はショップスタッフより個性豊かで面白いスタッフがたくさんおりますので、またご紹介できればと思います！
私も「KINGDOMⅡ」観に行かないと！！
そう！ＳＯＵ・ＳＯＵ皆さん素敵な方々、引かれあって集まるのだと思うのですが、
裏方でも何でも良いから、橋本さんと一緒にお仕事したい！！と思っている私です。
前の橋本さんの日記、「また一緒に仕事がしたい！」と言われたいの日記どころか、お願いしたい。
コラボ商品、楽しみにしてま～す＼(^o^)／（ノベルティも）
よっ！様
うれしいコメントありがとうございます。
これからも、ますます精進いたしますので！
あれこれ進めているコラボ商品、またご紹介させていただきますね。
時々図書館で京都関連の本を借りるのですが、数年前に『左京都男子休日』を読みました！
暮らすように京都観光を楽しめるような文章にワクワクし、京都旅行の行動範囲が広がりました！
自分が影響を受けた本が橋本さんのお気に入りだなんて、嬉しいです！！
yk様
コメントありがとうございます！
台湾男子2人の新鮮な視点で切り取られていて、長らく京都に住んでいる私もはっとすることがたくさんありました。
とってもいい本ですよねー。
ちなみに、北海道バージョンの『北海道央男子休日』もおもしろいですよ。
このコーナーでも「○○担当のハッサンから」と度々お名前が挙がる橋本さん。いろんなコラボ商品や可愛い（しかも美味しい！）お菓子の数々、すごいなぁと思って拝見しておりました。
海外だけでなく、可愛いコラボ商品が日本でもいっぱい手にすることが出来ますように。これからもますますのご活躍を期待しています。
おまけ 若林さんが「若い兄ちゃん」っていうのが、失礼ながら今回はツボりました（笑）
chabo様
コメントありがとうございます。とてもうれしいです。
現在もいろいろコラボアイテムを進めておりますので、また改めてご紹介しますね。
当時の若林は、Tシャツに細身のGパンというスタイルだったので、実際の年齢よりももっと若く見えたのです。。。笑
とにかく、空間とデザインとそれをプロデュースしている人のギャップに驚いたのでした。