“秋のよそおい”

本日お昼12時から『秋のよそおい予約』スタートです。

企画主任のヤマが新作テキスタイルを紹介しています。
よろしければご覧ください。

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

そして、予約商品紹介のライブ配信はこちら。
『第一弾』は着衣は一つ身（ワンピース）、傾衣は筒袖襯衣（シャツ）をご紹介。

この投稿をInstagramで見る

SOU・SOU(@sousoukyoto)がシェアした投稿

本日も19時30分より商品紹介をおこないますので、
ライブ配信を見ながらご検討いただけますと幸いです。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「秋のよそおい」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2016年4月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“SOU・SOUのオシゴト5～夏のオシゴト特大号～／上森 葵”

ネットショップの元気担当、上森です。
日々元気過ぎる私は、7月～8月の2ヶ月間、ほぼ毎日家に居ることなくお仕事と推しごと(推しの応援活動)に出掛けておりました。
というわけで、私の夏の推しごと遍歴をご紹介いたします。

■7/2 京セラドーム大阪■
(高島縮 20/20 長方形衣／金襴緞子・近清絞り 綿レーヨン むささび ／水玉大 臙脂色×つくも)
写真では目をつぶっておりますが、幸せぶりは十分伝わりますよね！！私の怒涛の夏の始まりな1枚です。

■7/6-7日本ガイシホール(名古屋)■
(近清絞り 伊勢木綿 文 長方形衣 二つ身／変わり雪花 韓紅・麻 杉綾織 はつき／蘇枋色)
このときは、1日目に推しグループのメンバーにけんらん合わせなことを指摘され、2日目に推しにファンサをもらえたスペシャルな2Daysでした。

■7/16-17日産スタジアム(横浜)■
1日目は雨で写真を撮り損ねましたが、2日目は快晴!!ばっちりな1枚を撮ることができました。
7万人中「SOU装なのは私とスタッフの張藍月だけや！！」と思いながら会場に入ったところ、すれ違ったちびっ子がこどもじんべいを着ておられて、とても感動しました。

■7/23長居陸上競技場(大阪)～張藍月と共に～■
(麻 ゆかたみたて／芍薬 月夕)
今まで叶うことのなかった、お揃いコーデをこの時は実現させることができました。
2人で並んでいると時折周囲から「えー！かわいい！」なんて声も聞こえてくるので2人共、終始笑顔でした。

■7/31ナゴヤドーム■
この日は日帰りのスケジュールだったので動きやすさ重視で大帷を選びました。終演後はダッシュで新幹線に乗り無事、京都に帰ることができました。

■8/6-7東京ドーム■
(高島縮 40/20 空羽 抜衿涼衣／臙脂色・麻 はつき／濃紺)
2Days連続でKinkiを見に行ったので、1人Kinki kidsカラーを選びました。

■8/11東京ドーム■
またもや快晴の中、爽やかな1枚を撮ることができました。

写真に収められなかった公演も含めると2ヶ月で全11公演のライブや舞台を見に行きました。
1日も挫けることなく、いつでも元気にお仕事とオシゴトに駆け抜けた忙しなさすぎる私の夏でした。
夏があっという間に過ぎ去ったなー、と思っていたら今日からは、いよいよ秋のよそおい予約がスタートです！！！！！
私も昨日より公開されたラインナップを見ながらワックワクが止まりません。
来月から年末にかけても、私のオシゴトスケジュールは予定でいっぱいなのでひとまず冷静に、一旦深呼吸をして、それからどこへどれを着ていこうか真剣に悩む秋にいたします。

（上森）

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU秋のよそおい 予約”

秋うらら、色づく季節を楽しむよそおい。

＜ラインナップ公開中＞SOU・SOU秋のよそおい 予約
【予約期間】 8/25（木）～9/6（火）
【特　　典】『SOU・SOU テキスタイルサロン』商品合計16,000円ご予約毎に1点進呈 ※上限3点

“青山スタッフと寿司”

先日青山行った時に伺った寿司屋での一コマ





ドウゲはあんまり味分かってなかったかもな。。
まーいいか。

その後は「よばなし」が有ったのでホテルに戻って準備
今度は野外でライブ配信やってみたいですね。。
楽しそう。

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「京都は水曜定休」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“花は咲く　平成13年”

花は咲く、おおらかに美しく。
どんな小さな花も
花弁をひろげ精一杯ほほえむ。
そして咲いたあとは
静かに次の変化を待つ。
（脇阪　克二）


Flowers Bloom (2001, by Katsuji Wakisaka)
When flowers bloom, it is generous and beautiful.
Even a very tiny flower will
exert itself to the utmost to bloom.
After blooming, they become calm
and wait for the next change.
| English translation by Karen Yiu |


Les fleurs fleurissent (2001 par Katsuji Wakisaka)
Les fleurs fleurrisent, si belles et si radieuses.
Peu importe leurs tailles,
Leurs pétales éclosent en un grand sourire.
Puis, après leur floraison,
Elles attendent patiemment leur prochaine transformation.
| Traduction française par JB&B |


盛開 (2001, 脇阪 克二)
花朵盛開 優雅大方
無論多小的花
都在努力展開花瓣微笑著
綻放之後
靜靜等待下一次的變化
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2006年6月29日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“夏の思い出／姚 嘉欣”

こんにちは。香港出身の姚です。
「立秋を迎え秋となりましたが。。。」とよく聞きますが、暑い日は続いてます。
今年の夏は子どもを連れて、色んなことをデビューして、良い思い出を作りました。

その①甚平デビュー
6月に1才になった長男は、この夏に甚平デビューしました。
身長約75㎝で、Sサイズを着用していい感じです。
通気性がいい伊勢木綿素材を使用しいるわらべぎの甚平は小さい子どもにも快適で写真も映ります。

その②三輪車を試乗
歩きがどんどんうまくなるので三輪車にも乗ってみました。
試乗の時は動きやすいいせもめんしかくいとみじかもんぺに！
汗をかきましたが、扇子を使って風を起こすと、涼しそうな顔を見せてくれました。

その③初めて動物に出会い
神戸どうぶつ王国へ行ってきました！
カピバラに餌をあげたり、寝ているモモイロペリカンを観察したりして、
色んな動物を触れ合えて、いい体験でした。
普段にあまり見えない動物や鳥が近くに触れ合えて凄いです！

帰る際に一昨年の予約ノベルティ「SO-SU-U保冷バッグ」とSOU・SOU×POKETLEスープボトルで
保冷しました果物を食べさせて、出掛けてしても水分の補充を簡単で出来ます！

そいえば、明日の正午に、「秋のよそおい」予約スタート！
ラインアップとノベルティはどんな感じか想像するだけもわくわくしております。
皆さんも是非チェックしてみてくださいませ！

（姚）

“スタッフ／菊地　いぶき”

＜身長＞
166cm
＜着用商品＞
高島縮 20/20 薙刀長方形衣／花あそび　女Fサイズ
伊勢木綿 10/3 広形もんぺ／つくも　女Fサイズ
貼付まつり足袋／鉛色×箱

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“千葉ミュージアム【5】”

千葉から来た千葉による千葉の所有品（ビンテージ）を紹介するコーナー。
本日は「テキスタイル地下足袋」

夜桜ひらり

だいぶ昔の商品です。
かなり履きこんでますね。
（歩き方が悪いだけかもしれません。。）

千葉はミュージアムの館長なので保管していますが、皆さんは下取りに出していただくのが良いと思います。
《下取りについてはこちらから》

今のラインナップはコチラ。
■ 貼付地下足袋／けんらん 宝来（ほうらい）


■高砂足袋 いろは底／芙蓉（ふよう）


■股付5枚足袋／摩天楼（まてんろう）


■貼付まつり足袋／SO-SU-U 詰（つめ） つくも


■運動足袋HI いろは底／トリコロール


その他の色柄はこちら


これらもいずれレアモデルになると思います。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「千葉ミュージアム」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2016年1月29日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“私のご贔屓アイテム ～西牧店長編～／荒武 久枝”

こんにちは。
SOU・SOUネットショップの荒武です。
今回はこの方、SOU•SOU 染めおりの西牧店長に聞いてみました。


西牧店長の“ご贔屓アイテム”は？





西牧店長（以下／西）：私のご贔屓アイテムは『むささび 短丈』です！

荒武（以下／荒）：西牧店長はそのイメージがありますね！いつから着用されてるんですか？

西：気づいたら、着てました...笑　入社して間もなくからだと思います。（※西牧店長は今年入社8年目です。）

荒：それぐらい自然に馴染んでるんですね。笑

西：そうなんです！最初は羽織るだけで、和装感が出るのがかわいくて着始めたんですけど、デザインの良さだけではなくて利便性もあるんですよ。

荒：かわいいだけではない...！西牧店長のお気に入りポイントを教えてください。

西：生地を切ったり、なにかと作業をする時も袖が邪魔にならないのがいいんです。

荒：なるほど。何枚ぐらい持ってるんですか？

西：多い時で一週間、毎日着替えられるぐらい持ってましたよ。1シーズンで7～8枚ですかね。

荒：すごい！お気に入りの素材とかはありますか？

西：今の時期だと、「綿レーヨン」のものがよりサラッと着られるので、一番気に入ってますね。肌触りも好きです。お手入れも簡単ですし。



荒：やはり自宅で洗濯できるというのは、ポイント高いですよね。季節は問わずにいつも着られてるんですか？

西：秋冬は短丈も普通の丈のものもどちらも着ます。袖を上にまくって、肩にかけると上からコートが羽織れるんですよ。なので年中着てます！

●コートの下はこんな感じです。


荒：それはすごくいいですね！年中着たいと思う理由がわかったような気がします。カラーバリエーションが豊富なところもいいですよね。

西：シーズン毎に発売されるとお気に入りの色を見つけて購入してます。

荒：次回の発売も楽しみですね。

西：はい！何色が出るんでしょうね。





SOU・SOU 染めおりの西牧店長は計り売り生地をカットする作業が多いこともあって、『むささび 短丈』の利便性を教えてくれました。
シンプルなデザインで、着るだけで和装感が出てかわいく、そして袖が邪魔にならないので、コートの下にも着られる優れもの。
まだお試しいただいていない方はぜひ一度羽織ってみていただきたいです！

SOU・SOUのご贔屓アイテム、みなさんもありますか？

（荒武）

“スタッフ／中島 穂菜美”

＜身長＞
160cm
＜着用商品＞
知多木綿 文 風靡／狩野永徳 洛中洛外図屏風 写し Lサイズ
麻 ストレッチデニム 袢纏 間 単／金襴緞子 濡羽色Mサイズ
ジャカール 甚兵衛羽織／濡羽色(パンツ)Mサイズ

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“香港 東海堂Arome 月餅ギフトセット”

本日は香港担当のハッサンよりお届けします！

･･･････････････････････････････････････････

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

本日は、香港のベーカリー「東海堂Arome」のパッケージデザインをご紹介します。
日本産の食材を使ったスイーツを販売するメーカーで、「中秋節」のお菓子のパッケージにSOU・SOUのデザインを使用したいとご依頼をいただきました。



「菊づくし」を用いた月餅のギフトセット。
箱、紙袋、掛け紙、ギフトチケットと、すべて「菊づくし」でまとめました。






こちらのトレイは、対象となる中秋節のお菓子を二つご購入の方に進呈されます。
「SO-SU-U」で1985年創立であることを、「色は匂へど」で社名のArome（あろーむ）を表しました。



中秋節という香港の方にとって最も大切な行事の一つに、SOU・SOUのデザインが使われることがとてもうれしいなと思いつつ取り組みました。
また春節に向けてもお話をいただいているので、形になったらご報告させていただきます。

※商品や販売店舗に関するお問い合わせは、SOU・SOUではお受け出来かねます。何卒ご了承くださいませ。

･･･････････････････････････････････････････

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「香港コラボ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2009年5月9日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“盛り上がった夏の思い出／穴井 琴菜”

こんにちは！

今年はお祭りやイベントが開催され、賑やかな夏でしたね。

先月ですが、祇園祭には皆さん行かれましたでしょうか。
3年ぶりの祇園祭で盛り上がっていましたが、私は人生初の祇園祭で、7月中は周りが賑やかになるのを感じ、ウキウキしてました。







ネットスタッフの4人で仕事終わりに行ってきました。




ゆかたみたてはよく映えていたので、逸れて迷子になったときは私が目印だったみたいです。笑



＝＝＝＝＝＝＝＝＝





こちらは「博多祇園山笠」の様子。地元も盛り上がってました。
地元のお祭を見ると「帰ってきた～っ」という実感が湧きました。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝




浴衣でお茶のお稽古に参加。
いつもとはまた違った雰囲気でお点前に挑めました。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝

今年は濃い夏の思い出ができました。
みなさんもいい思い出作れましたでしょうか。

穴井琴菜