“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“張正 雪花”

昨今大ブームの雪花絞り浴衣。

いやいや、良いのは分かるけど、浴衣はちょっと着ないな・・
という貴方。

このシャツは如何ですか？


伊勢木綿 有松鳴海絞り 半袖シャツ

張正 雪花3


張正 雪花4


張正 雪花5


張正 雪花1


張正さんは400年の歴史がある有松鳴海絞で唯一雪花を専門にされてきた絞り屋さんです。


その張正さんも昨今の時代状況のあおりで浴衣の仕事がほとんどなくなったとのことで
SOU・SOUが大量発注させてもらいました！

手ぬぐいや小巾折も潤沢な在庫をご用意しております！

是非ご検討くださいませ！！


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「張正（はりしょう）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“縄梯子　平成15年”

編むという行為が女性は好きですね。
無意識に手を動かしながら、
心の中でいろいろな会話をしているのでしょうね。
十字模様を編みこんでいくと、縄梯子のようなものになりました。
（脇阪　克二）


Rope Ladder (2003, by Katsuji Wakisaka)
Women love the act of knitting, don't they?
I think they must be having many conversations in their minds
while unconsciously moving their hands.
When knitting the cross pattern,
it became something like a rope ladder.
| English translation by Karen Yiu |


Échelle de corde (2003 par Katsuji Wakisaka)
Les femmes ont tendance à aimer tricoter.
En bougeant leurs mains machinalement,
Elles discutent intérieurement de maintes choses.
En dessinant des motifs en croix, j’en suis arrivé à une sorte d’échelle de corde.
| Traduction française par JB&B |


繩梯子 (2003, 脇阪 克二)
女性似乎很喜歡「編織」。
她們或許無意識一邊動手織，
一邊在心中進行各種各樣的對話吧。
反覆織出十字紋，連結起來構成如繩梯子般的模樣。
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2020年1月3日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“最近のすきなこと／吉田 実加”

8月も終わりに近づいてまいりましたね。
夏のお疲れも出ている頃でしょうか。

突然ですが、私の最近のすきなこと(モノ)をご紹介いたします。
お付き合いいただけますと幸いです！

◆おし花◆


お花のふわふわとした柔らかな感じや、長方形衣おし花のこのどこか懐かしい配色もとても好きです。

テキスタイルおし花のアイテムは、他にも多数取り揃えております！




◆浴衣でお出かけ◆

楽しみながら浴衣で過ごす事が増えた今年の夏。


数年ぶりに開催された祇園祭。
皆で浴衣で出かけて、夏を満喫！
沢山の鉾や、宵山の名物函谷鉾の提灯落としも見る事が出来て大満足でした。


他にも

3人お揃いの金襴緞子で記念写真を撮ったり、


そして、扇子宵闇 で夕涼みを～


お休みの日には、優 銀鼠 を着用し美術館へ訪れました。

気分をちょっと上げてくれる浴衣たち。
皆様もいかがでしょうか。




◆キングダム◆


最後は、キングダム大好きスタッフたちと♪

SOU・SOUが衣装協力として関われると知った際、それは知っておくべき！と思い、アニメを見始めてキングダムの沼へハマってしまいました。

それぞれの登場人物に心を動かされまくり、
王騎将軍、騰将軍、楊端和、桓騎将軍‥　と、好きなキャラクターは全く絞れません‥

毎週放送されるアニメが今では楽しみで仕方ない程です。

前作に続いて、今回も衣装協力をさせていただいた「キングダム２ 遥かなる大地へ」
絶賛公開中でございます！

好きな事をしたり、好きなモノを見て、
息抜きしながら残りの夏を楽しんでいきましょう！

（吉田 実）

“スタッフ／田中 沙祈”

＜身長＞
164cm
＜着用商品＞
SO-SU-U 四味（よつみ） 半袖Tシャツ／柘榴色（ざくろいろ）Sサイズ
綿麻混 大文字山（だいもんじやま）／おおらか　Mサイズ
運動足袋／SO-SU-U昆（こん） 濡羽色（ぬればいろ）
BOXバックパック 小／SO-SU-U 濡羽色×濡羽色（ぬればいろ×ぬればいろ）