“御手洗まつりは昭和の趣”

僕も御手洗まつりに行ってきましたよ

御手洗まつりの夜店は昭和感が残ってます

１回400円のスマートボール

100円で買えそうな景品ばかり笑
子供は嬉しいのかな・・

御手洗まつりは本日が最終日です。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「御手洗まつり」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2013年5月3日制作分の絵葉書”

7月は『無題』です

“祇園祭 ／鳥飼 杏里”

日本の夏の風物詩である、祭りや花火大会などで各地で盛り上がっている今日この頃。


京都もついこの間まで1ヶ月にわたって、祇園祭一色でした。


仕事終わりに四条通に出ると、夏の夜風にのって
「コンコンチキチン、コンチキチン」と祇園囃子が街中に響き、大勢の人で溢れる歩行者天国。

数年ぶりの光景に気分が上がりました！


たくさんの露店が出て、賑やかなお祭りムード。
スタッフと帰り道に、美味しいかき氷を求めて亀屋良長さんへ行ったり、
お祭り気分を味わうため、ヨーヨー釣りをしてみたりと楽しい夜を過ごせました。



そして別日には祇園祭後祭 宵山へ。
夜暗くなると鉾の提灯がともり、とても幻想的です。


今年はじめて「こういうのもあったのか！」と驚いたのが、
南観音山の「あばれ観音」でした。

掛け声は「ワッショイ！ワッショイ！」

南観音山御神体である楊柳観音を布で包み、神輿に固定。
それを担いで町内を走り回り暴れさせるというなんともシュールな行事でしたが、
開始時刻23時半頃にもかかわらず、見物客で賑わっていました。

最後は大きな拍手で終わるほど、
また来年も行きたくなる和やかな雰囲気でした。


毎年何か新しい発見がある、奥深い「祇園祭」
皆様の近くではどんなお祭りが繰り広げられているでしょうか。

“インスタグラム&YouTube LIVE配信”

“下鴨神社のみたらし祭り”

京都の祭りの中で特に馴染みのある地元のみたらし祭り。
アスカ店長のショート動画が有るので良かったらどうぞ。

20時迄なのでスタッフ皆では行けなくなったな…。


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「みたらし祭り」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“いもばん　平成15年”

じゃがいもを半分に切って、彫刻刀でほる。
そしてインクをつけて紙に押すと
いもばんが出来る。
じゃがいもはやわらかいし
彫りやすく誰でも出来る。
ただ長くは使えない。
でも原始的な面白さがあってとてもいい。
（脇阪　克二）


Imoban - Potato Stamp (2003, by Katsuji Wakisaka)
Cut a potato in half and engrave it with a carving knife.
Dip it in ink and press it on the paper,
so you can make a imoban.
Potatoes are soft and easy to engrave,
anyone can make a imoban.
However, tt can’t last long.
It is still very interesting and primitive.
| English translation by Karen Yiu |


Imoban - Tampon en patate (2003 par Katsuji Wakisaka)
Coupez une patate en deux et
sculptez des formes à l’aide d’une lame.
Appliquez-y de l’encre et tamponnez sur du papier
pour obtenir ce qu’on appelle un Imoban.
Comme la chair de la patate est tendre,
il est facile pour n’importe qui de la ciseler.
Toutefois, on ne peut pas l’utiliser longtemps.
Pourtant, c’est très simple et très satisfaisant.
| Traduction française par JB&B |


芋印 (2003, 脇阪 克二)
將馬鈴薯切一半 再用雕刻刀刻出圖案
接著沾上墨水 印到紙上
芋版就完成了
由於馬鈴薯很柔軟
非常好雕刻 任誰都能創作
只可惜無法長久使用
但如此原始又有趣的印章真的很不錯
| 中譯 : 莊 幃婷 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2012年5月9日制作分の絵葉書”

7月は『無題』です

“タッチ／徳治 達也”

はい！三児の父、徳治です！

昨日の徳治ちのSOU・SOU日記から続きまして、、息子の部活の引率へ行く事に。

@西京極アクアアリーナ

ほないっちょタイム測ってくるわー！

「その格好では駄目よ！！」

えっ、何なん、服装に指定あんの？？
傾衣でええんやけど、、

白いポロ、紺色のパンツ、白い靴か、、
しかーし、SOU・SOUにはルコックスポルティフというチャンネルがございますので、、


ほなこれでいっちょタイム測ってくるわー！
※いつぞやのMISIAのアルバムジャケットみたいな逆光写真。。


選手が戻ってきたら、プールサイドでストップウォッチ握りしめて
待ち構えて、、
、
選手がタッチした瞬間にしっかりストップボタン押すべし！！

さぁ選手戻ってきた！壁にターーーーッチ！

！？

えっ、何？

選手がターンしてまた泳いで行ったで、、、

あっ、、あとまだ50m残ってたのか、、、

周りを見渡すと、他の計時員は席に座ったまま冷ややかに
こちらをご覧になって。。。


俺を差し置いて、あんましムキムキにならないでね、、

“スタッフ／長沼 ふみ”

“中国本土・台湾宛のご注文について”

中国本土、および台湾宛の荷物を『EMS便』での発送へ変更いたしました。


●中国本土宛のご注文について
「2022年7月29日18時（日本時間）」のご注文より

1、お届け日数　約10日　（発送日より）
2、関税をご負担いただいた場合は返金いたします。領収書を添付の上ご連絡ください。
3、輸入代行会社経由の受取手続きが必要な場合がございます（受取人費用負担）。
※中国国内の検疫強化に伴い、お届けに大幅な遅延が発生する場合がございます。

●台湾宛のご注文について
「2022年5月26日午前9時（日本時間）」のご注文より

1、お届け日数　約10日　（発送日より）
2、関税をご負担いただいた場合は返金いたします。領収書を添付の上ご連絡ください。
3、「EZ WAY 易利委」はご登録不要です。

●お問合せ先

netshop@cs.sousou.co.jp
※水・日曜日定休

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

本日！！

SOU・SOU×ルコックスポルティフ 20:00～

BIKE UVPのご紹介！

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“日本の履物の最高傑作”

よく地下足袋は「健康に良い」「外反母趾に良い」とアピールポイントの様に言われますが、本当はそんなん二次的なことです。
地下足袋は世界中の履物の中でも稀有な存在で、日本が産んだ履物の中でも最高傑作なアイテムです。
理由は
・デザインが世界的にも独特でカッコいい
・裸足に近い履き心地＋踏ん張りがきく＝機能的
・日本の伝統的な履物といえる

それに加え
・歩くたびに足の裏に集中するツボを刺激する
・二つに割れたつま先は外反母趾に効果的
という副産物が付いてくる。

というわけで大正時代初期に生まれた日本の履物の最高傑作地下足袋を21世紀初頭に京都で誕生したSOU・SOUがさらにブラッシュアップさせたテキスタイル地下足袋をご覧下さいませ。

高砂産業謹製

■貼付地下足袋／SO-SU-U昆（こん） 薄墨色（うすずみいろ）


■けんらん


貼付地下足袋：その他はこちら

■高砂足袋 いろは底／濡羽色（ぬればいろ）


■すいぎょく


高砂足袋 いろは底：その他はこちら

丸五謹製

■股付5枚足袋／金襴緞子 夜色（きんらんどんす やしき）


■東山三十六峰（ひがしやまさんじゅうろっぽう）


■摩天楼（まてんろう）


股付5枚足袋：その他はこちら

ムーンスター謹製

■貼付まつり足袋／南天竹（なんてんちく）


■菊づくし


■SO-SU-U 詰（つめ） つくも


貼付まつり足袋：その他はこちら

好きなテキスタイルデザインを選ぶのが良いと思います！

是非地下足袋をお楽しみくださいませ！！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「日本の履物の最高傑作」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2021年2月16日制作分の絵葉書”

7月は『無題』です

“孤独な戦い／徳治 千夏”

息子が中学生になり3ヶ月が経ちました。

小さい頃からずっと習っていた水泳を続けたかったのですが、通う中学には水泳部がなく、引き続きクラブチームに所属しております。

ですが、部活動に所属していないと中体連主催の大会には出場できないのです。それはかなりの痛手。。と思っていましたら、

ありがたいことにそういう子たちのために親が引率すれば出場できるというルールが存在してることを知り、この3ヶ月間、交互に父・母引率で大会に参加してきました。

その与えられた使命が「電光掲示板でのタイム測定の補助にあたるストップウォッチでの計測」です。
ストップウォッチなんて遥か彼方の大昔に触って以来です。

結構誤作動やタッチミスがあるのでこれはとても大事な仕事。
ましてやこの日のために死にものぐるいで練習してきた子供たちの100分の1秒をミスることはできません。

ドキドキの仕事ですが、全国トップクラスの子、泳ぎ切るのが精一杯な子、それぞれの泳ぎ終えた後の充実した顔を間近で見れるとても素晴らしい役職です。

-----------------------------------------

今回も息子は1人で大会に挑みます。

↓この間までは今まで着ていたユニフォームで参加していました。


水泳部がある学校は学校名が入ったみんなお揃いのユニフォーム！
それがとても羨ましく、みんなが眩しく見えるのです。

寂しくも誰とも揃いはしませんが、勝手に息子のユニフォームを決めちゃいました。


■たばた絞り 染め分け半袖Tシャツ／メッセンジャー　Lサイズ

このTシャツを見た瞬間、水泳のユニフォームだ！！とビビっときました。


チーム名は「SOU・SOU le coq sportif」？！

絞りのユニフォームなんてかっこよすぎる！あとは実力だけですね。。


私と息子。

指定の白ポロシャツと紺ズボン。

■SOSUU半袖ポロシャツ／つくも　XL（お父さんと兼用）
■綿×クールモーション（R)鳥目織二ノ襞細もんぺ／青かち

どこへでもSOU・SOUが進出できる日常です。

“SOU・SOU着衣 店長／石田・スタッフ／福田・吉田”

“＜NET限定＞夏のSALE”

“SOU・SOU 夏のおくりもの”

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

本日！！

小さいふのご紹介！ 20:00～

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“SOU・SOU×こどもちゃれんじ『ベビースタイ』”

本日はこどもちゃれんじ担当の黒田よりお届けします！
＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは！
企画室の黒田です。

『こどもちゃれんじ』のキャンペーン・グッズとして、SO-SU-Uのベビースタイが採用されましたので、ご紹介いたします！


優しいパステルトーンのSO-SU-U五色。

＼point!／
・赤ちゃん肌にも安心、綿100％です！
・長く使える大きめサイズ（高さ：約27ｃｍ×幅：約22.5ｃｍ）
・面ファスナーで付け外し簡単！


こどもちゃれんじのご案内資料を申し込むと『SOU・SOUコラボ ベビースタイ』がもらえるというキャンペーン。
（※現在、妊娠されているかたを対象とした企画です）


こどもちゃれんじ資料請求WEBサイトから
『プレゼントと資料を申し込む』ボタンをクリックして受付フォームをご入力ください！
※お一人様一回のみのご応募でお願いいたします。


ご興味のある方は是非ご入手くださいませ！
＝＝＝＝＝


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「こどもちゃれんじ」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------